Aunt Resia and the Spirits and Other Stories PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Aunt Resia and the Spirits and Other Stories PDF full book. Access full book title Aunt Resia and the Spirits and Other Stories by Yanick Lahens. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Yanick Lahens Publisher: ISBN: 9780813929002 Category : Fiction Languages : en Pages : 232
Book Description
The men and women glimpsed in Lahens's stories are confronted with the overwhelming task of simply staying alive. "The Survivors" unfolds under the Duvalier dictatorship and, centered on a group of men who dream of somehow striking out against the regime, shows how fear is passed down from generation to generation. Life is no simpler in the post-Duvalier world of the title story, in which a young man is caught between a mother who lives a devout life filled with self-imposed restrictions and an exuberant Vodouist aunt who makes no apologies for working in the black market. The twelve-year-old girl who narrates "Madness Had Come with the Rain" finds herself swept up in a violent riot following the death of a modern Robin Hood. Lahens' women, although they may act as the poto mitan (or "central pole") in family life and society, experience a particularly grim fate. In the eviction tale "And All This Unease" a beautiful girl reminisces about her happy childhood in the country in order to forget her current life as a prostitute.
Author: Yanick Lahens Publisher: ISBN: 9780813929002 Category : Fiction Languages : en Pages : 232
Book Description
The men and women glimpsed in Lahens's stories are confronted with the overwhelming task of simply staying alive. "The Survivors" unfolds under the Duvalier dictatorship and, centered on a group of men who dream of somehow striking out against the regime, shows how fear is passed down from generation to generation. Life is no simpler in the post-Duvalier world of the title story, in which a young man is caught between a mother who lives a devout life filled with self-imposed restrictions and an exuberant Vodouist aunt who makes no apologies for working in the black market. The twelve-year-old girl who narrates "Madness Had Come with the Rain" finds herself swept up in a violent riot following the death of a modern Robin Hood. Lahens' women, although they may act as the poto mitan (or "central pole") in family life and society, experience a particularly grim fate. In the eviction tale "And All This Unease" a beautiful girl reminisces about her happy childhood in the country in order to forget her current life as a prostitute.
Author: Yanick Lahens Publisher: ISBN: 9780813929002 Category : Short stories, Haitian Languages : en Pages : 0
Book Description
The men and women glimpsed in Lahens's stories are confronted with the overwhelming task of simply staying alive. "The Survivors" unfolds under the Duvalier dictatorship and, centered on a group of men who dream of somehow striking out against the regime, shows how fear is passed down from generation to generation. Life is no simpler in the post-Duvalier world of the title story, in which a young man is caught between a mother who lives a devout life filled with self-imposed restrictions and an exuberant Vodouist aunt who makes no apologies for working in the black market. The twelve-year-old girl who narrates "Madness Had Come with the Rain" finds herself swept up in a violent riot following the death of a modern Robin Hood. Lahens' women, although they may act as the poto mitan (or "central pole") in family life and society, experience a particularly grim fate. In the eviction tale "And All This Unease" a beautiful girl reminisces about her happy childhood in the country in order to forget her current life as a prostitute.
Author: Évelyne Trouillot Publisher: University of Virginia Press ISBN: 0813938104 Category : Fiction Languages : en Pages : 161
Book Description
Winner of the prestigious Prix Carbet--an award won by such distinguished authors as Maryse Condé, Jamaica Kincaid, and Raphaël Confiant-- Memory at Bay is now available in an English translation that brings to life this powerful novel by one of Haiti’s most vital authors, Évelyne Trouillot. Trouillot introduces us to a bedridden widow of a notorious dictator (in effect, a portrait of Papa Doc Duvalier) and the young émigré who attends to her needs but who harbors a secret--the bitter loss she feels for her mother, a victim of the dictator’s atrocities. The story that unfolds is a deftly plotted psychological drama in which the two women in turn relive their radically contrasting accounts of the dictator’s regime. Partly a retelling of Haiti’s nightmarish history under Duvalier, and partly an exploration of the power of memory, Trouillot’s novel takes a suspenseful turn when the aide contemplates murdering the old widow. Memory at Bay was praised by the Prix Carbet committee for the way it treats the enigmas of destiny and for a pairing of characters whose voices bring the narrative to the edge of the ineffable. CARAF Books: Caribbean and African Literature Translated from French
Author: Swintha Danielsen Publisher: Phoenix Books, Inc. ISBN: 9789057891557 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 510
Book Description
This book is first and foremost a grammatical description of Baure, a seriously endangered language from Bolivian Amazonia. Baure belongs to the Southern Arawak language family and it forms part of the Guapor -Mamor linguistic area. This book is the first detailed and comprehensive grammatical description of Baure, covering its phonology, morphology, syntax, and discourse stucture. It is based on the author's extensive fieldwork in Bolivia in 2003, 2004, and 2006. The book furthermore addresses the historical, cultural, and sociolinguistic background of the speakers of Baure. Special attention is given to th e complex (morpho)phonological processes within a phonological phrase, the rich noun classification system, the distinction of verbal and non-verbal predicates with respect to the argument marking pattern, the three-level distinction of verbal morphology, and specific clause types based on different nominalization strategies, which also play an important role in clause subordination. The relation to the surrounding Southern Arawak languages Trinitario, Ignaciano, and Paunaca is investigated through comparison of the lexicon and the grammar. The appendices contain different text types, lists of grammatical morphemes, classifiers, and the Swadesh 200 word list. It is a highly valuable addition to our knowledge of South American languages and cultures in general and the Arawak languages in particular. This book is aimed at linguists from all backgrounds and is of special interest to typologists, historical linguists, Arawakanists, Americanists, and anthropologists. It is also an important record of a dying language for its speech community and their descendants.
Author: Mary Snell-Hornby Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 902729383X Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 219
Book Description
What’s new in Translation Studies? In offering a critical assessment of recent developments in the young discipline, this book sets out to provide an answer, as seen from a European perspective today. Many “new” ideas actually go back well into the past, and the German Romantic Age proves to be the starting-point. The main focus lies however on the last 20 years, and, beginning with the cultural turn of the 1980s, the study traces what have turned out since then to be ground-breaking contributions (new paradigms) as against what was only a change in position on already established territory (shifting viewpoints). Topics of the 1990s include nonverbal communication, gender-based Translation Studies, stage translation, new fields of interpreting studies and the effects of new technologies and globalization (including the increasingly dominant role of English). The author’s aim is to stimulate discussion and provoke further debate on the current profile and future perspectives of Translation Studies.
Author: Yanick Lahens
Author: Yanick Lahens
Author: Yanick Lahens
Author: Évelyne Trouillot
Author: 
Author: 
Author: Swintha Danielsen
Author: Mary Snell-Hornby
Author: Glenn Darragh
Author: Regina Maria Roche
Author: