Author: Chretien de Troyes
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300187580
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 242
Book Description
The twelfth-century French poet Chrétien de Troyes is a major figure in European literature. His courtly romances fathered the Arthurian tradition and influenced countless other poets in England as well as on the continent. Yet because of the difficulty of capturing his swift-moving style in translation, English-speaking audiences are largely unfamiliar with the pleasures of reading his poems. Now, for the first time, an experienced translator of medieval verse who is himself a poet provides a translation of Chrétien’s major poem, Yvain, in verse that fully and satisfyingly captures the movement, the sense, and the spirit of the Old French original. Yvain is a courtly romance with a moral tenor; it is ironic and sometimes bawdy; the poetry is crisp and vivid. In addition, the psychological and the socio-historical perceptions of the poem are of profound literary and historical importance, for it evokes the emotions and the values of a flourishing, vibrant medieval past.
Yvain
Author: Chretien de Troyes
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300187580
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 242
Book Description
The twelfth-century French poet Chrétien de Troyes is a major figure in European literature. His courtly romances fathered the Arthurian tradition and influenced countless other poets in England as well as on the continent. Yet because of the difficulty of capturing his swift-moving style in translation, English-speaking audiences are largely unfamiliar with the pleasures of reading his poems. Now, for the first time, an experienced translator of medieval verse who is himself a poet provides a translation of Chrétien’s major poem, Yvain, in verse that fully and satisfyingly captures the movement, the sense, and the spirit of the Old French original. Yvain is a courtly romance with a moral tenor; it is ironic and sometimes bawdy; the poetry is crisp and vivid. In addition, the psychological and the socio-historical perceptions of the poem are of profound literary and historical importance, for it evokes the emotions and the values of a flourishing, vibrant medieval past.
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300187580
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 242
Book Description
The twelfth-century French poet Chrétien de Troyes is a major figure in European literature. His courtly romances fathered the Arthurian tradition and influenced countless other poets in England as well as on the continent. Yet because of the difficulty of capturing his swift-moving style in translation, English-speaking audiences are largely unfamiliar with the pleasures of reading his poems. Now, for the first time, an experienced translator of medieval verse who is himself a poet provides a translation of Chrétien’s major poem, Yvain, in verse that fully and satisfyingly captures the movement, the sense, and the spirit of the Old French original. Yvain is a courtly romance with a moral tenor; it is ironic and sometimes bawdy; the poetry is crisp and vivid. In addition, the psychological and the socio-historical perceptions of the poem are of profound literary and historical importance, for it evokes the emotions and the values of a flourishing, vibrant medieval past.
The Big 'L'
Author: National Defense University Press
Publisher:
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 472
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 472
Book Description
Charles Pettigrew, First Bishop-elect of the North Carolina Episcopal Church
Author: Bennett H Wall
Publisher: Hassell Street Press
ISBN: 9781015031500
Category :
Languages : en
Pages : 32
Book Description
This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Publisher: Hassell Street Press
ISBN: 9781015031500
Category :
Languages : en
Pages : 32
Book Description
This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
The Life of Florence L. Barclay
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Women authors, English
Languages : en
Pages : 370
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Women authors, English
Languages : en
Pages : 370
Book Description
Life and Adventures of Col. L.A. Norton
Author: Lewis Adelbert Norton
Publisher:
ISBN:
Category : Atlantic States
Languages : en
Pages : 506
Book Description
Lewis Adelbert Norton (b. 1819) grew up in Canada and western New York. Banished from Canada for taking the Patriot side in the Rebellion of 1837-1838, Norton settled in Illinois, where he raised a regiment for the Mexican War. On his return home, he led an overland party to California. Life and adventures of Col. L.A. Norton (1887) describes Norton's early life and his journey west. Of his life in California, he chronicles careers as miner, lawyer, and merchant in Placerville. In 1856 he moves to Healdsburg, where his law practice involves him in the Squatter War on the Russian River. The book closes with his account of an 1874 rail trip east, revisiting Canada, New York, and New England before returning to Healdsburg.
Publisher:
ISBN:
Category : Atlantic States
Languages : en
Pages : 506
Book Description
Lewis Adelbert Norton (b. 1819) grew up in Canada and western New York. Banished from Canada for taking the Patriot side in the Rebellion of 1837-1838, Norton settled in Illinois, where he raised a regiment for the Mexican War. On his return home, he led an overland party to California. Life and adventures of Col. L.A. Norton (1887) describes Norton's early life and his journey west. Of his life in California, he chronicles careers as miner, lawyer, and merchant in Placerville. In 1856 he moves to Healdsburg, where his law practice involves him in the Squatter War on the Russian River. The book closes with his account of an 1874 rail trip east, revisiting Canada, New York, and New England before returning to Healdsburg.
Memoirs of Anne C. L. Botta
Author: Anne Charlotte Lynch Botta
Publisher:
ISBN:
Category : Authors, American
Languages : en
Pages : 492
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Authors, American
Languages : en
Pages : 492
Book Description
Addresses of Rev. Professor George Shepard and Rev. S.L. Caldwell to the California Pilgrims from Bangor, Maine
Author: George Shepard
Publisher:
ISBN:
Category : California
Languages : en
Pages : 22
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : California
Languages : en
Pages : 22
Book Description
Twice Sold, Twice Ransomed
Author: Mrs. L. P. Ray
Publisher:
ISBN:
Category : African American Methodists
Languages : en
Pages : 356
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : African American Methodists
Languages : en
Pages : 356
Book Description
ALA Rules for Filing Catalog Cards
Author: American Library Association
Publisher: American Library Association
ISBN: 9780838900017
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 112
Book Description
This work is a guide to filing catalogue cards using the basic order of alphabetical, word-by-word filing.
Publisher: American Library Association
ISBN: 9780838900017
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 112
Book Description
This work is a guide to filing catalogue cards using the basic order of alphabetical, word-by-word filing.
L. Ron Hubbard
Author: La Fayette Ron Hubbard
Publisher:
ISBN: 9788764934830
Category : Authors, American
Languages : en
Pages : 291
Book Description
Publisher:
ISBN: 9788764934830
Category : Authors, American
Languages : en
Pages : 291
Book Description