Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Transnational Portuguese Studies PDF full book. Access full book title Transnational Portuguese Studies by Hilary Owen. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Hilary Owen Publisher: Liverpool University Press ISBN: 1789627303 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 416
Book Description
Transnational Portuguese Studies offers a radical rethinking of the role played by the concepts of ‘nationhood’ and ‘the nation’ in the epistemologies that underpin Portuguese Studies as an academic discipline. Portuguese Studies offers a particularly rich and enlightening challenge to methodological nationalism in Modern Languages, not least because the teaching of Portuguese has always extended beyond the study of the single western European country from which the language takes its name. However, this has rarely been analysed with explicit, or critical, reference to the ‘transnational turn’ in Arts and Humanities. This volume of essays from leading scholars in Portugal, Brazil, the USA and the UK, explores how the histories, cultures and ideas constituted in and through Portuguese language resist borders and produce encounters, from the manoeuvres of 15th century ‘globalization’ and cartography to present-day mega events such as the Rio Olympics. The result is a timely counter-narrative to the workings of linguistic and cultural nationalism, demonstrating how texts, paintings and photobooks, musical forms, political ideas, cinematic representations, gender identities, digital communications and lexical forms, may travel, translate and embody transcultural contact in ways which only become readable through the optics of transnationalism. Contributors: Ana Margarida Dias Martins, Anna M. Klobucka, Christopher Larkosh, Claire Williams, Cláudia Pazos Alonso, Edward King, Ellen W. Sapega, Fernando Arenas, Hilary Owen, José Lingna Nafafé, Kimberly DaCosta Holton, Maria Luísa Coelho, Paulo de Medeiros, Sara Ramos Pinto, Sheila Moura Hue, Simon Park, Susana Afonso, Tatiana Heise, Toby Green, Tori Holmes, Vivien Kogut Lessa de Sá and Zoltán Biedermann.
Author: João Cezar de Castro Rocha Publisher: Tagus ISBN: 9781933227436 Category : History Languages : en Pages : 0
Book Description
A collection of innovative and insightful essays providing a critical and theoretical reflection on the concept and history of Lusofonia
Author: Vitorino Nemésio Publisher: Bellis Azorica ISBN: 9781933227870 Category : Fiction Languages : en Pages : 0
Book Description
Stormy Isles, originally published in Portuguese in 1944 and set in the Azores between 1917 and 1919, focuses on the vivacious and sharp Margarida, who, at twenty years of age, is a model of feminist aspirations and the paragon of her generation. A member of the elite, she foregoes some of the entitlements of her class and struggles with the morals of the bourgeois society in which her life unfolds. Narrated in realist and poetic language as a series of interconnected tales within a larger story, this completely revised translation of Stormy Isles provides a rich, vivid portrait of the Azores in the early twentieth century.
Author: Ana Maria Machado Publisher: Brazilian Literature in Transl ISBN: 9781933227955 Category : Fiction Languages : en Pages : 288
Book Description
Based upon the author's own experiences of life, exile, and return under the dictatorship that gripped Brazil in the 1960s and 1970s, Freedom Sun in the Tropics follows Lena, a journalist, as she resists violence and political repression, and decides to flee to Paris. Upon her eventual return, Lena soon discovers that the dictatorship's prison walls have enclosed private lives and hold strong even after the collapse of authoritarianism. With friendship, truth, and family broken, she struggles to make the difficult return to freedom and regain a sense of life -- and simple decency -- on the other side of trauma. Originally published in 1988, Ana Maria Machado's novel vividly captures one of the darkest periods in recent Brazilian history.
Author: Adelaide Freitas Publisher: Bellis Azorica ISBN: 9781933227931 Category : Fiction Languages : en Pages : 0
Book Description
Many people of Portuguese descent take pride in claiming that the word saudade is untranslatable. In reality, we come close with a melding of bittersweet nostalgia, bone--deep longing, and an endless yearning for what one can never have again--or indeed may never have had. Adelaide Freitas dipped her pen in saudade to tell of family separation and bonds that never loosen. In her authentic Azorean voice, she recounts the immigrant experience and centrifugal impulses that force people apart in spite of their desperation to cling to one another. In their sensitive rendering, the translators have captured the nuances of Freitas's novel Smiling in the Darkness, with special care for those who have her native language in their heritage and heartfelt saudade for its loss.
Author: Kimberly DaCosta Holton Publisher: Tagus Press ISBN: Category : Political Science Languages : en Pages : 654
Book Description
Offers insight into the histories, cultures, and social dynamics of Portuguese and other Lusophone and Luso-African of the northeastern seaboard of the U.S.
Author: Hilary Owen Publisher: Liverpool University Press ISBN: 1789627303 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 416
Book Description
Transnational Portuguese Studies offers a radical rethinking of the role played by the concepts of ‘nationhood’ and ‘the nation’ in the epistemologies that underpin Portuguese Studies as an academic discipline. Portuguese Studies offers a particularly rich and enlightening challenge to methodological nationalism in Modern Languages, not least because the teaching of Portuguese has always extended beyond the study of the single western European country from which the language takes its name. However, this has rarely been analysed with explicit, or critical, reference to the ‘transnational turn’ in Arts and Humanities. This volume of essays from leading scholars in Portugal, Brazil, the USA and the UK, explores how the histories, cultures and ideas constituted in and through Portuguese language resist borders and produce encounters, from the manoeuvres of 15th century ‘globalization’ and cartography to present-day mega events such as the Rio Olympics. The result is a timely counter-narrative to the workings of linguistic and cultural nationalism, demonstrating how texts, paintings and photobooks, musical forms, political ideas, cinematic representations, gender identities, digital communications and lexical forms, may travel, translate and embody transcultural contact in ways which only become readable through the optics of transnationalism. Contributors: Ana Margarida Dias Martins, Anna M. Klobucka, Christopher Larkosh, Claire Williams, Cláudia Pazos Alonso, Edward King, Ellen W. Sapega, Fernando Arenas, Hilary Owen, José Lingna Nafafé, Kimberly DaCosta Holton, Maria Luísa Coelho, Paulo de Medeiros, Sara Ramos Pinto, Sheila Moura Hue, Simon Park, Susana Afonso, Tatiana Heise, Toby Green, Tori Holmes, Vivien Kogut Lessa de Sá and Zoltán Biedermann.
Author: Tom Gallagher Publisher: Hurst & Company ISBN: 1787383881 Category : Biography & Autobiography Languages : en Pages : 372
Book Description
Fifty years after his death, Portugal's Salazar remains a controversial and enigmatic figure, whose conservative and authoritarian legacy still divides opinion. Some see him as a reactionary and oppressive figure who kept Portugal backward, while others praise his honesty, patriotism and dedication to duty. This probing biography charts the highs and lows of Salazar's rule, from rescuing Portugal's finances and keeping his strategically-placed nation out of World War II to maintaining a police state while resisting the winds of change in Africa. It explores Salazar's long-running suspicion of and conflict with the United States, and how he kept Hitler and Mussolini at arm's length while persuading his fellow dictator Franco not to enter the war on their side.
Author: José Moya Publisher: Routledge ISBN: 1000385345 Category : History Languages : en Pages : 306
Book Description
Unlike most books on the Atlantic that associate its history with European colonialism and thus end in 1800, this volume demonstrates that the Atlantic connections not only outlasted colonialism, they also reached unprecedented levels in postcolonial times, when the Atlantic truly became the world’s major crossroads and dominant economy. Twice as many Europeans entered New York, Buenos Aires, and São Paulo in 3 years on the eve of WWI as had arrived in all the New World during 300 years of colonial rule. Transatlantic ties surged again with mass movements from the West Indies, Latin America, and Africa to North America and Western Europe from the 1960s to the present. As befits a transnational subject, the 24 contributors in this volume come from 14 different countries. Over half of the chapters are co-authored, an exceptional level of scholarly collaboration, and all but two are explicitly comparative. Comparisons include Congo and Yoruba slaves in Brazil, Irish and Italian mercenaries and adventurers in the New World, German Lutherans in Canada and Argentina, Spanish laborers in Algeria and Cuba, the diasporic nationalism of ethnic groups without nation states, and the transatlantic politics of fascism and anti-fascism in the interwar. Overall, the volume shows the Atlantic World’s distinctiveness rested not on the level or persistence of colonial control but on the density and longevity of human migrations and the resulting high levels of social and cultural contact, circulation, connection, and mixing. This title will appeal to students and researchers in the fields of Atantic and global history, migration, diaspora, slavery, ethnicity, nationalism, citizenship, politics, anthropology, and area studies.
Author: Hilary Owen
Author: João Cezar de Castro Rocha
Author: Vitorino Nemésio
Author: Ana Maria Machado
Author: Adelaide Freitas
Author: Kimberly DaCosta Holton
Author: Hilary Owen
Author: Ieda Siqueira Wiarda
Author: Tom Gallagher
Author: 
Author: José Moya