Obra completa Shakespeare 1 - Comedias PDF Download

Author: William Shakespeare
Publisher:
ISBN: 9786073128513
Category : Drama
Languages : es
Pages : 0

View

Book Description
El teatro completo de William Shakespeare, el mayor dramaturgo de la historia. Todas las comedias de William Shakespeare, el mayor dramaturgo de la historia. El primer volumen de una colección indispensable. Edición de Andreu Jaume Por primera vez en lengua española, todo el teatro y la poesía de William Shakespeare al alcance de los lectores en nuevas ediciones de bolsillo. Comedias es el primer volumen de una colección de cinco que reúne las mejores traducciones contemporáneas, respetando el verso y la prosa originales. Un festín para los amantes de las buenas letras. En este volumen... "Los dos caballeros de Verona", versión de Pablo Armando Fernández. "La comedia de los errores", versión de Hugo Chaparro Valderrama. "La doma de la fiera", versión de Víctor Obiols. "Trabajos de amor en vano", versión de Alberto Silva. "Sueño de noche de verano", versión de Agustín García Calvo. "El mercader de Venecia", versión de Vicente Molina Foix. "Mucho ruido y pocas nueces", versión de Edmundo Paz Soldán. "Como les guste", versión de María Enriqueta González Padilla. "Las alegres casadas de Windsor", versión de José María Valverde. "Noche de Epifanía o Lo que queráis", versión de Federico Patán.

Author: William Shakespeare
Publisher: PENGUIN CLÁSICOS
ISBN: 8491052151
Category : Fiction
Languages : es
Pages : 962

View

Book Description
Todas las comedias de William Shakespeare, el mayor dramaturgo de la historia. El primer volumen de una colección indispensable. Edición de Andreu Jaume, crítico literario Cuando se estudia un genio de la magnitud de William Shakespeare, es imposible medir el alcance de su obra. En un primer momento quizá se evoquen grandes tragedias o tapices históricos, pero Shakespeare se caracteriza también por un instinto radicalmente cómico. En sus agudos juegos de palabras, en los equívocos que sustentan tramas monumentales o en la forma en que recurre al artificio para desentrañar una verdad, siempre se esconde su eterno interés por lo humano. Comedias es el primer volumen de una colección de cinco que reúne la obra completa de Shakespeare. Aquí se incluyen Los dos caballeros de Verona, La comedia de los errores, La doma de la fiera, Trabajos de amor en vano, Sueño de una noche de verano, El mercader de Venecia, Mucho ruido y pocas nueces, Como les guste, Las alegres casadas de Windsor y Noche de Epifanía. Esta edición, a cargo de Andreu Jaume, quien firma también la introducción, presenta las mejores traducciones contemporáneas, respetando el verso y la prosa originales. Un festín para los amantes de las buenas letras.

Author: William Shakespeare
Publisher:
ISBN: 9788416135394
Category : Education
Languages : es
Pages : 198

View

Book Description

Author: William Shakespeare
Publisher: PENGUIN CLÁSICOS
ISBN: 8491052194
Category : Fiction
Languages : es
Pages : 1048

View

Book Description
Este libro contiene Troilo y Crésida, Bien está todo lo que bien acaba, Pericles, príncipe de Tiro, Cimbelino, Medida por medida, Cuento de invierno, La tempestad, Dos nobles de la misma sangre. Edición y traducción de Andreu Jaume, editor y crítico literario El presente volumen reúne la producción tardía de Shakespeare, que muestra sus creaciones más claroscuras, desde las llamadas «obras problemáticas» hasta su crepuscular despedida de los escenarios en La tempestad. Sin renunciar a la reflexión, a los juegos de palabras, a la dualidad de lo tragicómico, ni a su interés por las pasiones humanas -ahí donde nace el misterio de su universalidad- construye unos dramas llenos de simbolismo, fantasía y lirismo hipnótico. Romances es el cuarto volumen de una colección de cinco que reúne la obra completa de Shakespeare. Aquí si incluyen Troilo y Crésida; Bien está todo lo que bien acaba; Medida por medida; Pericles, príncipe de Tiro; Cimbelino; Cuento de invierno; La tempestad y Dos nobles de la misma sangre. Esta edición, a cargo de Andreu Jaume, quien firma también la introducción, presenta las mejores traducciones contemporáneas, respetando el verso y la prosa originales. Un festín para todos los amantes de las buenas letras.

Author: William Shakespeare
Publisher: Grupo Planeta Spain
ISBN: 8467009209
Category : Poetry
Languages : es
Pages : 265

View

Book Description
Estas dos obras, consideradas como las mejores comedias de Shakespeare, pertenecen a las llamadas comedias románticas o de amor, con una trama llena de enredos y equívocos que culmina en un final feliz. EL SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO se configura como la pieza más singular y popular. En ella conviven y armonizan el mundo real y el sobrenatural, el deseo y la razón, la cordura y la locura, en una mezcla de tradiciones que Shakespeare reinventa y transforma para crear un mundo de ensueño, infantil y lúdico, rico en posibilidades escénicas, que da vida al contraste entre imaginación y realidad. NOCHE DE REYES supone la despedida de las comedias románticas, con elementos que perfilan ya la comedia de carácter, en un prodigio de síntesis que aúna el más crudo realismo con la melancolía más tenue. Su trama contiene los momentos cúlmenes de las comedias de Shakespeare, la escena más cómica junto a la más lírica del autor. La traducción de Ángel Luis Pujante mantiene la extraordinaria variedad poética de las dos piezas: el lenguaje formal y coloquial, lírico y burlesco de la primera junto a la libertad compositiva de la última.

Author: William Shakespeare
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : es
Pages : 1317

View

Book Description

Author: José Manuel González Fernández de Sevilla
Publisher:
ISBN:
Category : Drama
Languages : en
Pages : 572

View

Book Description
Two dozen essays continue the series of regional receptions to Shakespeare's work, along with a bibliography on Shakespeare and Spain and reviews of 13 recent books on Shakespeare in general. Mostly Spanish scholars cover texts and contexts, Spanish contemporaries and their plays, teaching and the visual arts, literary and theatrical implications, and Shakespeare in performance. Among specific topics are a comparison of the suspect texts of Lope de Vega's La Dama boba and Shakespeare's Hamlet, creating a Christian Revenger, Spanish art of the 19th and 20th centuries, and a Turkish version of Hamlet. The text is double spaced and lacks an index. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR.

Author: Willian Shakespeare
Publisher: Ediciones Ibéricas y L.C.L.
ISBN: 8470831194
Category : Literary Collections
Languages : es
Pages : 1

View

Book Description
Traducción, noticias preliminares y notas de Juan B. Bergua. Cuatro de las más renombradas comedias de William Shakespeare: "Los Dos Hidalgos De Verona", "La Comedia De Las Equivocaciones", "Penas, Por Amor, Perdidas" y "La Doma De La Tarasca". Traducción, noticias preliminares y notas de Juan B. Bergua. William Shakespeare es sin duda el escritor inglés más notable. Sus obras han sido traducidas y representadas en decenas de idiomas a lo largo y ancho del planeta. Si bien quizás es más conocido por sus obras trágicas, también destacan sus geniales comedias. En esta ocasión, Juan B. Bergua realiza la traducción de cuatro comedias de William Shakespeare con comentarios preliminares acerca del autor y su obra. Además, el lector interesado en la comprensión cabal de cada obra apreciará los comentarios preliminares y las notas específicas acerca de cada una de las comedias que componen este volumen: "Los Dos Hidalgos De Verona" ("The Two Gentlemen Of Verona"): Aparentemente una de las primeras obras de Shakespeare (escrita alrededor de 1590), trata de la amistad y el amor, y de la difícil decisión de optar por una u otra cuando ambas se ven confrontadas. "La Comedia De Las Equivocaciones" ("The Comedy of Errors"): En esta corta comedia, las equivocaciones surgen cuando dos parejas de gemelos, que no se han criado juntos, coinciden en la misma ciudad sin saber de la existencia del otro.. "Penas, Por Amor, Perdidas" (o también "Trabajos de Amor Perdidos", del inglés "Love's Labour's Lost"): Una comedia en la que nuevamente el amor es el protagonista, esta vez acompañado de la juventud y el compromiso. Es una obra compleja, algo rebuscada, con recursos propios de la dramaturguia de Shakespeare y del teatro isabelino. "La Doma De La Tarasca" (o más comúnmente "La Fierecilla Domada", del inglés "The Taming of the Shrew"): Una joven rechaza con desdén a cada pretendiente que osa acercarse, su padre le busca un marido y su hermana menor no puede casarse hasta que su hermana mayor sea desposada. Los candidatos de la menor de las hermanas comienzan a desesperarse, ¿cuál será la solución? ¿Un joven estudiante que se enamora perdidamente de la brava muchacha, o un intrépido cazafortunas capaz de aceptar cualquier reto? El lector se deleitará recorriendo las páginas de este entretenida obra que ha servido de argumento para programas de televisión modernos e incluso dirigidos al público adolescente. William Shakespeare ha dejado su huella en la Literatura Universal. Sus obras son reflejo de la genialidad de este autodidacta que casi sin formación académica, pero con una gran avidez por la lectura (muchas de sus obras fueron inspiradas por los numerosos libros a que tuvo acceso), se abrió camino hasta lograr el respeto de sus contemporáneos y todos quienes hemos disfrutado sus obras durante siglos. El detallado estudio realizado por Juan B. Bergua en sus noticias preliminares y en sus notas, permitirán al lector disfrutar al máximo la riqueza de las comedias incluidas en este volumen y la genialidad de quien quizás sea el escritor inglés más importante de todos los tiempos.

Author: William Shakespeare
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 544

View

Book Description

Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 2422

View

Book Description