Author: Corrado BrignoloPublisher:
ISBN:
Category : Fiction
Languages : it
Pages : 0
Book Description
C'era una volta nel bosco. Dieci favole di animali tra alberi e ruscelli
Author: Corrado BrignoloPublisher:
ISBN:
Category : Fiction
Languages : it
Pages : 0
Book Description
C'era una volta nel bosco
Author: Corrado BrignoloPublisher: Youcanprint
ISBN:
Category : Fiction
Languages : it
Pages : 43
Book Description
Dieci favole inedite che parlano di animali. Spesso con una morale sul modello dei favolisti classici.
The Sword and the Pen
Author: Konrad EisenbichlerPublisher: University of Notre Dame Pess
ISBN: 0268078653
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 392
Book Description
In The Sword and the Pen: Women, Politics, and Poetry in Sixteenth-Century Siena, Konrad Eisenbichler analyzes the work of Sienese women poets, in particular, Aurelia Petrucci, Laudomia Forteguerri, and Virginia Salvi, during the first half of the sixteenth century up to the fall of Siena in 1555. Eisenbichler sets forth a complex and original interpretation of the experiences of these three educated noblewomen and their contributions to contemporary culture in Siena by looking at the emergence of a new lyric tradition and the sonnets they exchanged among themselves and with their male contemporaries. Through the analysis of their poems and various book dedications to them, Eisenbichler reveals the intersection of poetry, politics, and sexuality, as well as the gendered dialogue that characterized Siena's literary environment during the late Renaissance. Eisenbichler also examines other little-known women poets and their relationship to the cultural environment of Siena, underlining the exceptional role of the city of Siena as the most important center of women's writing in the first half of the sixteenth century in Italy, and probably in all of Europe. This innovative contribution to the field of late Renaissance and early modern Italian and women's studies rescues from near oblivion a group of literate women who were celebrated by contemporary scholars but who have been largely ignored today, both because of a dearth of biographical information about them and because of a narrow evaluation of their poetry. Eisenbichler's analysis and reproduction of many of their poems in Italian and modern English translation are an invaluable contribution not only to Italian cultural studies but also to women's studies.
The Satires of Ludovico Ariosto
Author: Lodovico AriostoAfrican American English
Author: Lisa J. GreenPublisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521891387
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 302
Book Description
This authoritative introduction to African American English (AAE) is the first textbook to look at the grammar as a whole. Clearly organised, it describes patterns in the sentence structure, sound system, word formation and word use in AAE. The textbook examines topics such as education, speech events in the secular and religious world, and the use of language in literature and the media to create black images. It includes exercises to accompany each chapter and will be essential reading for students in linguistics, education, anthropology, African American studies and literature.
The Translator's Invisibility
Author: Lawrence VenutiPublisher: Routledge
ISBN: 1136617248
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 338
Book Description
Since publication over ten years ago, The Translator’s Invisibility has provoked debate and controversy within the field of translation and become a classic text. Providing a fascinating account of the history of translation from the seventeenth century to the present day, Venuti shows how fluency prevailed over other translation strategies to shape the canon of foreign literatures in English and investigates the cultural consequences of the receptor values which were simultaneously inscribed and masked in foreign texts during this period. The author locates alternative translation theories and practices in British, American and European cultures which aim to communicate linguistic and cultural differences instead of removing them. In this second edition of his work, Venuti: clarifies and further develops key terms and arguments responds to critical commentary on his argument incorporates new case studies that include: an eighteenth century translation of a French novel by a working class woman; Richard Burton's controversial translation of the Arabian Nights; modernist poetry translation; translations of Dostoevsky by the bestselling translators Richard Pevear and Larissa Volokhonsky; and translated crime fiction updates data on the current state of translation, including publishing statistics and translators’ rates. The Translator’s Invisibility will be essential reading for students of translation studies at all levels. Lawrence Venuti is Professor of English at Temple University, Philadelphia. He is a translation theorist and historian as well as a translator and his recent publications include: The Scandals of Translation: Towards an Ethics of Difference and The Translation Studies Reader, both published by Routledge.
Those Who from Afar Look Like Flies
Author: Luigi BalleriniPublisher: University of Toronto Press
ISBN: 1442625155
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 2025
Book Description
Those Who from Afar Look Like Flies is an anthology of poems and essays that aims to provide an organic profile of the evolution of Italian poetry after World War II. Beginning with the birth of Officina and Il Verri, and culminating with the crisis of the mid-seventies, this tome features works by such poets as Pasolini, Pagliarani, Rosselli, Sanguineti and Zanzotto, as well as such forerunners as Villa and Cacciatore. Each section of this anthology, organized chronologically, is preceded by an introductory note and documents every stylistic or substantial change in the poetics of a group or individual. For each poet, critic, and translator a short biography and bibliography is also provided.
Romanticism and Gender
Author: Anne K. MellorPublisher: Routledge
ISBN: 1136040307
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 277
Book Description
Taking twenty women writers of the Romantic period, Romanticism and Gender explores a neglected period of the female literary tradition, and for the first time gives a broad overview of Romantic literature from a feminist perspective.
Letter to Auden
Author: N. S. ThompsonPublisher: Smokestack Books
ISBN: 9780956417510
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 51
Book Description
As Auden wrote to Byron, here Thompson writes to Auden. It's a poem, a letter, an anachronism, and a parody. It's an irreverent and original venture into the world of the Audenesque, and a homage to one of the twentieth-century's greatest poets.
Author: Terence