Author: J. Lachlan Mackenzie
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027262772
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 411
Book Description
Interest in human emotion no longer equates to unscientific speculation. 21st-century humanities scholars are paying serious attention to our capacity to express emotions and giving rigorous explanations of affect in language. We are unquestionably witnessing an ‘emotional turn’ not only in linguistics, but also in other fields of scientific research. Emotion in Discourse follows from and reflects on this scholarly awakening to the world of emotion, and in particular, to its intricate relationship with human language. The book presents both the state of the art and the latest research in an effort to unravel the various workings of the expression of emotion in discourse. It takes an interdisciplinary approach, for emotion is a multifarious phenomenon whose functions in language are enlightened by such other disciplines as psychology, neurology, or communication studies. The volume shows not only how emotion manifests at different linguistic levels, but also how it relates to aspects like linguistic appraisal, emotional intelligence or humor, as well as covering its occurrence in various genres, including scientific discourse. As such, the book contributes to an emerging interdisciplinary field which could be labeled “emotionology”, transcending previous linguistic work and providing an updated characterization of how emotion functions in human discourse.
Emotion in Discourse
Author: J. Lachlan Mackenzie
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027262772
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 411
Book Description
Interest in human emotion no longer equates to unscientific speculation. 21st-century humanities scholars are paying serious attention to our capacity to express emotions and giving rigorous explanations of affect in language. We are unquestionably witnessing an ‘emotional turn’ not only in linguistics, but also in other fields of scientific research. Emotion in Discourse follows from and reflects on this scholarly awakening to the world of emotion, and in particular, to its intricate relationship with human language. The book presents both the state of the art and the latest research in an effort to unravel the various workings of the expression of emotion in discourse. It takes an interdisciplinary approach, for emotion is a multifarious phenomenon whose functions in language are enlightened by such other disciplines as psychology, neurology, or communication studies. The volume shows not only how emotion manifests at different linguistic levels, but also how it relates to aspects like linguistic appraisal, emotional intelligence or humor, as well as covering its occurrence in various genres, including scientific discourse. As such, the book contributes to an emerging interdisciplinary field which could be labeled “emotionology”, transcending previous linguistic work and providing an updated characterization of how emotion functions in human discourse.
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027262772
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 411
Book Description
Interest in human emotion no longer equates to unscientific speculation. 21st-century humanities scholars are paying serious attention to our capacity to express emotions and giving rigorous explanations of affect in language. We are unquestionably witnessing an ‘emotional turn’ not only in linguistics, but also in other fields of scientific research. Emotion in Discourse follows from and reflects on this scholarly awakening to the world of emotion, and in particular, to its intricate relationship with human language. The book presents both the state of the art and the latest research in an effort to unravel the various workings of the expression of emotion in discourse. It takes an interdisciplinary approach, for emotion is a multifarious phenomenon whose functions in language are enlightened by such other disciplines as psychology, neurology, or communication studies. The volume shows not only how emotion manifests at different linguistic levels, but also how it relates to aspects like linguistic appraisal, emotional intelligence or humor, as well as covering its occurrence in various genres, including scientific discourse. As such, the book contributes to an emerging interdisciplinary field which could be labeled “emotionology”, transcending previous linguistic work and providing an updated characterization of how emotion functions in human discourse.
Pragmatics of Conditional Marking
Author: Scott Schwenter
Publisher: Routledge
ISBN: 113568166X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 278
Book Description
First Published in 1999. This book investigates the meaning of conditional protasis markers like Spanish si 'if' and English if from a pragmatic perspective. A standard assumption in linguistics is that these words encode as part of their semantics notions like hypothetical, irrealis, or, from the speaker's point of view, uncertain, as in constructed examples like (la), where speaker B is unsure whether the proposition she's eating is true or not.
Publisher: Routledge
ISBN: 113568166X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 278
Book Description
First Published in 1999. This book investigates the meaning of conditional protasis markers like Spanish si 'if' and English if from a pragmatic perspective. A standard assumption in linguistics is that these words encode as part of their semantics notions like hypothetical, irrealis, or, from the speaker's point of view, uncertain, as in constructed examples like (la), where speaker B is unsure whether the proposition she's eating is true or not.
The Big Red Book of Spanish Idioms
Author: Peter Weibel
Publisher: McGraw Hill Professional
ISBN: 0071442618
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 401
Book Description
For every learner who has wasted dictionary time looking up the individual parts of a Spanish saying only to have the whole add up to nonsense, The Big Red Book of Spanish Idioms provides innovative and easy access to scores of turns-of-phrase and their idiomatic English equivalents. With more than 4,000 Spanish expressions arranged by keyword, numerous example sentences, and an extensive index for cross-referencing, you can quickly find phrase-based translations by way of either English or Spanish. Compact and comprehensive, this tool is perfect for a student's backpack or a translator's briefcase.
Publisher: McGraw Hill Professional
ISBN: 0071442618
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 401
Book Description
For every learner who has wasted dictionary time looking up the individual parts of a Spanish saying only to have the whole add up to nonsense, The Big Red Book of Spanish Idioms provides innovative and easy access to scores of turns-of-phrase and their idiomatic English equivalents. With more than 4,000 Spanish expressions arranged by keyword, numerous example sentences, and an extensive index for cross-referencing, you can quickly find phrase-based translations by way of either English or Spanish. Compact and comprehensive, this tool is perfect for a student's backpack or a translator's briefcase.
Configurations
Author: Octavio Paz
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 9780811201506
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 222
Book Description
Octavio Paz, the 1990 Nobel Laureate, has won distinction as an anthropologist, philosopher and critic of art and literature. But it is as a poet that he is most celebrated. Configurations was his first major collection to be published in this country, and includes in their entirety Sun Stone (1957) and Blanco (1967). Paz himself translated many of the poems from the Spanish. Some distinguished contributors to this bilingual edition include, among others, Paul Blackburn, Lysander Kemp, Denise Levertov, and Muriel Rukeyser.
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 9780811201506
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 222
Book Description
Octavio Paz, the 1990 Nobel Laureate, has won distinction as an anthropologist, philosopher and critic of art and literature. But it is as a poet that he is most celebrated. Configurations was his first major collection to be published in this country, and includes in their entirety Sun Stone (1957) and Blanco (1967). Paz himself translated many of the poems from the Spanish. Some distinguished contributors to this bilingual edition include, among others, Paul Blackburn, Lysander Kemp, Denise Levertov, and Muriel Rukeyser.
Selected Poems of Gabriela Mistral
Author: Gabriela Mistral
Publisher: UNM Press
ISBN: 9780826328182
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 444
Book Description
The first Nobel Prize in literature to be awarded to a Latin American writer went to the Chilean poet Gabriela Mistral. Famous and beloved during her lifetime all over Latin America and in Europe, Mistral has never been known in North America as she deserves to be. The reputation of her more flamboyant and accessible friend and countryman Pablo Neruda has overshadowed hers, and she has been officially sentimentalized into a "poetess" of children and motherhood. Translations, and even selections of her work in Spanish, have tended to underplay the darkness, the strangeness, and the raging intensity of her poems of grief and pain, the yearning power of her evocations of the Chilean landscape, the stark music of her Round Dances, the visionary splendor of her Hymns of America. During her lifetime Mistral published four books: Desolation, Tenderness, Clearcut, and Winepress. These are included in the "Complete" Nobel edition published in Madrid; the Poem of Chile, her last book, was printed years after her death. Le Guin includes poems from all five books in this volume, with particular emphasis on the later work. The intelligence and passion of Le Guin's selection and translation will finally allow people in the North to hear the originality, power, purity, and intransigence of this great American voice. Le Guin has published five volumes of her own poetry, an English version of Lao Tzu's Tao Te Ching, and a volume of mutual translation with the Argentine poet Diana Bellessi, The Twins, the Dream/Las Gemalas, El Sueño. Strongly drawn to Mistral's work as soon as she discovered it, Le Guin has been working on this translation for five years.
Publisher: UNM Press
ISBN: 9780826328182
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 444
Book Description
The first Nobel Prize in literature to be awarded to a Latin American writer went to the Chilean poet Gabriela Mistral. Famous and beloved during her lifetime all over Latin America and in Europe, Mistral has never been known in North America as she deserves to be. The reputation of her more flamboyant and accessible friend and countryman Pablo Neruda has overshadowed hers, and she has been officially sentimentalized into a "poetess" of children and motherhood. Translations, and even selections of her work in Spanish, have tended to underplay the darkness, the strangeness, and the raging intensity of her poems of grief and pain, the yearning power of her evocations of the Chilean landscape, the stark music of her Round Dances, the visionary splendor of her Hymns of America. During her lifetime Mistral published four books: Desolation, Tenderness, Clearcut, and Winepress. These are included in the "Complete" Nobel edition published in Madrid; the Poem of Chile, her last book, was printed years after her death. Le Guin includes poems from all five books in this volume, with particular emphasis on the later work. The intelligence and passion of Le Guin's selection and translation will finally allow people in the North to hear the originality, power, purity, and intransigence of this great American voice. Le Guin has published five volumes of her own poetry, an English version of Lao Tzu's Tao Te Ching, and a volume of mutual translation with the Argentine poet Diana Bellessi, The Twins, the Dream/Las Gemalas, El Sueño. Strongly drawn to Mistral's work as soon as she discovered it, Le Guin has been working on this translation for five years.
Cara de PrÓCer
Author: Roberto Luis Guzm N.
Publisher: Palibrio
ISBN: 1463339992
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 135
Book Description
Palabras, acciones, escenas se despliegan por aquí y más allá en Cara de Prócer, un libro de cuentos y relatos que línea a línea construye su lugar. Tramas que marcan momentos de la vida. Impensados, comunes, ajenos, irreversibles. Ni más ni menos que el delineado del paso de hombres y mujeres que viven dentro de cada historia. Así los relatos: El caballo de Troya, y Extraña lluvia, se dirimen en las fronteras de lo fantástico y cotidiano. Tomografía computada, exhibe desde un realismo crudo cuan frágil y hasta patético se puede ser en el decurso de un problema de salud. Es Macao grr..., una historia que nos acerca los desatinos a los que se puede arribar, simple y llanamente por seguir la ruta del azar, la seducción del juego. Nadie se dispone a perder, aunque simule lo contrario. Escenas, personajes, lugares, amores y humores... Nada escapa a la pluma de Roberto Luis Guzmán. Marta Rosa Mutti
Publisher: Palibrio
ISBN: 1463339992
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 135
Book Description
Palabras, acciones, escenas se despliegan por aquí y más allá en Cara de Prócer, un libro de cuentos y relatos que línea a línea construye su lugar. Tramas que marcan momentos de la vida. Impensados, comunes, ajenos, irreversibles. Ni más ni menos que el delineado del paso de hombres y mujeres que viven dentro de cada historia. Así los relatos: El caballo de Troya, y Extraña lluvia, se dirimen en las fronteras de lo fantástico y cotidiano. Tomografía computada, exhibe desde un realismo crudo cuan frágil y hasta patético se puede ser en el decurso de un problema de salud. Es Macao grr..., una historia que nos acerca los desatinos a los que se puede arribar, simple y llanamente por seguir la ruta del azar, la seducción del juego. Nadie se dispone a perder, aunque simule lo contrario. Escenas, personajes, lugares, amores y humores... Nada escapa a la pluma de Roberto Luis Guzmán. Marta Rosa Mutti
Women's Acts
Author: Teresa Scott Soufas
Publisher: University Press of Kentucky
ISBN: 0813149290
Category : Drama
Languages : en
Pages : 343
Book Description
The plays are in Spanish. Los papeles están en el español.
Publisher: University Press of Kentucky
ISBN: 0813149290
Category : Drama
Languages : en
Pages : 343
Book Description
The plays are in Spanish. Los papeles están en el español.
El Confaloniero
Author: Carlo Emanuele Ruspoli
Publisher: Palibrio
ISBN: 1463317662
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 345
Book Description
Es la epopeya vivida por un glorioso linaje italiano de origen medieval, los Marescotti que descendieron del clan escocés Douglas. Su fundador, Mario Escoto (Galloway, hacia 745; Bagnocavallo, hacia 820), hermano de Guillermo, conde Douglas y primo del Rey de Escocia, fue valido de Carlomagno y salvador del Papa León III, fue investido de varios honores, entre los cuales cabe destacar el de Defensor de la Fe, conde del feudo de Bagnocavallo, Senador de Roma, Caballero Aurato poseedor del anillo del Pescador. El relato de las hazañas de los Marescotti abarca temas de religión, historia, política, meditación, magia, esoterismo, superstición, locura, reliquias, intrigas, batallas, duelos, torturas, traiciones, venganzas, misterios, etc. Los condes Marescotti fueron los primeros a establecer una relación especial entre cristianos y judíos en Italia.
Publisher: Palibrio
ISBN: 1463317662
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 345
Book Description
Es la epopeya vivida por un glorioso linaje italiano de origen medieval, los Marescotti que descendieron del clan escocés Douglas. Su fundador, Mario Escoto (Galloway, hacia 745; Bagnocavallo, hacia 820), hermano de Guillermo, conde Douglas y primo del Rey de Escocia, fue valido de Carlomagno y salvador del Papa León III, fue investido de varios honores, entre los cuales cabe destacar el de Defensor de la Fe, conde del feudo de Bagnocavallo, Senador de Roma, Caballero Aurato poseedor del anillo del Pescador. El relato de las hazañas de los Marescotti abarca temas de religión, historia, política, meditación, magia, esoterismo, superstición, locura, reliquias, intrigas, batallas, duelos, torturas, traiciones, venganzas, misterios, etc. Los condes Marescotti fueron los primeros a establecer una relación especial entre cristianos y judíos en Italia.
Words Matter
Author: Sally McConnell-Ginet
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 110865102X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 339
Book Description
History and current affairs show that words matter - and change - because they are woven into our social and political lives. Words are weapons wielded by the powerful; they are also powerful tools for social resistance and for reimagining and reconfiguring social relations. Illustrated with topical examples, from racial slurs and sexual insults to preferred gender pronouns, from ethnic/racial group labels to presidential tweets, this book examines the social contexts which imbue words with potency. Exploring the role of language in three broad categories - establishing social identities, navigating social landscapes, and debating social and linguistic change - Sally McConnell-Ginet invites readers to examine critically their own ideas about language and its complicated connections to social conflict and transformation. Concrete and timely examples vividly illustrate the feedback loop between words and the world, shedding light on how and why words can matter.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 110865102X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 339
Book Description
History and current affairs show that words matter - and change - because they are woven into our social and political lives. Words are weapons wielded by the powerful; they are also powerful tools for social resistance and for reimagining and reconfiguring social relations. Illustrated with topical examples, from racial slurs and sexual insults to preferred gender pronouns, from ethnic/racial group labels to presidential tweets, this book examines the social contexts which imbue words with potency. Exploring the role of language in three broad categories - establishing social identities, navigating social landscapes, and debating social and linguistic change - Sally McConnell-Ginet invites readers to examine critically their own ideas about language and its complicated connections to social conflict and transformation. Concrete and timely examples vividly illustrate the feedback loop between words and the world, shedding light on how and why words can matter.