Brazilian-Portuguese Lyric Diction for the American Singer PDF Download

Author: Melanie Anne Ohm
Publisher:
ISBN:
Category : Portuguese language
Languages : en
Pages : 244

View

Book Description

Author: Marcía Porter
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 081088903X
Category : Music
Languages : en
Pages : 352

View

Book Description
Access audio files at: https://soundcloud.com/singing_in_brazilian_portuguese_recorded_examples_marcia_porter While popular forms of Brazilian music include bossa nova and samba, Brazil also has a rich classical music tradition dating back to the 1500s that exhibits a unique and diverse amalgamation of many styles and influences including African, Italian, French, and indigenous. Singing in Brazilian Portuguese: A Guide to Lyric Diction and Vocal Repertoire makes Brazilian modinhas and canções accessible to singers through an overview of the history of the language and music, brief biographies of major composers, and a sampling of selected texts transliterated into the International Phonetic Alphabet (IPA). Part I introduces the alphabet and pronunciation of sounds through IPA and is enhanced by online audio recordings of native Brazilian classical singers. Marcía D. Porter covers such topics as oral and nasal vowels, diagraphs, onset and final consonants, word stress, and syllabification. It also includes an overview of the newly implemented Acordo Ortográfico. Part II provides IPA transliterations and both word-for-word and poetic translations of representative songs, including Villa-Lobos’s Bachianas brasileiras, no. 5. The book also offers a brief overview of the history of Brazilian vocal music and biographical sketches of select major composers from various periods. Singing in Brazilian Portuguese is the first resource of its kind geared toward singers, voice teachers, vocal coaches, collaborative pianists, and others who are interested in exploring, teaching, and performing this beautiful and exciting repertoire.

Author: Bruce Trinkley
Publisher: Alfred Music
ISBN: 9781457421365
Category : Music
Languages : en
Pages : 48

View

Book Description
These nine Latin American gems will be a stunning addition to your vocal repertoire. Whether performed in Spanish or English, these masterful arrangements feature sophisticated piano accompaniments and stylish vocal lines which emphasize the dramatic nuances of their delightful texts. Titles: * Vuela, suspiro (Fly, My Sighs) * ¿Dónde vas, Alfonso Doce? (Where Do You Go, Alfonso XII?) * A cantar a una niña (When I Sang to a Child) * Mi mamá me aconsejaba (My Mama Advised Me) * Nest rua (On Our Street) * Una tarde fesquita de Mayo (One Cool Afternoon in May) * El Capotín (A Little Rain Hat) * Al pasar por Sevilla (On Visiting Sevilla) * Villancico (Carol)

Author: Bruce Trinkley
Publisher: Alfred Music
ISBN: 9781457421372
Category : Music
Languages : en
Pages : 48

View

Book Description
These nine Latin American gems will be a stunning addition to your vocal repertoire. Whether performed in Spanish or English, these masterful arrangements feature sophisticated piano accompaniments and stylish vocal lines which emphasize the dramatic nuances of their delightful texts. Nine wonderful and heartfelt songs, which offer a wide variety of styles and tempos.

Author: Duane R. Karna
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 0810881691
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 338

View

Book Description
In The Use of the International Phonetic Alphabet in the Choral Rehearsal, Duane R. Karna brings together 30 essays by experts from around the world to describe how the character symbols of the International Phonetic Alphabet (IPA) can be used by singers in the choral rehearsal. Holding firmly to the belief that basic instruction in IPA character is part of a choir's training, Karna and his contributors see enormous potential for choirs to expand considerably their foreign-language repertoire and save considerable rehearsal time. The Use of the International Phonetic Alphabet in the Choral Rehearsal is the ideal primer for choral directors and choirmasters as well as choir members.

Author: Kathryn LaBouff
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0195311388
Category : Music
Languages : en
Pages : 345

View

Book Description
In Singing and Communicating in English, internationally renowned diction coach Kathryn LaBouff provides singers with an accessible guide to the principles of English diction they need to communicate the text successfully. In addition to standard American and British English, a variety of regional dialects and accents are covered in depth. A companion website features a full range of vowel/consonant drills, poems read aloud by the author and veteran theater and voiceover actor John Keating, as well as an instructor's answer key, and publishers' lists to help the singer locate a vast array of English language works for performance.

Author: Timothy Cheek
Publisher: Guides to Lyric Diction
ISBN: 9780810888777
Category : Czech language
Languages : en
Pages : 0

View

Book Description
Timothy Cheek's Singing in Czech: A Guide to Czech Lyric Diction and Vocal Repertoire, with its accompanying audio, builds on the original pioneering work of 2001 that set "a new and very welcome high standard for teaching lyric diction," according to Notes: The Journal of the Music Library Association.

Author: Katherine Chu
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 1538131439
Category : Music
Languages : en
Pages : 384

View

Book Description
Access audio files at:https://soundcloud.com/k-chu-j-petrus/sets/singing-in-mandarin-recorded The success of Chinese artists internationally across many art forms has focused the world's attention on the developing cultural phenomenon in China, an emerging stage for the vocal arts. As one of the most widely spoken languages in the world, Mandarin is poised to become the next addition to lyric languages. Singing in Mandarin: A Guide to Chinese Lyric Diction and Vocal Repertoire is a comprehensive guide to unlocking the mysteries of Chinese contemporary vocal literature. In part one, Chu and Petrus focus on diction and language, providing detailed descriptions and exercises for creating the sounds of the language. They take a uniquely systematic approach, fusing together best practices from international music conservatories for diction study, with those for Chinese language learning. Part two outlines the historical context of Chinese vocal literature, chronicling the development of the language and its repertoire over the last one hundred years. Audio files narrated by native speakers demonstrating the sounds are also included. Singing in Mandarin provides guidance for both novices and those with previous experience singing or speaking Mandarin and is the first book of its kind to help bring the fascinating and previously inaccessible treasure of Chinese vocal music to Western audiences.

Author: Anna Hersey
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 0810884542
Category : Music
Languages : en
Pages : 402

View

Book Description
Scandinavian art songs are a unique expression of the cultures of Sweden, Norway, and Denmark. Although these three countries are distinct from one another, their languages and cultures share many similarities. Common themes found in art and literature include a love of nature, especially of the sea, feelings of longing and melancholy, the contrast between light and dark, the extremes of the northern climate, and lively folk traditions. These shared sensibilities are reflected and expressed in a tangible way through music. Scandinavian art song has faced several challenges over the years in North America (even in the American Midwest, where descendants of Scandinavian immigrants are concentrated). But matters have changed recently with the recent expansion of diction curricula to cover languages other than English, French, German, and Italian. The primary obstacle remains practical resources for the study of art songs and lyric diction of Sweden, Norway, and Denmark. This guide remedies this problem. Scandinavian Song is a practical guide to the art songs of Sweden, Norway, and Denmark. Unlike other sources that give at best a cursory overview of lyric diction in the Scandinavian languages, this guide provides practical information, enabling teachers and students to render transcriptions of Swedish, Norwegian, and Danish texts into the International Phonetic Alphabet (IPA)—an absolute necessity for any study of repertoire. An extensive survey of available music, sample IPA transcriptions and translations, as well as a website link with native speakers reciting selected song texts, make this book an invaluable resource for students and professors in North American college, university, and conservatory voice programs.

Author: Nico Castel
Publisher: Excalibur Publishing (NY)
ISBN:
Category : Music
Languages : en
Pages : 190

View

Book Description
Castel, diction coach and tenor at the Metropolitan Opera, shares his knowledge of languages and experience in coaching and teaching (at Juilliard and elsewhere) to help singers master an often neglected language.