Beyond the Dictionary in French PDF Download

Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 156

View

Book Description

Author: Michel Levieux
Publisher:
ISBN:
Category : French language
Languages : en
Pages : 163

View

Book Description

Author: Eleanor Levieux
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 9780226475035
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 274

View

Book Description
Bringing readers up to date with the 1990s, the authors present an utterly entertaining and informative guide to the "new France". 11 line drawings.

Author: Michel Levieux
Publisher:
ISBN:
Category : French language
Languages : en
Pages : 170

View

Book Description

Author: Deryle Lonsdale
Publisher: Routledge
ISBN: 1135973504
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 974

View

Book Description
A Frequency Dictionary of French is an invaluable tool for all learners of French, providing a list of the 5000 most frequently used words in the language. Based on a 23-million-word corpus of French which includes written and spoken material both from France and overseas, this dictionary provides the user with detailed information for each of the 5000 entries, including English equivalents, a sample sentence, its English translation, usage statistics, and an indication of register variation. Users can access the top 5000 words either through the main frequency listing or through an alphabetical index. Throughout the frequency listing there are thematically-organized lists of the top words from a variety of key topics such as sports, weather, clothing, and family terms. An engaging and highly useful resource, the Frequency Dictionary of French will enable students of all levels to get the most out of their study of French vocabulary. Former CD content is now available to access at www.routledge.com/9780415775311 as support material. Designed for use by corpus and computational linguists it provides the full text in a format that researchers can process and turn into suitable lists for their own research work. Deryle Lonsdale is Associate Professor in the Linguistics and English Language Department at Brigham Young University (Provo, Utah). Yvon Le Bras is Associate Professor of French and Department Chair of the French and Italian Department at Brigham Young University (Provo, Utah).

Author: Michael Mould
Publisher: Routledge
ISBN: 1000200000
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 622

View

Book Description
Now in its second edition, The Routledge Dictionary of Cultural References in Modern French reveals the hidden cultural dimension of contemporary French, as used in the press, going beyond the limited and purely lexical approach of traditional bilingual dictionaries. Even foreign learners of French who possess a good level of French often have difficulty in fully understanding French articles, not because of any linguistic shortcomings on their part but because of their inadequate knowledge of the cultural references. This cultural dictionary of French provides the reader with clear and concise explanations of the crucial cultural dimension behind the most frequently used words and phrases found in the contemporary French press. This vital background information, gathered here in this innovative and entertaining dictionary, will allow readers to go beyond a superficial understanding of the French press and the French language in general to see the hidden yet implied cultural significance that is so transparent to the native speaker. This fully revised second edition includes: a broad range of cultural references from the historical and literary to the popular and classical; an enhanced analysis of punning mechanisms used in the press; over 3,000 cultural references explained with updated examples; a three-level indicator of frequency; new and expanded chapters on the French of Quebec, institutional and academic references, and English borrowings in the areas of IT and medical science; over 600 online questions to test knowledge before and after reading. The Routledge Dictionary of Cultural References in Modern French is the ideal reference for all undergraduate and postgraduate students of French seeking to enhance their understanding of the French language. It will also be of interest to teachers, translators and Francophiles alike. French students in khâgne, Sciences-Po and schools of journalism will also find this book valuable and relevant for their studies. Test questions and solutions are available at www.routledge.com/9780367376758, in addition to three online chapters. These bonus chapters explore figurative expressions involving the names of animals, the language of the law and slang terms.

Author: Eleanor Levieux
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 9780226475035
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 274

View

Book Description
Bringing readers up to date with the 1990s, the authors present an utterly entertaining and informative guide to the "new France". 11 line drawings.

Author: Michael Mould
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1136825738
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 569

View

Book Description
The Routledge Dictionary of Cultural References in Modern French reveals the hidden cultural dimension of contemporary French, as used in the press, going beyond the limited and purely lexical approach of traditional bilingual dictionaries. Even foreign learners of French who possess a good level of French often have difficulty in fully understanding French articles, not because of any linguistic shortcomings on their part but because of their inadequate knowledge of the cultural references. This cultural dictionary of French provides the reader with clear and concise explanations of the crucial cultural dimension behind the most frequently used words and phrases found in the contemporary French press. This vital background information, gathered here in this innovative and entertaining dictionary, will allow readers to go beyond a superficial understanding of the French press and the French language in general, to see the hidden yet implied cultural significance that is so transparent to the native speaker. Key features: a broad range of cultural references from the historical and literary to the popular and classical, with an in-depth analysis of punning mechanisms. over 3,000 cultural references explained a three-level indicator of frequency over 600 questions to test knowledge before and after reading. The Routledge Dictionary of Cultural References in Modern French is the ideal reference for all undergraduate and postgraduate students of French seeking to enhance their understanding of the French language. It will also be of interest to teachers, translators and Francophiles alike. French students in khâgne, Sciences-Po and schools of journalism will also find this valuable and relevant for their studies.

Author: Edwin A. Lovatt
Publisher: Routledge
ISBN: 1134930623
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 574

View

Book Description
First published in 1987. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

Author: Paul R. Hanson
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1405160837
Category : History
Languages : en
Pages : 134

View

Book Description
Contesting the French Revolution provides an insightful overview of one of history’s most significant events, as well as examining the most significant historiographical debates about this period. Explores the causes, events, and consequences of the French Revolution Offers a stimulating analysis of the most controversial debates: Were the events of 1789 a social revolution or a political accident? Did they mark the rise of industrial capitalism or the birth of modern democracy? Was Napoleon Bonaparte an heir to the ideals of 1789 or a betrayer of the Revolution? Shows how historical interpretation of the French Revolution has been influenced by the changing political and social currents of the last 200 years – from the Russian Revolution to the fall of the Berlin Wall – and how historical study has shifted from a political focus to social and cultural approaches in more recent years.