Author: E. T. C. Werner
Publisher: The Floating Press
ISBN: 177541440X
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 566
Book Description
The West's first encounters with the folk tales and myths of the East proved to be a heady experience, as they were based on an entirely different value system and worldview than those that are reflected in the Greek myths and most subsequent Western folk tales. In Myths and Legends of China, author E.T.C. Werner offers up a rich tapestry of Chinese folk narratives. A must-read for fans of world myths, fairy tales, and legends.
Myths and Legends of China
Author: E. T. C. Werner
Publisher: The Floating Press
ISBN: 177541440X
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 566
Book Description
The West's first encounters with the folk tales and myths of the East proved to be a heady experience, as they were based on an entirely different value system and worldview than those that are reflected in the Greek myths and most subsequent Western folk tales. In Myths and Legends of China, author E.T.C. Werner offers up a rich tapestry of Chinese folk narratives. A must-read for fans of world myths, fairy tales, and legends.
Publisher: The Floating Press
ISBN: 177541440X
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 566
Book Description
The West's first encounters with the folk tales and myths of the East proved to be a heady experience, as they were based on an entirely different value system and worldview than those that are reflected in the Greek myths and most subsequent Western folk tales. In Myths and Legends of China, author E.T.C. Werner offers up a rich tapestry of Chinese folk narratives. A must-read for fans of world myths, fairy tales, and legends.
Mulan
Author:
Publisher: Hackett Publishing
ISBN: 1603844651
Category : History
Languages : en
Pages : 172
Book Description
The legend of Mulan--the daughter who disguises herself as a man, dons her father's armor, and heads off to war in his place--remains one of the most popular Chinese folktales despite (or because of) its lack of supernatural demonstrations or interventions. This volume offers lively translations of the earliest recorded version of the legend and several later iterations of the tale (including the screenplay of the hugely successful 1939 Chinese film Mulan Joins the Army), illustrating the many ways that reinterpretations of this basic story reflect centuries of changes in Chinese cultural, political, and sexual attitudes. An Introduction traces the evolution of the Mulan legend and its significance in the history of Chinese popular culture. Annotation explaining terms and references unfamiliar to Western readers, a glossary, and a comprehensive bibliography further enhance the value of this volume for both scholars and students.
Publisher: Hackett Publishing
ISBN: 1603844651
Category : History
Languages : en
Pages : 172
Book Description
The legend of Mulan--the daughter who disguises herself as a man, dons her father's armor, and heads off to war in his place--remains one of the most popular Chinese folktales despite (or because of) its lack of supernatural demonstrations or interventions. This volume offers lively translations of the earliest recorded version of the legend and several later iterations of the tale (including the screenplay of the hugely successful 1939 Chinese film Mulan Joins the Army), illustrating the many ways that reinterpretations of this basic story reflect centuries of changes in Chinese cultural, political, and sexual attitudes. An Introduction traces the evolution of the Mulan legend and its significance in the history of Chinese popular culture. Annotation explaining terms and references unfamiliar to Western readers, a glossary, and a comprehensive bibliography further enhance the value of this volume for both scholars and students.
Meng Jiangnü Brings Down the Great Wall
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 316
Book Description
Meng Jiangnü Brings Down the Great Wall brings together ten versions of a popular Chinese legend that has intrigued readers and listeners for hundreds of years. Elements of the story date back to the early centuries B.C.E. and are an intrinsic part of Chinese literary history. Major themes and subtle nuances of the legend are illuminated here by Wilt L. Idema's new translations and pairings. In this classic story, a young woman named Meng Jiang makes a long, solitary journey to deliver winter clothes to her husband, a drafted laborer on the grandiose Great Wall construction project of the notorious First Emperor of the Qin dynasty (BCE 221-208). But her travels end in tragedy when, upon arrival, she learns that her husband has died under the harsh working conditions and been entombed in the wall. Her tears of grief cause the wall to collapse and expose his bones, which she collects for proper burial. In some versions, she tricks the lecherous emperor, who wants to marry her, into providing a stately funeral for her husband and then takes her own life. The versions presented here are ballads and chantefables (alternating chanted verse and recited prose), five from urban printed texts from the late Imperial and early Republican periods, and five from oral performances and partially reconstructed texts collected in rural areas in recent decades. They represent a wide range of genres, regional styles, dates, and content. From one version to another, different elements of the story--the circumstances of Meng Jiangnu's marriage, her relationship with her parents-in-law, the journey to the wall, her grief, her defiance of the emperor--are elaborated upon, downplayed, or left out altogether depending on the particular moral lessons that tale authors wished to impart. Idema brings together his considerable translation skills and broad knowledge of Chinese literature to present an assortment of tales and insightful commentary that will be a gold mine of information for scholars in a number of disciplines. Haiyan Lee's essay discusses the appeal of the Meng Jiangnü story to twentieth-century literary reformers, and the interpretations they imposed on the material they collected.
Publisher:
ISBN:
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 316
Book Description
Meng Jiangnü Brings Down the Great Wall brings together ten versions of a popular Chinese legend that has intrigued readers and listeners for hundreds of years. Elements of the story date back to the early centuries B.C.E. and are an intrinsic part of Chinese literary history. Major themes and subtle nuances of the legend are illuminated here by Wilt L. Idema's new translations and pairings. In this classic story, a young woman named Meng Jiang makes a long, solitary journey to deliver winter clothes to her husband, a drafted laborer on the grandiose Great Wall construction project of the notorious First Emperor of the Qin dynasty (BCE 221-208). But her travels end in tragedy when, upon arrival, she learns that her husband has died under the harsh working conditions and been entombed in the wall. Her tears of grief cause the wall to collapse and expose his bones, which she collects for proper burial. In some versions, she tricks the lecherous emperor, who wants to marry her, into providing a stately funeral for her husband and then takes her own life. The versions presented here are ballads and chantefables (alternating chanted verse and recited prose), five from urban printed texts from the late Imperial and early Republican periods, and five from oral performances and partially reconstructed texts collected in rural areas in recent decades. They represent a wide range of genres, regional styles, dates, and content. From one version to another, different elements of the story--the circumstances of Meng Jiangnu's marriage, her relationship with her parents-in-law, the journey to the wall, her grief, her defiance of the emperor--are elaborated upon, downplayed, or left out altogether depending on the particular moral lessons that tale authors wished to impart. Idema brings together his considerable translation skills and broad knowledge of Chinese literature to present an assortment of tales and insightful commentary that will be a gold mine of information for scholars in a number of disciplines. Haiyan Lee's essay discusses the appeal of the Meng Jiangnü story to twentieth-century literary reformers, and the interpretations they imposed on the material they collected.
Cloud Weavers
Author: Rina Krasno
Publisher:
ISBN: 9781881896265
Category : Folklore
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Presents legends and tales from China, including ancient folktales, stories that reflect Chinese traditions and virtues, historical tales, and selections from literature.
Publisher:
ISBN: 9781881896265
Category : Folklore
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Presents legends and tales from China, including ancient folktales, stories that reflect Chinese traditions and virtues, historical tales, and selections from literature.
Chinese Children's Favorite Stories
Author: Mingmei Yip
Publisher: Tuttle Publishing
ISBN: 1462921760
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 101
Book Description
Chinese Children's Favorite Stories is a delightful selection of thirteen Chinese folktales as retold by author and illustrator Mingmei Yip. Inspired by her beloved father's nightly story-telling when she was a child, Yip hopes that by retelling some of these thousand-year-old Chinese stories she can pass along Chinese folklore and fables to international readers of all ages. These beautifully illustrated tales give children in other countries a glimpse into the traditions and culture of China, while emphasizing universal lessons about being kind and successfully overcoming obstacles. Readers will encounter many delightful characters--from an angry dragon to a wise cow--in stories such as: The Dream of the Butterfly--A sweet tale about accepting who you are and fully appreciating the world around you Carp Jumping Over the Dragon Gate--A popular story about the rewards of hard work Playing the Qin for the Water Buffalo--A musical tale that highlights empathy and understanding And many more! Recommended for children ages five to ten.
Publisher: Tuttle Publishing
ISBN: 1462921760
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 101
Book Description
Chinese Children's Favorite Stories is a delightful selection of thirteen Chinese folktales as retold by author and illustrator Mingmei Yip. Inspired by her beloved father's nightly story-telling when she was a child, Yip hopes that by retelling some of these thousand-year-old Chinese stories she can pass along Chinese folklore and fables to international readers of all ages. These beautifully illustrated tales give children in other countries a glimpse into the traditions and culture of China, while emphasizing universal lessons about being kind and successfully overcoming obstacles. Readers will encounter many delightful characters--from an angry dragon to a wise cow--in stories such as: The Dream of the Butterfly--A sweet tale about accepting who you are and fully appreciating the world around you Carp Jumping Over the Dragon Gate--A popular story about the rewards of hard work Playing the Qin for the Water Buffalo--A musical tale that highlights empathy and understanding And many more! Recommended for children ages five to ten.
Journey to the West (2018 Edition - PDF)
Author: Wu Cheng'en
Publisher: Asiapac Books Pte Ltd
ISBN: 9812298894
Category : Comics & Graphic Novels
Languages : en
Pages : 177
Book Description
The bestselling Journey to the West comic book by artist Chang Boon Kiat is now back in a brand new fully coloured edition. Journey to the West is one of the greatest classics in Chinese literature. It tells the epic tale of the monk Xuanzang who journeys to the West in search of the Buddhist sutras with his disciples, Sun Wukong, Sandy and Pigsy. Along the way, Xuanzang's life was threatened by the diabolical White Bone Spirit, the menacing Red Child and his fearsome parents and, a host of evil spirits who sought to devour Xuanzang's flesh to attain immortality. Bear witness to the formidable Sun Wukong's (Monkey God) prowess as he takes them on, using his Fiery Eyes, Golden Cudgel, Somersault Cloud, and quick wits! Be prepared for a galloping read that will leave you breathless!
Publisher: Asiapac Books Pte Ltd
ISBN: 9812298894
Category : Comics & Graphic Novels
Languages : en
Pages : 177
Book Description
The bestselling Journey to the West comic book by artist Chang Boon Kiat is now back in a brand new fully coloured edition. Journey to the West is one of the greatest classics in Chinese literature. It tells the epic tale of the monk Xuanzang who journeys to the West in search of the Buddhist sutras with his disciples, Sun Wukong, Sandy and Pigsy. Along the way, Xuanzang's life was threatened by the diabolical White Bone Spirit, the menacing Red Child and his fearsome parents and, a host of evil spirits who sought to devour Xuanzang's flesh to attain immortality. Bear witness to the formidable Sun Wukong's (Monkey God) prowess as he takes them on, using his Fiery Eyes, Golden Cudgel, Somersault Cloud, and quick wits! Be prepared for a galloping read that will leave you breathless!
Chinese Fairy Tales and Legends
Author: Frederick H. Martens
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1912392143
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 289
Book Description
Fearless heroes, feisty princesses, sly magicians, terrifying dragons, talking foxes and miniature dogs. They all feature in this enthralling compendium of Chinese fairy tales and legends, along with an array of equally colourful characters and captivating plots. Although largely unknown in the West, the 70-plus stories in this volume are just as beguiling as the more familiar Grimms' Fairy Tales or Arabian Nights. They were collected in the early 20th century by Richard Wilhelm and first translated into English by Frederick H Martens. This beautifully produced revised and edited new edition includes updated notes which not only provide background on the tales, but also offer a fascinating insight into ancient Chinese folk lore and culture. These are stories to return to time and time again. From awesome adventures to quirky allegories, from the exploits of the gods to fables about beggars who outwit their betters, Chinese Fairy Tales and Legends is extraordinarily diverse and endlessly engaging. These wonderful stories have enduring and universal appeal, and will intrigue both children and adults.
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1912392143
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 289
Book Description
Fearless heroes, feisty princesses, sly magicians, terrifying dragons, talking foxes and miniature dogs. They all feature in this enthralling compendium of Chinese fairy tales and legends, along with an array of equally colourful characters and captivating plots. Although largely unknown in the West, the 70-plus stories in this volume are just as beguiling as the more familiar Grimms' Fairy Tales or Arabian Nights. They were collected in the early 20th century by Richard Wilhelm and first translated into English by Frederick H Martens. This beautifully produced revised and edited new edition includes updated notes which not only provide background on the tales, but also offer a fascinating insight into ancient Chinese folk lore and culture. These are stories to return to time and time again. From awesome adventures to quirky allegories, from the exploits of the gods to fables about beggars who outwit their betters, Chinese Fairy Tales and Legends is extraordinarily diverse and endlessly engaging. These wonderful stories have enduring and universal appeal, and will intrigue both children and adults.
Chinese Fairy Tales
Author: Frederick H. Martens
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486110443
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 82
Book Description
A captivating collection of authentic Chinese fairy tales, based on legends, ghost stories, and myths. Stories include "The Flower-Elves," "The Dragon-Princess," "The Bird with Nine Heads," many others. 25 illustrations.
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486110443
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 82
Book Description
A captivating collection of authentic Chinese fairy tales, based on legends, ghost stories, and myths. Stories include "The Flower-Elves," "The Dragon-Princess," "The Bird with Nine Heads," many others. 25 illustrations.
Chinese Folk-lore Tales
Grandma Panda's China Storybook
Author: Mingmei Yip
Publisher: Tuttle Publishing
ISBN: 9780804841498
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 32
Book Description
With classic Chinese fairytales and folk stories, Grandma Panda's China Storybook introduces children to Chinese culture in a fun, adventurous way! Grandma Panda is a wonderful teacher, a wonderful storyteller and a wonderful cook! Her grandchildren, Baobao and Lingling, love staying with her every summer, because at Grandma Panda's house, each day is an adventure. This summer, with the help of celebrated novelist and artist Mingmei Yip, Grandma will take them to a world filled with Chinese calligraphy, kites, kung fu and more! They'll get to hear Grandma's stories of a time long ago in China, when everything began, and learn simple Chinese language along the way. Come join Grandma Panda, Baobao and Lingling for a summer of fun and learning as bright watercolor illustrations make favorite legends come alive! Chinese stories include: Yum Yum, We Love Dim Sum!—Grandma and the children go to a restaurant to enjoy dim sum. Grandma explains what dim sum is and tells the legend of how it was invented. Grandma Panda Teaches Us Chinese Writing—Grandma shows the children how to mix ink and hold their brushes. She shows them characters in both their ancient and present forms and tells them the story of four-eyed Cang Jie. Dotting the Dragon's Eyes—To explain the importance of paying attention to detail, Grandma tells the story of Zhang Sengyao. The Story of Mulan, the Brave Woman Warrior—Grandma tells the story of Mulan to teach the virtues of bravery, leadership, patriotism and determination. The Little Kungfu Warriors—The story of Mulan excites the little pandas into action, and they and grandma share a few moves. The Painted Faces of Chinese Opera—Grandma explains the meaning of the painted faces. Fun with Chinese Kites—Grandma takes the children kite flying and tells them the story of Luban the kite inventor. Grandma Panda Sings an Old Farewell Song—Grandma shows the children the Qin and sings "Three Variations on the Yang Pass"
Publisher: Tuttle Publishing
ISBN: 9780804841498
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 32
Book Description
With classic Chinese fairytales and folk stories, Grandma Panda's China Storybook introduces children to Chinese culture in a fun, adventurous way! Grandma Panda is a wonderful teacher, a wonderful storyteller and a wonderful cook! Her grandchildren, Baobao and Lingling, love staying with her every summer, because at Grandma Panda's house, each day is an adventure. This summer, with the help of celebrated novelist and artist Mingmei Yip, Grandma will take them to a world filled with Chinese calligraphy, kites, kung fu and more! They'll get to hear Grandma's stories of a time long ago in China, when everything began, and learn simple Chinese language along the way. Come join Grandma Panda, Baobao and Lingling for a summer of fun and learning as bright watercolor illustrations make favorite legends come alive! Chinese stories include: Yum Yum, We Love Dim Sum!—Grandma and the children go to a restaurant to enjoy dim sum. Grandma explains what dim sum is and tells the legend of how it was invented. Grandma Panda Teaches Us Chinese Writing—Grandma shows the children how to mix ink and hold their brushes. She shows them characters in both their ancient and present forms and tells them the story of four-eyed Cang Jie. Dotting the Dragon's Eyes—To explain the importance of paying attention to detail, Grandma tells the story of Zhang Sengyao. The Story of Mulan, the Brave Woman Warrior—Grandma tells the story of Mulan to teach the virtues of bravery, leadership, patriotism and determination. The Little Kungfu Warriors—The story of Mulan excites the little pandas into action, and they and grandma share a few moves. The Painted Faces of Chinese Opera—Grandma explains the meaning of the painted faces. Fun with Chinese Kites—Grandma takes the children kite flying and tells them the story of Luban the kite inventor. Grandma Panda Sings an Old Farewell Song—Grandma shows the children the Qin and sings "Three Variations on the Yang Pass"