Author: Jackie Bong Wright
Publisher: Capital Books (VA)
ISBN:
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 360
Book Description
A richly evocative memoir about the spirit and strength of the Vietnamese people, and one woman's struggle to rebuild her life after the devastation of the Vietnam War
Autumn Cloud
Author: Jackie Bong Wright
Publisher: Capital Books (VA)
ISBN:
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 360
Book Description
A richly evocative memoir about the spirit and strength of the Vietnamese people, and one woman's struggle to rebuild her life after the devastation of the Vietnam War
Publisher: Capital Books (VA)
ISBN:
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 360
Book Description
A richly evocative memoir about the spirit and strength of the Vietnamese people, and one woman's struggle to rebuild her life after the devastation of the Vietnam War
Translating Cultures
Author: David Katan
Publisher: Routledge
ISBN: 1317639944
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 388
Book Description
As the 21st century gets into stride so does the call for a discipline combining culture and translation. This second edition of Translating Cultures retains its original aim of putting some rigour and coherence into these fashionable words and lays the foundation for such a discipline. This edition has not only been thoroughly revised, but it has also been expanded. In particular, a new chapter has been added which focuses specifically on training translators for translational and intercultural competencies. The core of the book provides a model for teaching culture to translators, interpreters and other mediators. It introduces the reader to current understanding about culture and aims to raise awareness of the fundamental role of culture in constructing, perceiving and translating reality. Culture is perceived throughout as a system for orienting experience, and a basic presupposition is that the organization of experience is not 'reality', but rather a simplified model and a 'distortion' which varies from culture to culture. Each culture acts as a frame within which external signs or 'reality' are interpreted. The approach is interdisciplinary, taking ideas from contemporary translation theory, anthropology, Bateson's logical typing and metamessage theories, Bandler and Grinder's NLP meta-model theory, and Hallidayan functional grammar. Authentic texts and translations are offered to illustrate the various strategies that a cultural mediator can adopt in order to make the different cultural frames he or she is mediating between more explicit.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317639944
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 388
Book Description
As the 21st century gets into stride so does the call for a discipline combining culture and translation. This second edition of Translating Cultures retains its original aim of putting some rigour and coherence into these fashionable words and lays the foundation for such a discipline. This edition has not only been thoroughly revised, but it has also been expanded. In particular, a new chapter has been added which focuses specifically on training translators for translational and intercultural competencies. The core of the book provides a model for teaching culture to translators, interpreters and other mediators. It introduces the reader to current understanding about culture and aims to raise awareness of the fundamental role of culture in constructing, perceiving and translating reality. Culture is perceived throughout as a system for orienting experience, and a basic presupposition is that the organization of experience is not 'reality', but rather a simplified model and a 'distortion' which varies from culture to culture. Each culture acts as a frame within which external signs or 'reality' are interpreted. The approach is interdisciplinary, taking ideas from contemporary translation theory, anthropology, Bateson's logical typing and metamessage theories, Bandler and Grinder's NLP meta-model theory, and Hallidayan functional grammar. Authentic texts and translations are offered to illustrate the various strategies that a cultural mediator can adopt in order to make the different cultural frames he or she is mediating between more explicit.
Cloud to Cloud
Author: Williamsji Maveli
Publisher: Literatureslight Publishing
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 183
Book Description
Whether the skies are clear or filled with clouds, there is beauty in it. So many things become elegant when we really look closely. The starry nights, blue clouds have fascinated all of us. A simple little visible mass of condensed water vapor floating in the atmosphere are really mesmerizing natural and highly poetic, we would lay in the grass and imagine the fluffy white clouds as the gates to heaven… beyond which, the wonder of the universe was endless. Clouds are so cool and all, but it’s the beauty of the vast sky, the visual stimulation of the formation itself, is that always makes us stop in our life pathways to snap a natural shot. This book titled CLOUD TO CLOUD is a collection of selected micro poems penned by poet Williamsji Maveli.
Publisher: Literatureslight Publishing
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 183
Book Description
Whether the skies are clear or filled with clouds, there is beauty in it. So many things become elegant when we really look closely. The starry nights, blue clouds have fascinated all of us. A simple little visible mass of condensed water vapor floating in the atmosphere are really mesmerizing natural and highly poetic, we would lay in the grass and imagine the fluffy white clouds as the gates to heaven… beyond which, the wonder of the universe was endless. Clouds are so cool and all, but it’s the beauty of the vast sky, the visual stimulation of the formation itself, is that always makes us stop in our life pathways to snap a natural shot. This book titled CLOUD TO CLOUD is a collection of selected micro poems penned by poet Williamsji Maveli.
cloud bricks
Author: Amanda Casale
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1387149865
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 52
Book Description
a collection of my poetry written from 2015 until 2017 documenting the wonderful transformation that is heartbreak, movement, and rebirth.
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1387149865
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 52
Book Description
a collection of my poetry written from 2015 until 2017 documenting the wonderful transformation that is heartbreak, movement, and rebirth.
Isotopography
Author: Niels Wilde
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3111549348
Category : Religion
Languages : en
Pages : 309
Book Description
While the concept of place remains undertheorized in Kierkegaard research, this study argues that place is at the center of Kierkegaard’s thinking. The first part of the book shows that Kierkegaard’s notion of situatedness as being-placed in a socio-historical situation conditioned by a situation prior to situatedness points to a realist position and a flat ontology. Secondly, the book develops a detailed analysis of the ontological structure of the existential place (the place we ourselves are) and concrete places (the places where we are). Place opens a qualified space within bounds (the existence-sphere), an atmosphere of elemental attunement and attuned elementality. Finally, the book collects the dots from part one and two in a topological realist approach to Kierkegaard’s theology and three main definitions of God: God is love, God is that everything is possible, and God is the middle term. The book concludes that Kierkegaard’s existential topography reveals a realist position: where we are is never exhausted by being the place where we are.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3111549348
Category : Religion
Languages : en
Pages : 309
Book Description
While the concept of place remains undertheorized in Kierkegaard research, this study argues that place is at the center of Kierkegaard’s thinking. The first part of the book shows that Kierkegaard’s notion of situatedness as being-placed in a socio-historical situation conditioned by a situation prior to situatedness points to a realist position and a flat ontology. Secondly, the book develops a detailed analysis of the ontological structure of the existential place (the place we ourselves are) and concrete places (the places where we are). Place opens a qualified space within bounds (the existence-sphere), an atmosphere of elemental attunement and attuned elementality. Finally, the book collects the dots from part one and two in a topological realist approach to Kierkegaard’s theology and three main definitions of God: God is love, God is that everything is possible, and God is the middle term. The book concludes that Kierkegaard’s existential topography reveals a realist position: where we are is never exhausted by being the place where we are.
Chief Contemporary Dramatists
Author: Thomas H. Dickinson
Publisher: Wildside Press LLC
ISBN: 1434407780
Category : Drama
Languages : en
Pages : 744
Book Description
"Chief Contemporary Dramatists" (second series) features 18 plays from England, Ireland, America, France, Germany, Austria, Italy, Spain, Russia, and Scandinavia, selected and edited by Thomas H. Dickinson. Facsimile reprint, 1921 edition.
Publisher: Wildside Press LLC
ISBN: 1434407780
Category : Drama
Languages : en
Pages : 744
Book Description
"Chief Contemporary Dramatists" (second series) features 18 plays from England, Ireland, America, France, Germany, Austria, Italy, Spain, Russia, and Scandinavia, selected and edited by Thomas H. Dickinson. Facsimile reprint, 1921 edition.
The Dream Coach ...
Author: Anne Parrish
Publisher:
ISBN:
Category : Dreams
Languages : en
Pages : 164
Book Description
Five stories set in the Land of Dreams.
Publisher:
ISBN:
Category : Dreams
Languages : en
Pages : 164
Book Description
Five stories set in the Land of Dreams.
Girls and their ways, by one who knows them
Kierkegaard's Writings, IX, Volume 9
Author: Søren Kierkegaard
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691140731
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 231
Book Description
Prefaces was the last of four books by Søren Kierkegaard to appear within two weeks in June 1844. Three Upbuilding Discourses and Philosophical Fragments were published first, followed by The Concept of Anxiety and its companion--published on the same day--the comically ironic Prefaces. Presented as a set of prefaces without a book to follow, this work is a satire on literary life in nineteenth-century Copenhagen, a lampoon of Danish Hegelianism, and a prefiguring of Kierkegaard's final collision with Danish Christendom. Shortly after publishing Prefaces, Kierkegaard began to prepare Writing Sampler as a sequel. Writing Sampler considers the same themes taken up in Prefaces but in yet a more ironical and satirical vein. Although Writing Sampler remained unpublished during his lifetime, it is presented here as Kierkegaard originally envisioned it, in the company of Prefaces.
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691140731
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 231
Book Description
Prefaces was the last of four books by Søren Kierkegaard to appear within two weeks in June 1844. Three Upbuilding Discourses and Philosophical Fragments were published first, followed by The Concept of Anxiety and its companion--published on the same day--the comically ironic Prefaces. Presented as a set of prefaces without a book to follow, this work is a satire on literary life in nineteenth-century Copenhagen, a lampoon of Danish Hegelianism, and a prefiguring of Kierkegaard's final collision with Danish Christendom. Shortly after publishing Prefaces, Kierkegaard began to prepare Writing Sampler as a sequel. Writing Sampler considers the same themes taken up in Prefaces but in yet a more ironical and satirical vein. Although Writing Sampler remained unpublished during his lifetime, it is presented here as Kierkegaard originally envisioned it, in the company of Prefaces.
30 Years West 30 Years East
Author: Weijia Wang
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1365276775
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 543
Book Description
Lu Jiang goes to the United States to study in 1989 when her marriage breaks up. On the airplane, she happens to sit by a sad Chinese writer, also a political exile. Their story starts to develop and ends a decade later when he dies in her arms. In New York, she meets a group of Chinese students who become her lifelong friends. Two years later, Lu Jiang returns to China to teach and to bring up her son. When routing through Europe, Lu Jiang meets an ambitious man in London whose aspiration is to build a strong and prosperous China. Their friendship evolves into love after they meet again in China. Yet their relationship brings them more pain than they can possibly foresee. Years later, many of her friends return to China, too, and become pillars of society. This book tells the life stories of Lu Jiang and her friends over a span of thirty plus years. Tasting all flavors that life has to offer, they age as they witness in pride the advancement of their motherland, which their generation helps to bring about.
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1365276775
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 543
Book Description
Lu Jiang goes to the United States to study in 1989 when her marriage breaks up. On the airplane, she happens to sit by a sad Chinese writer, also a political exile. Their story starts to develop and ends a decade later when he dies in her arms. In New York, she meets a group of Chinese students who become her lifelong friends. Two years later, Lu Jiang returns to China to teach and to bring up her son. When routing through Europe, Lu Jiang meets an ambitious man in London whose aspiration is to build a strong and prosperous China. Their friendship evolves into love after they meet again in China. Yet their relationship brings them more pain than they can possibly foresee. Years later, many of her friends return to China, too, and become pillars of society. This book tells the life stories of Lu Jiang and her friends over a span of thirty plus years. Tasting all flavors that life has to offer, they age as they witness in pride the advancement of their motherland, which their generation helps to bring about.