Author: Donald G. Frantz Publisher: University of Toronto Press ISBN: 1442658282 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 224
Book Description
Thousands of people in Alberta and Montana speak Blackfoot, an Algonquian language. But the numbers are diminishing and the survival of Blackfoot is in some danger. To help preserve the language while it is still in daily use, Donald G. Frantz and Norma Jean Russell collaborated on the Blackfoot Dictionary, published in 1989 to widespread acclaim and later revised in 1995. Blackfoot Grammar, the companion volume to the dictionary, has now also been updated with a second edition. The changes made to each chapter reflect new approaches refined through years of teaching experience. New chapters on 'Numbers and Enumeration' and 'Translating from English to Blackfoot' have been added, as well as new exercises and two new appendixes describing the phonetics of Blackfoot and the design of the alphabet. This second edition of Blackfoot Grammar will be a welcome update not only for those who wish to learn the language, but for all those with an interest in Native Studies and North American linguistics.
Author: C. M. Lanning Publisher: Fort Benton [Montana Territory] : Published by the author ISBN: Category : Siksika language Languages : en Pages : 154
Author: Donald G. Frantz Publisher: University of Toronto Press ISBN: 1487511965 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 216
Book Description
Although thousands of people in Alberta and Montana speak Blackfoot, an Algonquian language, their numbers are diminishing and the survival of Blackfoot is in danger. Blackfoot Grammar, the companion volume to The Blackfoot Dictionary of Stems, Roots and Affixes Third Edition, provides description and analyses of the major features of Blackfoot grammar and language structures. The changes throughout this third edition reflect approaches refined through years of teaching experience. A new appendix, featuring a lengthy Blackfoot text with interlinear English translation has been added, as well as numerous corrections and additions to every chapter. This third edition of Blackfoot Grammar will be a welcome resource not only for those who wish to learn the language, but for all those with an interest in Native Studies and North American linguistics.
Author: Donald G. Frantz Publisher: University of Toronto Press ISBN: 1487520638 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 524
Book Description
The Blackfoot Dictionary is a comprehensive guide to the vocabulary of Blackfoot. This third edition of the critically acclaimed dictionary adds more than 1,100 new entries, major additions to verb stems, and the inclusion of vai, vii, vta, and viti syntactic categories.
Author: C. M. Lanning Publisher: Rarebooksclub.com ISBN: 9781230020297 Category : Languages : en Pages : 26
Book Description
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1882 edition. Excerpt: ...A wash hasin, A wash tub, A wash board, A large tub, Sewing machine, Thread, and sinew_ House, or Fort, nap e o yis. A door, kits im e. A window, _ kris to konIe stan. 'A bed, ak sin. Earth, dirt, tchok kome. The sun, nat to se. The moon, (usual namc, ) ko kus nat to se (night sun ) Stars, kok i_ tose. Thunder, . kris to kome ok A ne lightning, ak kun nas we. " k tcr, o ke. Fog, seet se nut se. Smoke, as seet se. Fire, -is tsE. Rain, Snow, Heat, Cold, Ice, Bush. River, Lake, Ravine, Prairie, Timber, Mountain, A spring, Rock, or stone, Coal, stone, Grass, Weed lake. North, South, A road, or trail, A wagon road, A shirt, A tail. Arm, Arteries, Back, Belly, Breast, Blood, Back bone, Bone, Body, Brain, Chin, Eye, Elbow, Face, Finger, Head, Hair, Hand. Heart, Hip, Intestine, Knee, Leg, Liver, -Lungs. Mouth, Muscle, Marrow, Nose, Ribs, Skin, Tongue, Tooth, Urine, Dung, Wind pipe, . Saskatchawan river, Elk river, Bow river, Little Bow river, High river, Elbow river, Pine gulch, Willow creek, Old mans river, Belly river. Kootanay river, Milk river, Cut bank river, Two medicine river, Badger creek, L'epcoye creek, Muddy creek, Teton river, Missouri river, Sun river, ('l..itfmcrn1ain, Sweet grass hills, Pear paw mountains, Old Ft. Kipp, Ft. Hamilton, Piegan Agency, Ft. Benton, Ft. Assinaboine, Milk river ridge, A doctor, A priest, A carpenter, A watchman, A blacksmith, A gunsmith, Meat, green, Meat, dry, Dried tongue, Coal oil, Wood, Steam-boat, Following are:1 few examples, showing the use of the pronoun before the noun. My horse, Your horse, His horse, My gun, Your gun, His gun, My child, Your child, His child, no tas. ko tas. o tas. ne nA mA. ke nA mA. o nA mA. no kose. ko kose. o kose. My wife, Your wife, His wife, ...
Author: Joshua Jacob Snider Publisher: ISBN: 9780615384023 Category : Algonquian languages Languages : en Pages : 128
Book Description
[See http: //mundartpress.wordpress.com/2013/10/02/outline-for-a-comparativ/ to print a double sided insert additions page] This is a translation of a comparative grammar of five Algonquian Native American languages first published in Dutch in 1910. Although too short to represent a comprehensive grammar of these languages, it treats most parts of speech and is a good solid introduction to many of the major important morphological features of this family and the languages treated. It has been expanded, corrected and improved in the form of translators notes based on much more recent and complete material. It also includes many bibliographical resources for most of the Algonquian language family, which are geared towards comparative language learning methods. The two most widely spoken languages of this group, Ojibway (frequently spelled Chippewa, Ojibwa or Ojibwe) and Cree, are both examples of the close knit Central Algonquian group, while Micmac (also spelled Mi'kmaq and Mi'gmaw) and the extinct Natick belong to the Eastern group. The western Blackfoot is usually placed with the Plains Algonquian group, but it is the most divergent member of the entire family and has roughly as many speakers as Micmac