Author: Joël Bellassen
Publisher: Librairie You-Feng
ISBN: 9782906658974
Category : Chinese language
Languages : fr
Pages : 376
Book Description
Chinois Mode d'emploi est une grammaire du chinois moderne, accompagnée d'exercices. Destinée aux étudiants de niveau débutant ou avancé (points de grammaire et exercices sont traités aux deux niveaux), cet ouvrage présente dans un langage accessible les faits de langue en se plaçant le plus possible du point de vue de l'apprenant lui-même. C'est une grammaire résolument pratique : un index regroupe à la fois les termes désignant les points de grammaire, ainsi que 250 outils grammaticaux; concernant un point donné, chaque séquence présente les connaissances de base, les précisions destinées à un niveau plus avancé, les fautes fréquentes à éviter, quelques considérations lexicales ou culturelles, ainsi que des exercices variés, écrits et oraux. Enfin, un certain nombre de tableaux présente de façon synthétique constructions, classificateurs, onomatopées, etc.
Chinois mode d'emploi
Author: Joël Bellassen
Publisher: Librairie You-Feng
ISBN: 9782906658974
Category : Chinese language
Languages : fr
Pages : 376
Book Description
Chinois Mode d'emploi est une grammaire du chinois moderne, accompagnée d'exercices. Destinée aux étudiants de niveau débutant ou avancé (points de grammaire et exercices sont traités aux deux niveaux), cet ouvrage présente dans un langage accessible les faits de langue en se plaçant le plus possible du point de vue de l'apprenant lui-même. C'est une grammaire résolument pratique : un index regroupe à la fois les termes désignant les points de grammaire, ainsi que 250 outils grammaticaux; concernant un point donné, chaque séquence présente les connaissances de base, les précisions destinées à un niveau plus avancé, les fautes fréquentes à éviter, quelques considérations lexicales ou culturelles, ainsi que des exercices variés, écrits et oraux. Enfin, un certain nombre de tableaux présente de façon synthétique constructions, classificateurs, onomatopées, etc.
Publisher: Librairie You-Feng
ISBN: 9782906658974
Category : Chinese language
Languages : fr
Pages : 376
Book Description
Chinois Mode d'emploi est une grammaire du chinois moderne, accompagnée d'exercices. Destinée aux étudiants de niveau débutant ou avancé (points de grammaire et exercices sont traités aux deux niveaux), cet ouvrage présente dans un langage accessible les faits de langue en se plaçant le plus possible du point de vue de l'apprenant lui-même. C'est une grammaire résolument pratique : un index regroupe à la fois les termes désignant les points de grammaire, ainsi que 250 outils grammaticaux; concernant un point donné, chaque séquence présente les connaissances de base, les précisions destinées à un niveau plus avancé, les fautes fréquentes à éviter, quelques considérations lexicales ou culturelles, ainsi que des exercices variés, écrits et oraux. Enfin, un certain nombre de tableaux présente de façon synthétique constructions, classificateurs, onomatopées, etc.
Le chinois : mode d'emploi
Author: Manon Pirondeau
Publisher:
ISBN: 9782759010431
Category :
Languages : fr
Pages : 201
Book Description
Cet ouvrage vous propose un apprentissage clair et synthétique de la langue chinoise. II vous permet d'appréhender l'écriture et sa transcription phonétique, d'acquérir les connaissances grammaticales fondamentales, et de connaître le vocabulaire indispensable à la pratique de la langue.
Publisher:
ISBN: 9782759010431
Category :
Languages : fr
Pages : 201
Book Description
Cet ouvrage vous propose un apprentissage clair et synthétique de la langue chinoise. II vous permet d'appréhender l'écriture et sa transcription phonétique, d'acquérir les connaissances grammaticales fondamentales, et de connaître le vocabulaire indispensable à la pratique de la langue.
Chinois mode d'emploi
Dictionary of Modern Colloquial French
Author: Edwin A. Lovatt
Publisher: Routledge
ISBN: 1134930623
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 574
Book Description
First published in 1987. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Publisher: Routledge
ISBN: 1134930623
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 574
Book Description
First published in 1987. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
De L' Un Au Multiple. Traduction Du Chinois Vers Les Langues Européennes/Translation from Chinese Into European Languages.
Author: Viviane Alleton
Publisher: Les Editions de la MSH
ISBN: 9782735107681
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 356
Book Description
Ensemble de contributions qui porte sur les vicissitudes de la traduction du chinois dans les langues européennes depuis trois siècles, sur la diversité des idiomes et des personnages impliqués. Variation aussi, de la proximité du traducteur au texte d’origine, de son empreinte propre, de son époque, du genre choisi et, bien sûr, de la langue cible – ou des langues intermédiaires. Ce parcours à travers un choix de textes littéraires, philosophiques et scientifiques illustre les enjeux réels et fantasmatiques de la relation de la Chine et de l’Europe. Il ne s’agit pas de confrontation, mais bien plutôt, à travers le processus de traduction, d’approfondissement mutuel – ce qui s’observe par exemple quand plusieurs interprétations traditionnelles du texte de départ sont prises en compte.
Publisher: Les Editions de la MSH
ISBN: 9782735107681
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 356
Book Description
Ensemble de contributions qui porte sur les vicissitudes de la traduction du chinois dans les langues européennes depuis trois siècles, sur la diversité des idiomes et des personnages impliqués. Variation aussi, de la proximité du traducteur au texte d’origine, de son empreinte propre, de son époque, du genre choisi et, bien sûr, de la langue cible – ou des langues intermédiaires. Ce parcours à travers un choix de textes littéraires, philosophiques et scientifiques illustre les enjeux réels et fantasmatiques de la relation de la Chine et de l’Europe. Il ne s’agit pas de confrontation, mais bien plutôt, à travers le processus de traduction, d’approfondissement mutuel – ce qui s’observe par exemple quand plusieurs interprétations traditionnelles du texte de départ sont prises en compte.
L’Hymnaire manichéen chinois Xiabuzan 下部讚 à l’usage des Auditeurs
Author: Lucie Rault
Publisher: BRILL
ISBN: 9004380264
Category : Religion
Languages : en
Pages : 499
Book Description
L’Hymnaire manichéen chinois offre un ensemble de 25 hymnes destinées à la pratique de la religion manichéenne par la Section des Auditeurs. Mis au jour à Dunhuang (actuel Gansu) au début du 20ème siècle, après être resté enfoui dans une cache pendant quelque douze siècles, ce rouleau écrit en langue chinoise, comprend plusieurs hymnes transcrites de diverses langues courantes en Asie centrale à l’époque de sa rédaction. Cette traduction apporte une vision nouvelle de la Religion de Lumière, telle qu’elle se vit adoptée par les Chinois, ainsi que de l’ampleur du message du prophète iranien Mani (216-276), aspirant à une portée universelle et destiné à relier entre eux les hommes de tous horizons de par le monde, quelque soit leur origine, leur langue ou leur histoire. L’Hymnaire manichéen chinois presents a collection of twenty-five hymns that were intended for the Manichean religious practice of the class of Auditors. The scroll, which came to light in the early twentieth century in the province of Dunhuang (modern Ganzu) after lying buried for around twelve centuries, contains several hymns transcribed from a variety of languages that were current in Central Asia during the epoch of its redaction. This translation provides a new perspective on the Religion of Light as it was adopted in China, and on the wide reach of the message of the Iranian prophet Mani (216-276) that aimed at universal scope and was meant to unite people from all parts of the world, of whatever origin, language and history.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004380264
Category : Religion
Languages : en
Pages : 499
Book Description
L’Hymnaire manichéen chinois offre un ensemble de 25 hymnes destinées à la pratique de la religion manichéenne par la Section des Auditeurs. Mis au jour à Dunhuang (actuel Gansu) au début du 20ème siècle, après être resté enfoui dans une cache pendant quelque douze siècles, ce rouleau écrit en langue chinoise, comprend plusieurs hymnes transcrites de diverses langues courantes en Asie centrale à l’époque de sa rédaction. Cette traduction apporte une vision nouvelle de la Religion de Lumière, telle qu’elle se vit adoptée par les Chinois, ainsi que de l’ampleur du message du prophète iranien Mani (216-276), aspirant à une portée universelle et destiné à relier entre eux les hommes de tous horizons de par le monde, quelque soit leur origine, leur langue ou leur histoire. L’Hymnaire manichéen chinois presents a collection of twenty-five hymns that were intended for the Manichean religious practice of the class of Auditors. The scroll, which came to light in the early twentieth century in the province of Dunhuang (modern Ganzu) after lying buried for around twelve centuries, contains several hymns transcribed from a variety of languages that were current in Central Asia during the epoch of its redaction. This translation provides a new perspective on the Religion of Light as it was adopted in China, and on the wide reach of the message of the Iranian prophet Mani (216-276) that aimed at universal scope and was meant to unite people from all parts of the world, of whatever origin, language and history.
汉语语言文字启蒙
Author: Joël Bellassen
Publisher: Beijing : Sinolingua
ISBN:
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 308
Book Description
This book is not only serves as a textbook but also as a guide which, through a variety of routes (etymology, semantics, linguistics, graphics and culture), can help students think of Chinese. The 400 characters featured in Vol. I will enable students to recognize at least 70% of the characters used in books and newspapers.
Publisher: Beijing : Sinolingua
ISBN:
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 308
Book Description
This book is not only serves as a textbook but also as a guide which, through a variety of routes (etymology, semantics, linguistics, graphics and culture), can help students think of Chinese. The 400 characters featured in Vol. I will enable students to recognize at least 70% of the characters used in books and newspapers.
Subjective Writing in Contemporary Chinese Literature
Author: Jin Siyan
Publisher: The Chinese University of Hong Kong Press
ISBN: 9629967871
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 465
Book Description
Translated from the original French publication, this book provides a comprehensive analysis of 20th century Chinese literature and examines the relationship between Chinese literary theory and modernity. The author surveys the work of leading writers including Zhang Ailing, Beidao, and Mu Dan. The author seeks to answer some fundamental questions in the study of Chinese literary history, such as: How does contemporary Chinese literature go from historical narrative to the narrative of the I, where rhythm and epic merge into writing, and where the instinctive load of the rhythm substantiates the epic? What are the steps and the forms of mediation that allow such a transition? Is the subject the only agent of the transition? What is its status? What is the role of poetic language that led to the birth of the subject and which separates it from empiricism? What are the difficulties faced by Chinese writers today? Young Chinese writers set off in search of a totally new writing to rediscover subjectivity, which is in no way limited to literature; it also covers areas such as the law, and the expression of the I confronted to an overpowering we.
Publisher: The Chinese University of Hong Kong Press
ISBN: 9629967871
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 465
Book Description
Translated from the original French publication, this book provides a comprehensive analysis of 20th century Chinese literature and examines the relationship between Chinese literary theory and modernity. The author surveys the work of leading writers including Zhang Ailing, Beidao, and Mu Dan. The author seeks to answer some fundamental questions in the study of Chinese literary history, such as: How does contemporary Chinese literature go from historical narrative to the narrative of the I, where rhythm and epic merge into writing, and where the instinctive load of the rhythm substantiates the epic? What are the steps and the forms of mediation that allow such a transition? Is the subject the only agent of the transition? What is its status? What is the role of poetic language that led to the birth of the subject and which separates it from empiricism? What are the difficulties faced by Chinese writers today? Young Chinese writers set off in search of a totally new writing to rediscover subjectivity, which is in no way limited to literature; it also covers areas such as the law, and the expression of the I confronted to an overpowering we.
Author:
Publisher: Odile Jacob
ISBN: 2738178367
Category :
Languages : en
Pages : 433
Book Description
Publisher: Odile Jacob
ISBN: 2738178367
Category :
Languages : en
Pages : 433
Book Description
Sociologie de la Chine et sociologie chinoise
Author:
Publisher: Librairie Droz
ISBN: 9782600042376
Category :
Languages : en
Pages : 296
Book Description
Publisher: Librairie Droz
ISBN: 9782600042376
Category :
Languages : en
Pages : 296
Book Description