Author: Herbert E. Bruderer
Publisher:
ISBN:
Category : Machine translating
Languages : en
Pages : 388

View

Book Description

Author: Victor Ferretti
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 9783540406938
Category : Technology & Engineering
Languages : en
Pages : 1054

View

Book Description
Since the first edition was published, new technologies have emerged, especially in the area of convergence of computing and communications, accompanied by a lot of new technical terms. This third expanded and updated edition has been adaptetd to cope with this situation. The number of entries has been incremented by 35%. This dictionary offers a valuable guide to navigate through the entanglement of German and English terminology. The lexicographic concept (indication of the subject field for every term, short definitions, references to synonyms, antonyms, general and derivative terms) has been maintained, as well as the tabular layout.

Author: W. John Hutchins
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 902724586X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 412

View

Book Description
This title details the history of the field of machine translation (MT) from its earliest years. It glimpses major figures through biographical accounts recounting the origin and development of research programmes as well as personal details and anecdotes on the impact of political and social events on MT developments.

Author: Otto Vollnhals
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110948982
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 404

View

Book Description
Digital preservation is an issue faced by practitioners in Ross Harveythe library and recordkeeping professions, yet most professionalshave little time to keep up with the latest techniquesand standards. This invaluable work provides a single-volume introduction to the principles, strategies and practices currently applied by librarians and recordkeepers to the preservation of digital information and will assist them to make informed decisions about the role of digital information in their care. The book is presented in four parts: Why do we preserve? What do we preserve? How do we preserve? and How do we manage digital preservation? Each part covers the area in detail and addresses current issues in a clear and informative manner. The terminology of the field is explained clearly throughout the book. Each chapter includes a range of case studies from institutionsat the forefront of digital object preservation. An index facilitates quick access. This book will be essential as a professional reference tool for all librarians, recordkeepers and archivists with preservation responsibilities as well as being a definitive source of information for the whole profession including students.

Author: John Lehrberger
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027286205
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 257

View

Book Description
The use of the computer in translating natural languages ranges from that of a translator's aid for word processing and dictionary lookup to that of a full-fledged translator on its own. However the obstacles to translating by means of the computer are primarily linguistic. To overcome them it is necessary to resolve the ambiguities that pervade a natural language when words and sentences are viewed in isolation. The problem then is to formalize, in the computer, these aspects of natural language understanding. The authors show how, from a linguistic point of view, one may form some idea of what goes on inside a system's black box, given only the input (original text) and the raw output (translated text before post-editing). Many examples of English/French translation are used to illustrate the principles involved.

Author: Hans P. Krings
Publisher: Kent State University Press
ISBN: 9780873386715
Category : Computers
Languages : en
Pages : 656

View

Book Description
This study challenges the idea that, given the effectiveness of machine translation, major costs could be reduced by using monolingual staff to post-edit translations. It presents studies of machine translation systems, and current research into translation process.

Author: Dan Maxwell
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110874202
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 264

View

Book Description
No detailed description available for "New Directions in Machine Translation".

Author: Loula, Angelo
Publisher: IGI Global
ISBN: 1599041138
Category : Computers
Languages : en
Pages : 418

View

Book Description
"This book presents recent research efforts in Artificial Intelligence about building artificial systems capable of performing cognitive tasks. A fundamental issue addressed in this book is if these cognitive processes can have any meaningfulness to the artificial system being built"--Provided by publisher.

Author: Ingo Stüben
Publisher: expert verlag GmbH
ISBN: 3816984746
Category : Technology & Engineering
Languages : en
Pages : 734

View

Book Description
Dieses Wörterbuch dient zur Erleichterung der Arbeit für den Personenkreis, der mit englischen bzw. deutschen Fachausdrücken aus dem Bereich der KFZ-Technik konfrontiert wird. Falls nötig, werden zu den einzelnen Begriffen Hintergrundinformationen, Beispiele sowie umgangssprachliche Hinweise geliefert. Als zusätzliche Informationsebene sind nach Gruppen aufgeteilte schematische Darstellungen integriert, womit die Terminologie typischer Systeme erfasst und visualisiert ist. Bei dem vorliegenden Nachschlagewerk mit seinen circa 40.000 Stichworteintragungen handelt es sich nicht um ein Wörterbuch im üblichen Sinne, sondern um ein weit darüberhinausgehendes lexikonähnliches Fachwörterbuch. The purpose of this dictionary is to facilitate the work of persons who are confronted with English or German technical terms from the field of automotive engineering. In cases where it is necessary, background information, examples and colloquial references are provided for the individual terms. Additionally, this book includes information on schematic representations and divides them into groups, which means that it covers and visualizes terminology of typical systems. This reference work, with its approximately 40,000 keyword entries, is not a dictionary in the usual sense, but rather a technical dictionary that goes far beyond the scope of a lexicon.

Author: Herbert Bruderer
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030409740
Category : Computers
Languages : en
Pages : 2072

View

Book Description
This Third Edition is the first English-language edition of the award-winning Meilensteine der Rechentechnik; illustrated in full color throughout in two volumes. The Third Edition is devoted to both analog and digital computing devices, as well as the world's most magnificient historical automatons and select scientific instruments (employed in astronomy, surveying, time measurement, etc.). It also features detailed instructions for analog and digital mechanical calculating machines and instruments, and is the only such historical book with comprehensive technical glossaries of terms not found in print or in online dictionaries. The book also includes a very extensive bibliography based on the literature of numerous countries around the world. Meticulously researched, the author conducted a worldwide survey of science, technology and art museums with their main holdings of analog and digital calculating and computing machines and devices, historical automatons and selected scientific instruments in order to describe a broad range of masterful technical achievements. Also covering the history of mathematics and computer science, this work documents the cultural heritage of technology as well.