Author: Evelina Guzauskyte
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1442668253
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 290
Book Description
In this fascinating book, Evelina Gužauskytė uses the names Columbus gave to places in the Caribbean Basin as a way to examine the complex encounter between Europeans and the native inhabitants. Gužauskytė challenges the common notion that Columbus’s acts of naming were merely an imperial attempt to impose his will on the terrain. Instead, she argues that they were the result of the collisions between several distinct worlds, including the real and mythical geography of the Old World, Portuguese and Catalan naming traditions, and the knowledge and mapping practices of the Taino inhabitants of the Caribbean. Rather than reflecting the Spanish desire for an orderly empire, Columbus’s collection of place names was fractured and fragmented – the product of the explorer’s dynamic relationship with the inhabitants, nature, and geography of the Caribbean Basin. To complement Gužauskytė’s argument, the book also features the first comprehensive list of the more than two hundred Columbian place names that are documented in his diarios and other contemporary sources.
Christopher Columbus's Naming in the 'diarios' of the Four Voyages (1492-1504)
Author: Evelina Guzauskyte
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1442668253
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 290
Book Description
In this fascinating book, Evelina Gužauskytė uses the names Columbus gave to places in the Caribbean Basin as a way to examine the complex encounter between Europeans and the native inhabitants. Gužauskytė challenges the common notion that Columbus’s acts of naming were merely an imperial attempt to impose his will on the terrain. Instead, she argues that they were the result of the collisions between several distinct worlds, including the real and mythical geography of the Old World, Portuguese and Catalan naming traditions, and the knowledge and mapping practices of the Taino inhabitants of the Caribbean. Rather than reflecting the Spanish desire for an orderly empire, Columbus’s collection of place names was fractured and fragmented – the product of the explorer’s dynamic relationship with the inhabitants, nature, and geography of the Caribbean Basin. To complement Gužauskytė’s argument, the book also features the first comprehensive list of the more than two hundred Columbian place names that are documented in his diarios and other contemporary sources.
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1442668253
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 290
Book Description
In this fascinating book, Evelina Gužauskytė uses the names Columbus gave to places in the Caribbean Basin as a way to examine the complex encounter between Europeans and the native inhabitants. Gužauskytė challenges the common notion that Columbus’s acts of naming were merely an imperial attempt to impose his will on the terrain. Instead, she argues that they were the result of the collisions between several distinct worlds, including the real and mythical geography of the Old World, Portuguese and Catalan naming traditions, and the knowledge and mapping practices of the Taino inhabitants of the Caribbean. Rather than reflecting the Spanish desire for an orderly empire, Columbus’s collection of place names was fractured and fragmented – the product of the explorer’s dynamic relationship with the inhabitants, nature, and geography of the Caribbean Basin. To complement Gužauskytė’s argument, the book also features the first comprehensive list of the more than two hundred Columbian place names that are documented in his diarios and other contemporary sources.
Columbus
Author: Laurence Bergreen
Publisher: Penguin
ISBN: 1101544325
Category : History
Languages : en
Pages : 406
Book Description
From the author of the Magellan biography, Over the Edge of the World, a mesmerizing new account of the great explorer. Christopher Columbus's 1492 voyage across the Atlantic Ocean in search of a trading route to China, and his unexpected landfall in the Americas, is a watershed event in world history. Yet Columbus made three more voyages within the span of only a decade, each designed to demonstrate that he could sail to China within a matter of weeks and convert those he found there to Christianity. These later voyages were even more adventurous, violent, and ambiguous, but they revealed Columbus's uncanny sense of the sea, his mingled brilliance and delusion, and his superb navigational skills. In all these exploits he almost never lost a sailor. By their conclusion, however, Columbus was broken in body and spirit. If the first voyage illustrates the rewards of exploration, the latter voyages illustrate the tragic costs- political, moral, and economic. In rich detail Laurence Bergreen re-creates each of these adventures as well as the historical background of Columbus's celebrated, controversial career. Written from the participants' vivid perspectives, this breathtakingly dramatic account will be embraced by readers of Bergreen's previous biographies of Marco Polo and Magellan and by fans of Nathaniel Philbrick, Simon Winchester, and Tony Horwitz.
Publisher: Penguin
ISBN: 1101544325
Category : History
Languages : en
Pages : 406
Book Description
From the author of the Magellan biography, Over the Edge of the World, a mesmerizing new account of the great explorer. Christopher Columbus's 1492 voyage across the Atlantic Ocean in search of a trading route to China, and his unexpected landfall in the Americas, is a watershed event in world history. Yet Columbus made three more voyages within the span of only a decade, each designed to demonstrate that he could sail to China within a matter of weeks and convert those he found there to Christianity. These later voyages were even more adventurous, violent, and ambiguous, but they revealed Columbus's uncanny sense of the sea, his mingled brilliance and delusion, and his superb navigational skills. In all these exploits he almost never lost a sailor. By their conclusion, however, Columbus was broken in body and spirit. If the first voyage illustrates the rewards of exploration, the latter voyages illustrate the tragic costs- political, moral, and economic. In rich detail Laurence Bergreen re-creates each of these adventures as well as the historical background of Columbus's celebrated, controversial career. Written from the participants' vivid perspectives, this breathtakingly dramatic account will be embraced by readers of Bergreen's previous biographies of Marco Polo and Magellan and by fans of Nathaniel Philbrick, Simon Winchester, and Tony Horwitz.
The Diario of Christopher Columbus's First Voyage to America, 1492-1493
Author:
Publisher: University of Oklahoma Press
ISBN: 9780806123844
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 510
Book Description
This definitive edition of Columbus's account of the voyage presents the most accurate printed version of his journal available to date. Unfortunately both Columbus's original manuscript, presented to Ferdinand and Isabella along with other evidence of his discoveries, and a single complete copy have been lost for centuries. The primary surviving record of the voyage-part quotation, part summary of the complete copy-is a transcription made by Bartolome de las Casas in the 1530s. This new edition of the Las Casas manuscript presents its entire contents-including notes, insertions, and canceled text-more accurately, completely, and graphically than any other Spanish text published so far. In addition, the new translation, which strives for readability and accuracy, appears on pages facing the Spanish, encouraging on-the- spot comparisons of the translation with the original. Study of the work is further facilitated by extensive notes, documenting differences between the editors' transcription and translation and those of other transcribers and translators and summarizing current research and debates on unanswered current research and debates on unanswered questions concerning the voyage. In addition to being the only edition in which Spanish and English are presented side by side, this edition includes the only concordance ever prepared for the Diario. Awaited by scholars, this new edition will help reduce the guesswork that has long plagued the study of Columbus's voyage. It may shed light on a number of issues related to Columbus's navigational methods and the identity of his landing places, issues whose resolution depend, at least in part, on an accurate transcription of the Diario. Containing day-by-day accounts of the voyage and the first sighting of land, of the first encounters with the native populations and the first appraisals of his islands explored, and of a suspenseful return voyage to Spain, the Diario provides a fascinating and useful account to historians, geographers, anthropologists, sailors, students, and anyone else interested in the discovery-or in a very good sea story. Oliver Dunn received the PH.D. degree from Cornell University. He is Professor Emeritus in Purdue University and a longtime student of Spanish and early history of Spanish America. James E. Kelley, Jr., received the M.A. degree from American University. A mathematician and computer and management consultant by vocation, for the past twenty years he has studied the history of European cartography and navigation in late-medieval times. Both are members of the Society for the History of Discoveries and have written extensively on the history of navigation and on Columbus's first voyage, Although they remain unconvinced of its conclusions, both were consultants to the National geographic Society's 1986 effort to establish Samana Cay as the site of Columbus's first landing.
Publisher: University of Oklahoma Press
ISBN: 9780806123844
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 510
Book Description
This definitive edition of Columbus's account of the voyage presents the most accurate printed version of his journal available to date. Unfortunately both Columbus's original manuscript, presented to Ferdinand and Isabella along with other evidence of his discoveries, and a single complete copy have been lost for centuries. The primary surviving record of the voyage-part quotation, part summary of the complete copy-is a transcription made by Bartolome de las Casas in the 1530s. This new edition of the Las Casas manuscript presents its entire contents-including notes, insertions, and canceled text-more accurately, completely, and graphically than any other Spanish text published so far. In addition, the new translation, which strives for readability and accuracy, appears on pages facing the Spanish, encouraging on-the- spot comparisons of the translation with the original. Study of the work is further facilitated by extensive notes, documenting differences between the editors' transcription and translation and those of other transcribers and translators and summarizing current research and debates on unanswered current research and debates on unanswered questions concerning the voyage. In addition to being the only edition in which Spanish and English are presented side by side, this edition includes the only concordance ever prepared for the Diario. Awaited by scholars, this new edition will help reduce the guesswork that has long plagued the study of Columbus's voyage. It may shed light on a number of issues related to Columbus's navigational methods and the identity of his landing places, issues whose resolution depend, at least in part, on an accurate transcription of the Diario. Containing day-by-day accounts of the voyage and the first sighting of land, of the first encounters with the native populations and the first appraisals of his islands explored, and of a suspenseful return voyage to Spain, the Diario provides a fascinating and useful account to historians, geographers, anthropologists, sailors, students, and anyone else interested in the discovery-or in a very good sea story. Oliver Dunn received the PH.D. degree from Cornell University. He is Professor Emeritus in Purdue University and a longtime student of Spanish and early history of Spanish America. James E. Kelley, Jr., received the M.A. degree from American University. A mathematician and computer and management consultant by vocation, for the past twenty years he has studied the history of European cartography and navigation in late-medieval times. Both are members of the Society for the History of Discoveries and have written extensively on the history of navigation and on Columbus's first voyage, Although they remain unconvinced of its conclusions, both were consultants to the National geographic Society's 1986 effort to establish Samana Cay as the site of Columbus's first landing.
Four Voyages to the New World
Author: Christopher Columbus
Publisher: New York : Corinth Books
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 264
Book Description
First published in 1847 under title: Select letters of Christopher Columbus. The letters are in the original Spanish and in English translation.
Publisher: New York : Corinth Books
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 264
Book Description
First published in 1847 under title: Select letters of Christopher Columbus. The letters are in the original Spanish and in English translation.
Personal Narrative of the First Voyage of Columbus to America
Author: Christopher Columbus
Publisher:
ISBN:
Category : America
Languages : en
Pages : 488
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : America
Languages : en
Pages : 488
Book Description
Select Letters of Christopher Columbus
Author: Christopher Columbus
Publisher:
ISBN:
Category : America
Languages : en
Pages : 354
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : America
Languages : en
Pages : 354
Book Description
The Four Voyages
Author: Christopher Columbus
Publisher: National Geographic Books
ISBN: 0140442170
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 0
Book Description
'The Admiral was quite certain that they were near land ... He promised to give a silk doublet to the first sailor who should report it' No gamble in history has been more momentous than the landfall of Columbus's ship the Santa Maria in the Americas in 1492 - an event that paved the way for the conquest of a 'New World'. The accounts collected here provide a vivid narrative of his voyages throughout the Caribbean and finally to the mainland of Central America, although he still believed he had reached Asia. Columbus himself is revealed as a fascinating and contradictory figure, fluctuating from awed enthusiasm to paranoia and eccentric geographical speculation. Prey to petty quarrels with his officers, his pious desire to bring Christian civilization to 'savages' matched by his rapacity for gold, Columbus was nonetheless an explorer and seaman of staggering vision and achievement. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
Publisher: National Geographic Books
ISBN: 0140442170
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 0
Book Description
'The Admiral was quite certain that they were near land ... He promised to give a silk doublet to the first sailor who should report it' No gamble in history has been more momentous than the landfall of Columbus's ship the Santa Maria in the Americas in 1492 - an event that paved the way for the conquest of a 'New World'. The accounts collected here provide a vivid narrative of his voyages throughout the Caribbean and finally to the mainland of Central America, although he still believed he had reached Asia. Columbus himself is revealed as a fascinating and contradictory figure, fluctuating from awed enthusiasm to paranoia and eccentric geographical speculation. Prey to petty quarrels with his officers, his pious desire to bring Christian civilization to 'savages' matched by his rapacity for gold, Columbus was nonetheless an explorer and seaman of staggering vision and achievement. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
The Log of Christopher Columbus
Author: Christopher Columbus
Publisher: Philomel
ISBN: 9780399221392
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 32
Book Description
A simple adaptation of excerpts in Columbus's diary, from his departure from Spain to his landing in the New World in 1492.
Publisher: Philomel
ISBN: 9780399221392
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 32
Book Description
A simple adaptation of excerpts in Columbus's diary, from his departure from Spain to his landing in the New World in 1492.
The Log of Christopher Columbus' First Voyage to America in the Year 1492
Author: Christopher Columbus
Publisher:
ISBN: 9781258942335
Category : United States
Languages : en
Pages : 88
Book Description
This is a new release of the original 1938 edition.
Publisher:
ISBN: 9781258942335
Category : United States
Languages : en
Pages : 88
Book Description
This is a new release of the original 1938 edition.
A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula
Author: Fernando Cabo Aseguinolaza
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027288399
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 766
Book Description
A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula is the second comparative history of a new subseries with a regional focus, published by the Coordinating Committee of the International Comparative Literature Association. As its predecessor for East-Central Europe, this two-volume history distances itself from traditional histories built around periods and movements, and explores, from a comparative viewpoint, a space considered to be a powerful symbol of inter-literary relations. Both the geographical pertinence and its symbolic condition are obviously discussed, when not even contested. Written by an international team of researchers who are specialists in the field, this history is the first attempt at applying a comparative approach to the plurilingual and multicultural literatures in the Iberian Peninsula. The aim of comprehensiveness is abandoned in favor of a diverse and extensive array of key issues for a comparative agenda. A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula undermines the primacy claimed for national and linguistic boundaries, and provides a geo-cultural account of literary inter-systems which cannot otherwise be explained.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027288399
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 766
Book Description
A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula is the second comparative history of a new subseries with a regional focus, published by the Coordinating Committee of the International Comparative Literature Association. As its predecessor for East-Central Europe, this two-volume history distances itself from traditional histories built around periods and movements, and explores, from a comparative viewpoint, a space considered to be a powerful symbol of inter-literary relations. Both the geographical pertinence and its symbolic condition are obviously discussed, when not even contested. Written by an international team of researchers who are specialists in the field, this history is the first attempt at applying a comparative approach to the plurilingual and multicultural literatures in the Iberian Peninsula. The aim of comprehensiveness is abandoned in favor of a diverse and extensive array of key issues for a comparative agenda. A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula undermines the primacy claimed for national and linguistic boundaries, and provides a geo-cultural account of literary inter-systems which cannot otherwise be explained.