Author: Margaret Litvin
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 1400840104
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 292
Book Description
For the past five decades, Arab intellectuals have seen themselves in Shakespeare's Hamlet: their times "out of joint," their political hopes frustrated by a corrupt older generation. Hamlet's Arab Journey traces the uses of Hamlet in Arabic theatre and political rhetoric, and asks how Shakespeare's play developed into a musical with a happy ending in 1901 and grew to become the most obsessively quoted literary work in Arab politics today. Explaining the Arab Hamlet tradition, Margaret Litvin also illuminates the "to be or not to be" politics that have turned Shakespeare's tragedy into the essential Arab political text, cited by Arab liberals, nationalists, and Islamists alike. On the Arab stage, Hamlet has been an operetta hero, a firebrand revolutionary, and a muzzled dissident. Analyzing productions from Egypt, Syria, Iraq, Jordan, and Kuwait, Litvin follows the distinct phases of Hamlet's naturalization as an Arab. Her fine-grained theatre history uses personal interviews as well as scripts and videos, reviews, and detailed comparisons with French and Russian Hamlets. The result shows Arab theatre in a new light. Litvin identifies the French source of the earliest Arabic Hamlet, shows the outsize influence of Soviet and East European Shakespeare, and explores the deep cultural link between Egypt's Gamal Abdel Nasser and the ghost of Hamlet's father. Documenting how global sources and models helped nurture a distinct Arab Hamlet tradition, Hamlet's Arab Journey represents a new approach to the study of international Shakespeare appropriation. Some images inside the book are unavailable due to digital copyright restrictions.
Hamlet's Arab Journey
Author: Margaret Litvin
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 1400840104
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 292
Book Description
For the past five decades, Arab intellectuals have seen themselves in Shakespeare's Hamlet: their times "out of joint," their political hopes frustrated by a corrupt older generation. Hamlet's Arab Journey traces the uses of Hamlet in Arabic theatre and political rhetoric, and asks how Shakespeare's play developed into a musical with a happy ending in 1901 and grew to become the most obsessively quoted literary work in Arab politics today. Explaining the Arab Hamlet tradition, Margaret Litvin also illuminates the "to be or not to be" politics that have turned Shakespeare's tragedy into the essential Arab political text, cited by Arab liberals, nationalists, and Islamists alike. On the Arab stage, Hamlet has been an operetta hero, a firebrand revolutionary, and a muzzled dissident. Analyzing productions from Egypt, Syria, Iraq, Jordan, and Kuwait, Litvin follows the distinct phases of Hamlet's naturalization as an Arab. Her fine-grained theatre history uses personal interviews as well as scripts and videos, reviews, and detailed comparisons with French and Russian Hamlets. The result shows Arab theatre in a new light. Litvin identifies the French source of the earliest Arabic Hamlet, shows the outsize influence of Soviet and East European Shakespeare, and explores the deep cultural link between Egypt's Gamal Abdel Nasser and the ghost of Hamlet's father. Documenting how global sources and models helped nurture a distinct Arab Hamlet tradition, Hamlet's Arab Journey represents a new approach to the study of international Shakespeare appropriation. Some images inside the book are unavailable due to digital copyright restrictions.
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 1400840104
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 292
Book Description
For the past five decades, Arab intellectuals have seen themselves in Shakespeare's Hamlet: their times "out of joint," their political hopes frustrated by a corrupt older generation. Hamlet's Arab Journey traces the uses of Hamlet in Arabic theatre and political rhetoric, and asks how Shakespeare's play developed into a musical with a happy ending in 1901 and grew to become the most obsessively quoted literary work in Arab politics today. Explaining the Arab Hamlet tradition, Margaret Litvin also illuminates the "to be or not to be" politics that have turned Shakespeare's tragedy into the essential Arab political text, cited by Arab liberals, nationalists, and Islamists alike. On the Arab stage, Hamlet has been an operetta hero, a firebrand revolutionary, and a muzzled dissident. Analyzing productions from Egypt, Syria, Iraq, Jordan, and Kuwait, Litvin follows the distinct phases of Hamlet's naturalization as an Arab. Her fine-grained theatre history uses personal interviews as well as scripts and videos, reviews, and detailed comparisons with French and Russian Hamlets. The result shows Arab theatre in a new light. Litvin identifies the French source of the earliest Arabic Hamlet, shows the outsize influence of Soviet and East European Shakespeare, and explores the deep cultural link between Egypt's Gamal Abdel Nasser and the ghost of Hamlet's father. Documenting how global sources and models helped nurture a distinct Arab Hamlet tradition, Hamlet's Arab Journey represents a new approach to the study of international Shakespeare appropriation. Some images inside the book are unavailable due to digital copyright restrictions.
Encyclopedia of the History of Arabic Science: Technology, alchemy and life sciences
Author: Rushdī Rāshid
Publisher: CRC Press
ISBN: 0415124123
Category : Science
Languages : en
Pages : 364
Book Description
"The Arab contribution is fundamental to the history of science, mathematics and technology, but until now no single publication has offered an up-to-date synthesis of knowledge in this area. In three fully-illustrated volumes the Encyclopedia of the History of Arab Science documents the history and philosophy of Arab science from the earliest times to the present day. Thirty-one chapters, written by an international team of specialists, cover astronomy, mathematics, music, engineering, nautical science, scientific institutions and many other areas. The Encyclopedia is divided into three volumes: 1. Astronomy--Theoretical and applied 2. Mathematics and the Physical Sciences 3. Technology, Alchemy, and the Life Sciences. Extensively illustrated with figures, tables, and plates, each chapter is written by an internationally respected expert, guaranteeing accuracy and quality. Each volume contains an extensive bibliography of sources and suggestions for further reading, and the set is fully indexed. This set will interest mathematicians, engineers and scientists, as well as students of history, the history of science, and Middle Eastern studies."--Publisher's information.
Publisher: CRC Press
ISBN: 0415124123
Category : Science
Languages : en
Pages : 364
Book Description
"The Arab contribution is fundamental to the history of science, mathematics and technology, but until now no single publication has offered an up-to-date synthesis of knowledge in this area. In three fully-illustrated volumes the Encyclopedia of the History of Arab Science documents the history and philosophy of Arab science from the earliest times to the present day. Thirty-one chapters, written by an international team of specialists, cover astronomy, mathematics, music, engineering, nautical science, scientific institutions and many other areas. The Encyclopedia is divided into three volumes: 1. Astronomy--Theoretical and applied 2. Mathematics and the Physical Sciences 3. Technology, Alchemy, and the Life Sciences. Extensively illustrated with figures, tables, and plates, each chapter is written by an internationally respected expert, guaranteeing accuracy and quality. Each volume contains an extensive bibliography of sources and suggestions for further reading, and the set is fully indexed. This set will interest mathematicians, engineers and scientists, as well as students of history, the history of science, and Middle Eastern studies."--Publisher's information.
Betwen the Millstones: Arabic
Author: Minority Rights Group
Publisher:
ISBN: 9781907919596
Category :
Languages : ar
Pages : 52
Book Description
Publisher:
ISBN: 9781907919596
Category :
Languages : ar
Pages : 52
Book Description
Encyclopedia of the History of Arabic Science
Author: Roshdi Rashed
Publisher: Routledge
ISBN: 1134977247
Category : History
Languages : en
Pages : 1135
Book Description
The Arabic contribution is fundamental to the history of science, mathematics and technology, but until now no single publication has offered an up-to-date synthesis of knowledge in this area. In three fully-illustrated volumes the Encyclopedia of the History of Arabic Science documents the history and philosophy of Arabic science from the earliest times to the present day. The set as a whole covers seven centuries. Thirty chapters, written by an international team of specialists from Europe, America, the Middle East and Russia cover such areas as astronomy, mathematics, music, engineering, nautical science and scientific institutions.
Publisher: Routledge
ISBN: 1134977247
Category : History
Languages : en
Pages : 1135
Book Description
The Arabic contribution is fundamental to the history of science, mathematics and technology, but until now no single publication has offered an up-to-date synthesis of knowledge in this area. In three fully-illustrated volumes the Encyclopedia of the History of Arabic Science documents the history and philosophy of Arabic science from the earliest times to the present day. The set as a whole covers seven centuries. Thirty chapters, written by an international team of specialists from Europe, America, the Middle East and Russia cover such areas as astronomy, mathematics, music, engineering, nautical science and scientific institutions.
The Patterns of Mass Movements in Arab Revolutionary-Progressive States
Author: Enver M. Koury
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110901420
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 308
Book Description
No detailed description available for "The Patterns of Mass Movements in Arab Revolutionary-Progressive States".
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110901420
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 308
Book Description
No detailed description available for "The Patterns of Mass Movements in Arab Revolutionary-Progressive States".
An Arab Ambassador in the Mediterranean World
Author: Nabil Matar
Publisher: Routledge
ISBN: 1317649230
Category : History
Languages : en
Pages : 229
Book Description
This book provides translated selections from the writings of Muhammad Ibn Othman al-Miknasi (d. 1799). The only writings by an Arab-Muslim in the pre-modern period that present a comparative perspective, his travelogues provide unique insight with in to Christendom and Islam. Translating excerpts from his three travelogues, this book tells the story of al-Miknasi’s travels from 1779-1788. As an ambassador, al-Miknasi was privy to court life, government offices and religious buildings, and he provides detailed accounts of cities, people, customs, ransom negotiations, historical events and political institutions. Including descriptions of Europeans, Arabs, Turks, Christians (both European and Eastern), Muslims, Jews, and (American) Indians in the last quarter of the eighteenth century, An Arab Ambassador in the Mediterranean World explores how the most travelled Muslim writer of the pre-modern period saw the world: from Spain to Arabia and from Morocco to Turkey, with second-hand information about the New World. Supplemented with extensive notes detailing the historic and political relevance of the translations, this book is of interest to researchers and scholars of Mediterranean History, Ottoman Studies and Muslim-Christian relations.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317649230
Category : History
Languages : en
Pages : 229
Book Description
This book provides translated selections from the writings of Muhammad Ibn Othman al-Miknasi (d. 1799). The only writings by an Arab-Muslim in the pre-modern period that present a comparative perspective, his travelogues provide unique insight with in to Christendom and Islam. Translating excerpts from his three travelogues, this book tells the story of al-Miknasi’s travels from 1779-1788. As an ambassador, al-Miknasi was privy to court life, government offices and religious buildings, and he provides detailed accounts of cities, people, customs, ransom negotiations, historical events and political institutions. Including descriptions of Europeans, Arabs, Turks, Christians (both European and Eastern), Muslims, Jews, and (American) Indians in the last quarter of the eighteenth century, An Arab Ambassador in the Mediterranean World explores how the most travelled Muslim writer of the pre-modern period saw the world: from Spain to Arabia and from Morocco to Turkey, with second-hand information about the New World. Supplemented with extensive notes detailing the historic and political relevance of the translations, this book is of interest to researchers and scholars of Mediterranean History, Ottoman Studies and Muslim-Christian relations.
A Dictionary of the Dialects of Vernacular Syriac
Author: Arthur John Maclean
Publisher:
ISBN:
Category : Syriac language
Languages : en
Pages : 368
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Syriac language
Languages : en
Pages : 368
Book Description
A Collection of Modern Arabic Stories, Ballads, Poems and Proverbs
Author: Arthur Octavius Green
Publisher:
ISBN:
Category : Arabic literature
Languages : en
Pages : 88
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Arabic literature
Languages : en
Pages : 88
Book Description
Of Piety and Heresy
Author: Ali-Asghar Seyed-Gohrab
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 311144869X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 273
Book Description
This book examines and contextualizes Abū Ḥāmid Muḥammad Ghazzālī’s (d. 505/1111) fierce response to antinomian and freethinking currents in twelfth-century Persia. Seyed-Gohrab offers a translation of Ghazzālī’s treatise on antinomians, and one of his religious rulings (fatwa) on the topic. Both were written after Ghazzālī’s intellectual crisis in 488/1095, when he voluntarily withdrew from his position as a Professor at the prestigious Niẓāmiyya College in Baghdad. He determined to live an ascetic life, devoting all his attention to God. In this period, Ghazzālī wrote his masterpieces in Arabic and Persian. Seyed-Gohrab shows that these two less-known works shed new light on the motivation for Ghazzālī's major works. The book depicts Ghazzālī’s Persian intellectual context, and the tumultuous political period in which a strong literary and Sufi antinomian trend emerged from the social periphery to become central to literary activities at the Saljuq court. The book also treats Ghazzālī’s Persian poetry, offering original insights into Ghazzālī’s contemporary, the celebrated polymath ʿUmar Khayyām (d. about 525/1131), whose transgressive quatrains are interpreted as a response to a suffocating religious context.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 311144869X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 273
Book Description
This book examines and contextualizes Abū Ḥāmid Muḥammad Ghazzālī’s (d. 505/1111) fierce response to antinomian and freethinking currents in twelfth-century Persia. Seyed-Gohrab offers a translation of Ghazzālī’s treatise on antinomians, and one of his religious rulings (fatwa) on the topic. Both were written after Ghazzālī’s intellectual crisis in 488/1095, when he voluntarily withdrew from his position as a Professor at the prestigious Niẓāmiyya College in Baghdad. He determined to live an ascetic life, devoting all his attention to God. In this period, Ghazzālī wrote his masterpieces in Arabic and Persian. Seyed-Gohrab shows that these two less-known works shed new light on the motivation for Ghazzālī's major works. The book depicts Ghazzālī’s Persian intellectual context, and the tumultuous political period in which a strong literary and Sufi antinomian trend emerged from the social periphery to become central to literary activities at the Saljuq court. The book also treats Ghazzālī’s Persian poetry, offering original insights into Ghazzālī’s contemporary, the celebrated polymath ʿUmar Khayyām (d. about 525/1131), whose transgressive quatrains are interpreted as a response to a suffocating religious context.
Customs and Traditions of Palestine
Author: Ermete Pierotti
Publisher:
ISBN:
Category : Arabs
Languages : en
Pages : 306
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Arabs
Languages : en
Pages : 306
Book Description