Comparaison des performances en lecture labiale d'enfants déficients auditifs profonds exposés ou non à la Langue française Parlée Complétée PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Comparaison des performances en lecture labiale d'enfants déficients auditifs profonds exposés ou non à la Langue française Parlée Complétée PDF full book. Access full book title Comparaison des performances en lecture labiale d'enfants déficients auditifs profonds exposés ou non à la Langue française Parlée Complétée by Emilie Watier. Download full books in PDF and EPUB format.
Book Description
Depuis la loi dite «Fabius» de 1991, les parents d'enfants déficients auditifs disposent du libre choix concernant le mode de communication proposé à leur enfant. Ils peuvent privilégier la modalité visuo-gestuelle, associant Langue des Signes Française (LSF) et langue française orale puis écrite, ou la modalité audio-orale visant prioritairement l'acquisition de la langue française orale et écrite. Seule cette seconde modalité sera développée dans ce mémoire où nous étudierons plus particulièrement le versant réceptif du langage oral. L'acquisition de ce dernier par les enfants déficients auditifs profonds repose sur deux piliers principaux : l'audition, grâce à la réhabilitation prothétique, et la lecture labiale. Cette dernière présente des limites (sosies labiaux, phonèmes invisibles sur les lèvres, phénomène de coarticulation...) qui rendent lacunaires les informations reçues visuellement. Or, les enfants déficients auditifs profonds peuvent être confrontés à des situations où la lecture labiale devient le vecteur de réception privilégié des messages verbaux (douche, piscine, moment du coucher, situations bruyantes, dysfonctionnement de l'appareillage...). Partant de ces constats, nous nous sommes intéressée à l'évaluation et à l'entraînement de la lecture labiale d'enfants déficients auditifs profonds. En comparant les performances en réception via la seule lecture labiale de deux groupes de sujets déficients auditifs profonds utilisant la communication audio-orale, nous avons cherché à savoir si l'exposition à un système de codage manuel de la parole comme la LPC pouvait permettre aux enfants y étant exposé d'améliorer à long terme leurs performances en lecture labiale seule dans des situations où ils ne disposent ni du code ni de l'audition.
Book Description
Depuis la loi dite «Fabius» de 1991, les parents d'enfants déficients auditifs disposent du libre choix concernant le mode de communication proposé à leur enfant. Ils peuvent privilégier la modalité visuo-gestuelle, associant Langue des Signes Française (LSF) et langue française orale puis écrite, ou la modalité audio-orale visant prioritairement l'acquisition de la langue française orale et écrite. Seule cette seconde modalité sera développée dans ce mémoire où nous étudierons plus particulièrement le versant réceptif du langage oral. L'acquisition de ce dernier par les enfants déficients auditifs profonds repose sur deux piliers principaux : l'audition, grâce à la réhabilitation prothétique, et la lecture labiale. Cette dernière présente des limites (sosies labiaux, phonèmes invisibles sur les lèvres, phénomène de coarticulation...) qui rendent lacunaires les informations reçues visuellement. Or, les enfants déficients auditifs profonds peuvent être confrontés à des situations où la lecture labiale devient le vecteur de réception privilégié des messages verbaux (douche, piscine, moment du coucher, situations bruyantes, dysfonctionnement de l'appareillage...). Partant de ces constats, nous nous sommes intéressée à l'évaluation et à l'entraînement de la lecture labiale d'enfants déficients auditifs profonds. En comparant les performances en réception via la seule lecture labiale de deux groupes de sujets déficients auditifs profonds utilisant la communication audio-orale, nous avons cherché à savoir si l'exposition à un système de codage manuel de la parole comme la LPC pouvait permettre aux enfants y étant exposé d'améliorer à long terme leurs performances en lecture labiale seule dans des situations où ils ne disposent ni du code ni de l'audition.
Author: Stéphanie Colin Publisher: ISBN: Category : Languages : fr Pages : 592
Book Description
De nombreuses études longitudinales ont montré un lien causal entre habiletés phonologiques précoces et plus tard le développement de la lecture et de l'écriture chez l'enfant entendant (Bryant, MacLean, Bradley & Crossland, 1990). Pour apporter une contribution aux connaissances concernant ce lien chez les enfants sourds, nous avons réalisé une étude longitudinale qui s'échelonne de la troisième maternelle à la seconde primaire. Les performances d'enfants sourds sévères et profonds prélinguaux exposés (précocement vs tardivement) ou non au Langage Parlé Complété ("LPC", code manuel destiné à lever l'ambiguïté de la lecture labiale seule) sont comparées à celles d'enfants entendants de même âge chronologique. Diverses épreuves phonologiques, de lecture et d'écriture ont été proposées. Les résultats ont montré que les habiletés phonologiques précoces prédisaient le niveau de reconnaissance de mots écrits en première primaire chez les enfanst sourds comme chez les enfants entendants. Cependant, un effet plus important de l'apprentissage de la lecture est observé sur le niveau dh́abiletés phonologiques, de lecture et d'écriture lors des deux premières primaires chez les enfants sourds. De plus, les performances des enfants sourds exposés précocement au LPC ne différent pas de celles des enfants entendants et sont plus élevées que celles des autres enfants sourds, en particulier en première et seconde primaire. L'exposition précoce au LPC permettrait donc le développement de représentations phonologiques précises et par conséquent l'utilisation d'un décodage phonologique efficace en lecture et en écriture au début de l'apprentissage de la lecture.
Book Description
Il est désormais reconnu que les sourds ayant été exposés précocement et intensivement à un mode de communication structuré tel que la Langue française Parlée Complétée (code gestuel destiné à lever les ambiguïtés délivrées par la lecture labiale seule) ou la langue des signes, présentent significativement moins de difficultés dans l’acquisition du langage écrit que les autres enfants sourds n’en ayant pas bénéficié. De nombreux travaux réalisés auprès d’enfants entendants de primaire ont mis en évidence l’impact d’une exposition précoce à l’écrit, ou « Print Exposure » (Cunningham & Stanovitch, 1990) sur les compétences développées en lecture et en orthographe (Cipielewski & Stanovitch, 1992 ; Ecalle & Mercier-Béraud, 2002). C’est pourquoi nous nous sommes interrogées sur la pertinence de ce facteur sur l’acquisition du langage écrit des enfants sourds sans exposition précoce à un mode de communication structuré. Dans cette perspective, nous avons comparé les performances de trois groupes d’enfants sourds de primaire, en fonction de trois facteurs : l’exposition à l’écrit (faible, moyenne, élevée), calculée à partir d’un questionnaire d’exposition à l’écrit élaboré par Ecalle et Mercier-Béraud (2002), la lecture (identification de mots écrits et compréhension écrite), et l’orthographe. Les résultats révèlent : 1/ une influence significative du niveau d’exposition à l’écrit sur les compétences en lecture et en orthographe ; 2/ aucune corrélation entre le « niveau d’exposition à l’écrit » et le « mode de communication » de l’enfant (gestuelle, orale accompagnée ou non de code LPC) auquel l’enfant sourd est exposé précocement, suggérant une possible compensation entre les deux facteurs. Les enfants qui n’auraient pas bénéficié précocement d’une aide à la communication structurée pouvant les aider dans l’acquisition du langage écrit, pourraient compenser cette absence par un niveau d’exposition à l’écrit élevé.
Book Description
La littérature met en évidence une relation étroite entre phonologie et lecture. En l'absence d'entrée linguistique précoce et spécifiée. ies enfants sourds sévères et profonds prélinguaux ont des difficultés en lecture qui s'expliqueraient par un déficit au niveau des compétences préalables telles que le langage oral, la mémoire de travail, la connaissance du nom des lettres et la conscience phono logique. Il est désormais admis que la Langue française Parlée Complétée (code LPC), proposée précocement et intensivement dans un contexte familial et scolaire, permet à l'enfant sourd d'accéder à la langue orale et écrite (Alegria & Leybaert, 2005; Paire·Ficout, Colin, Magnan & Ecalle. 2003; Leybaert, Charlier, Hage & Alegria, 1996; Colin, Ecalle, Magnan & Leybaert, 2007). De plus, des études réalisées auprès d'enfants entendants (Bara, Gentaz, & Colé, 2004, Byme & Fielding·Barnsley, 1991) montrent qu'un entraînement métaphonologique facilite leur entrée dans la lecture. Ces deux constats nous ont amenées à faire l'hypothèse qu'un entraînement impliquant des exercices phonologiques et métaphonologiques assistés du code LPC pourrait favoriser le développement précoce de représentations phonologiques précises et faciliter l'apprentissage ultérieur de la lecture chez l'enfant sourd non exposé précocement à ce code et présentant en général des difficultés dans cet apprentissage. Suite à la passation de notre protocole expérimental auprès de deux enfants sourds de la GSM au CP, les résultats finaux indiquent que ces enfants ont de meilleures performances au niveau des compétences préalables testées et qu'ils utilisent la voie phonologique pour lire. L'hypothèse concernant l'apport du code LPC présenté tardivement n'a pu être confirmée. Compte tenu des conditions expérimentales et des apprentissages scolaires des enfants, nous restons réservées quant à l'apport spécifique de notre entraînement. Il semble néanmoins que ce dernier ait permis de développer des représentations phonologiques claires et stables favorisant l'entrée dans la lecture des deux enfants.
Author: Alexandra Braud Publisher: ISBN: Category : Languages : fr Pages : 60
Book Description
L'enfant atteint de surdité profonde ne bénéficie pas, comme l'enfant entendant, d'un "bain" de langage. Il se sert essentiellement de la lecture labiale pour comprendre son interlocuteur. Cependant, la lecture labiale ne fournissant qu'environ 40% du message, l'enfant sourd profond stocke des représentations phonologiques erronées. Pour pallier ce problème, le Docteur Cornett a inventé le cued-speech (LPC en français) qui permet de compléter la lecture labiale et de comprendre 100% du message parlé. L'étude de ce mémoire porte donc sur le LPC et plus particulièrement sur son utilisation régulière avec l'enfant sourd profond, c'est-à-dire, lorsque les parents codent entièrement le discours pour leur enfant. Nous voulions voir si le fait d'utiliser le LPC régulièrement favorisait la compréhension en lecture labiale seule et permettait à l'enfant sourd de se passer progressivement du code. Pour ce faire, nous avons étudié une population d'enfants âgés de 6 à 9 ans. Nous leur avons proposés une épreuve de désignation d'images après écoute d'un mot proposé soit en lecture labiale seule, soit en lecture labiale complétée des clés du LPC. Les résultats obtenus ont montré que le LPC utilisé régulièrement et précocement avec l'enfant sourd profond améliorait ses capacités de compréhension en lecture labiale seule.
Author: Marion Dias Publisher: ISBN: Category : Languages : fr Pages : 306
Book Description
Un grand nombre d'études a mis en évidence que les sujets déficients auditifs profonds présentent un développement morphosyntaxique à la fois retardé et déviant (Lopez Krahe, 2007). La présente étude s'attache à étudier l'apport de la Langue française Parlée Complétée (LPC) dans le développement de certaines habiletés morphosyntaxiques en production chez des adolescents implantés cochléaire(s) bénéficiant d'une communication audio-phonatoire classique. Ainsi, nous avons comparé les performances morphosyntaxiques en production d'adolescents implantés précocement, les uns ayant été ou étant encore exposés et les autres non exposés à la LPC, à celles de sujets entendants de même âge chronologique. Pour ce faire, nous leur avons proposé un protocole qui teste deux aspects morphosyntaxiques : la morphosyntaxe flexionnelle et contextuelle. Ce dernier se compose de sept épreuves dont quatre traitent de la morphosyntaxe flexionnelle: les flexions verbales du conditionnel, les changements catégoriels, les flexions nominales et les flexions verbales du subjonctif; et trois de la morphosyntaxe contextuelle: les adjectifs antéposés, les pronoms compléments et les pronoms relatifs complexes. Les résultats de cette étude indiquent que les sujets ayant été ou étant encore exposés à la LPC obtiennent des performances morphosyntaxiques en production comparables à celles de leurs pairs entendants. Plus précisément, nous constatons que les adolescents implantés bénéficiant d'une exposition à la LPC précoce, intensive et longue, obtiennent les meilleurs résultats. Il apparaît donc qu'une implantation cochléaire précoce combinée à une exposition au code précoce, intensive et longue offre une perception audio-visuelle de qualité, à même de garantir un développement de certaines habiletés morphosyntaxiques en production équivalent à celui de sujets entendants.
Author: René Appel Publisher: Amsterdam University Press ISBN: 9053568573 Category : Social Science Languages : en Pages : 229
Book Description
What happens – sociologically, linguistically, educationally, politically – when more than one language is in regular use in a community? How do speakers handle these languages simultaneously, and what influence does this language contact have on the languages involved? Although most people in the world use more than one language in everyday life, the approach to the study of language has usually been that monolingualism is the norm. The recent interest in bilingualism and language contact has led to a number of new approaches, based on research in communities in many different parts of the world. This book draws together this diverse research, looking at examples from many different situations, to present the topic in any easily accessible form. Language contact is looked at from four distinct perspectives. The authors consider bilingual societies; bilingual speakers; language use in the bilingual community; finally language itself (do languages change when in contact with each other? Can they borrow rules of grammar, or just words? How can new languages emerge from language contact?). The result is a clear, concise synthesis offering a much-needed overview of this lively area of language study.
Author: Hugo Baetens Beardsmore Publisher: Multilingual Matters ISBN: 9780905028637 Category : Education Languages : en Pages : 220
Book Description
This revised edition of a major textbook provides an introduction to the queries that arise in connection with bilingualism and the effect it has on the personality. It underlines the normality of speaking and using more than one language and aims to dispel many myths and fears. It should interest all types of reader - parents, educators and policy makers, as well as language specialists.
Author: Daniël Olmen Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG ISBN: 3110609878 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 271
Book Description
Linguistic variation is a topic of ongoing interest to the field. Its description and its explanations continue to intrigue scholars from many different backgrounds. By taking a deliberately broad perspective on the matter, covering not only crosslinguistic and diachronic but also intralinguistic and interspeaker variation and examining phenomena ranging from negation over connectives to definite articles in well- and lesser-known languages, the volume furthers our understanding of variation in general. The papers offer new insights into, among other things, the theoretical notion of comparative concepts, the social or mental nature of language structure, the areal factor in lexical typology and the diachronic implications of semantic maps. The collection will thus be of relevance to typologists and historical linguists, as well as to people studying variation within the areas of cognitive and functional linguistics.
Author: Emilie Watier
Author: Emilie Watier
Author: Stéphanie Colin
Author: Julie Achard
Author: Amandine Ressort
Author: Alexandra Braud
Author: Marion Dias
Author: Herbert H. Clark
Author: René Appel
Author: Hugo Baetens Beardsmore
Author: Daniël Olmen