Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Colonizing Language PDF full book. Access full book title Colonizing Language by Christina Yi. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Christina Yi Publisher: Columbia University Press ISBN: 0231545363 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 226
Book Description
With the outbreak of the Sino-Japanese War in 1894, Japan embarked on a policy of territorial expansion that would claim Taiwan and Korea, among others. Assimilation policies led to a significant body of literature written in Japanese by colonial writers by the 1930s. After its unconditional surrender in 1945, Japan abruptly receded to a nation-state, establishing its present-day borders. Following Korea’s liberation, Korean was labeled the national language of the Korean people, and Japanese-language texts were purged from the Korean literary canon. At the same time, these texts were also excluded from the Japanese literary canon, which was reconfigured along national, rather than imperial, borders. In Colonizing Language, Christina Yi investigates how linguistic nationalism and national identity intersect in the formation of modern literary canons through an examination of Japanese-language cultural production by Korean and Japanese writers from the 1930s through the 1950s, analyzing how key texts were produced, received, and circulated during the rise and fall of the Japanese empire. She considers a range of Japanese-language writings by Korean colonial subjects published in the 1930s and early 1940s and then traces how postwar reconstructions of ethnolinguistic nationality contributed to the creation of new literary canons in Japan and Korea, with a particular focus on writers from the Korean diasporic community in Japan. Drawing upon fiction, essays, film, literary criticism, and more, Yi challenges conventional understandings of national literature by showing how Japanese language ideology shaped colonial histories and the postcolonial present in East Asia. A Center for Korean Research Book
Author: Christina Yi Publisher: Columbia University Press ISBN: 0231545363 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 226
Book Description
With the outbreak of the Sino-Japanese War in 1894, Japan embarked on a policy of territorial expansion that would claim Taiwan and Korea, among others. Assimilation policies led to a significant body of literature written in Japanese by colonial writers by the 1930s. After its unconditional surrender in 1945, Japan abruptly receded to a nation-state, establishing its present-day borders. Following Korea’s liberation, Korean was labeled the national language of the Korean people, and Japanese-language texts were purged from the Korean literary canon. At the same time, these texts were also excluded from the Japanese literary canon, which was reconfigured along national, rather than imperial, borders. In Colonizing Language, Christina Yi investigates how linguistic nationalism and national identity intersect in the formation of modern literary canons through an examination of Japanese-language cultural production by Korean and Japanese writers from the 1930s through the 1950s, analyzing how key texts were produced, received, and circulated during the rise and fall of the Japanese empire. She considers a range of Japanese-language writings by Korean colonial subjects published in the 1930s and early 1940s and then traces how postwar reconstructions of ethnolinguistic nationality contributed to the creation of new literary canons in Japan and Korea, with a particular focus on writers from the Korean diasporic community in Japan. Drawing upon fiction, essays, film, literary criticism, and more, Yi challenges conventional understandings of national literature by showing how Japanese language ideology shaped colonial histories and the postcolonial present in East Asia. A Center for Korean Research Book
Author: Christina Yi Publisher: ISBN: 9780231184205 Category : Language and culture Languages : en Pages : 211
Book Description
Christina Yi investigates linguistic nationalism in the formation of literary canons through an examination of Japanese-language cultural production by Korean and Japanese writers from the 1930s through the 1950s. She challenges conventional understandings of national literature by showing how Japanese language ideology shaped colonial histories.
Author: Robert Phillipson Publisher: Oxford University Press ISBN: 9780194371469 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 382
Book Description
This study explores the contemporary phenomenon of English as an international language, and sets out to analyze how and why the language has become so dominant. It examines the historical spread of the language, the role it plays in Third World countries, and the ideologies it transmits.
Author: Sascha Ebeling Publisher: State University of New York Press ISBN: 1438432011 Category : History Languages : en Pages : 386
Book Description
A true tour de force, this book documents the transformation of one Indian literature, Tamil, under the impact of colonialism and Western modernity. While Tamil is a living language, it is also India's second oldest classical language next to Sanskrit, and has a literary history that goes back over two thousand years. On the basis of extensive archival research, Sascha Ebeling tackles a host of issues pertinent to Tamil elite literary production and consumption during the nineteenth century. These include the functioning and decline of traditional systems in which poet-scholars were patronized by religious institutions, landowners, and local kings; the anatomy of changes in textual practices, genres, styles, poetics, themes, tastes, and audiences; and the role of literature in the politics of social reform, gender, and incipient nationalism. The work concludes with a discussion of the most striking literary development of the time—the emergence of the Tamil novel.
Author: Rosina Lozano Publisher: Univ of California Press ISBN: 0520969588 Category : History Languages : en Pages : 376
Book Description
"This is the most comprehensive book I’ve ever read about the use of Spanish in the U.S. Incredible research. Read it to understand our country. Spanish is, indeed, an American language."—Jorge Ramos An American Language is a tour de force that revolutionizes our understanding of U.S. history. It reveals the origins of Spanish as a language binding residents of the Southwest to the politics and culture of an expanding nation in the 1840s. As the West increasingly integrated into the United States over the following century, struggles over power, identity, and citizenship transformed the place of the Spanish language in the nation. An American Language is a history that reimagines what it means to be an American—with profound implications for our own time.
Author: Ngugi wa Thiong'o Publisher: Boydell & Brewer ISBN: 0852555016 Category : Literary Collections Languages : en Pages : 126
Book Description
Ngugi wrote his first novels and plays in English but was determined, even before his detention without trial in 1978, to move to writing in Gikuyu.
Author: Donaldo Macedo Publisher: Routledge ISBN: 0429841728 Category : Education Languages : en Pages : 257
Book Description
Decolonizing Foreign Language Education interrogates current foreign language and second language education approaches that prioritize white, western thought. Edited by acclaimed critical theorist and linguist Donaldo Macedo, this volume includes cutting-edge work by a select group of critical language scholars working to rigorously challenge the marginalization of foreign language education and the displacement of indigenous and non-standard language varieties through the reification of colonial languages. Each chapter confronts the hold of colonialism and imperialism that inform and shape the relationship between foreign language education and literary studies by asserting that a critical approach to applied linguistics is just as important a tool for FL/ESL/EFL educators as literature or linguistic theory.
Author: Jonathan Saha Publisher: Cambridge University Press ISBN: 1108997155 Category : History Languages : en Pages : 249
Book Description
Animals were vital to the British colonization of Myanmar. In this pathbreaking history of British imperialism in Myanmar from the early nineteenth century to 1942, Jonathan Saha argues that animals were impacted and transformed by colonial subjugation. By examining the writings of Burmese nationalists and the experiences of subaltern groups, he also shows how animals were mobilized by Burmese anticolonial activists in opposition to imperial rule. In demonstrating how animals - such as elephants, crocodiles, and rats - were important actors never fully under the control of humans, Saha uncovers a history of how British colonialism transformed ecologies and fostered new relationships with animals in Myanmar. Colonizing Animals introduces the reader to an innovative historical methodology for exploring interspecies relationships in the imperial past, using innovative concepts for studying interspecies empires that draw on postcolonial theory and critical animal studies.
Author: Alexander Etkind Publisher: John Wiley & Sons ISBN: 0745673546 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 264
Book Description
This book gives a radically new reading of Russia’s culturalhistory. Alexander Etkind traces how the Russian Empire conqueredforeign territories and domesticated its own heartlands, therebycolonizing many peoples, Russians included. This vision ofcolonization as simultaneously internal and external, colonizingone’s own people as well as others, is crucial for scholarsof empire, colonialism and globalization. Starting with the fur trade, which shaped its enormous territory,and ending with Russia’s collapse in 1917, Etkind exploresserfdom, the peasant commune, and other institutions of internalcolonization. His account brings out the formative role of foreigncolonies in Russia, the self-colonizing discourse of Russianclassical historiography, and the revolutionary leaders’illusory hopes for an alliance with the exotic, pacifistsectarians. Transcending the boundaries between history andliterature, Etkind examines striking writings about Russia’simperial experience, from Defoe to Tolstoy and from Gogol toConrad. This path-breaking book blends together historical, theoretical andliterary analysis in a highly original way. It will be essentialreading for students of Russian history and literature and foranyone interested in the literary and cultural aspects ofcolonization and its aftermath.
Author: Rey Chow Publisher: Columbia University Press ISBN: 0231522711 Category : Political Science Languages : en Pages : 187
Book Description
Although the era of European colonialism has long passed, misgivings about the inequality of the encounters between European and non-European languages persist in many parts of the postcolonial world. This unfinished state of affairs, this lingering historical experience of being caught among unequal languages, is the subject of Rey Chow's book. A diverse group of personae, never before assembled in a similar manner, make their appearances in the various chapters: the young mulatto happening upon a photograph about skin color in a popular magazine; the man from Martinique hearing himself named "Negro" in public in France; call center agents in India trained to Americanize their accents while speaking with customers; the Algerian Jewish philosopher reflecting on his relation to the French language; African intellectuals debating the pros and cons of using English for purposes of creative writing; the translator acting by turns as a traitor and as a mourner in the course of cross-cultural exchange; Cantonese-speaking writers of Chinese contemplating the politics of food consumption; radio drama workers straddling the forms of traditional storytelling and mediatized sound broadcast. In these riveting scenes of speaking and writing imbricated with race, pigmentation, and class demarcations, Chow suggests, postcolonial languaging becomes, de facto, an order of biopolitics. The native speaker, the fulcrum figure often accorded a transcendent status, is realigned here as the repository of illusory linguistic origins and unities. By inserting British and post-British Hong Kong (the city where she grew up) into the languaging controversies that tend to be pursued in Francophone (and occasionally Anglophone) deliberations, and by sketching the fraught situations faced by those coping with the specifics of using Chinese while negotiating with English, Chow not only redefines the geopolitical boundaries of postcolonial inquiry but also demonstrates how such inquiry must articulate historical experience to the habits, practices, affects, and imaginaries based in sounds and scripts.
Author: Christina Yi
Author: Christina Yi
Author: Christina Yi
Author: Robert Phillipson
Author: Sascha Ebeling
Author: Rosina Lozano
Author: Ngugi wa Thiong'o
Author: Donaldo Macedo
Author: Jonathan Saha
Author: Alexander Etkind
Author: Rey Chow