Author: Publisher:
ISBN:
Category : Audio-visual education
Languages : en
Pages : 604
Book Description
Audiovisual Instruction
Author: Publisher:
ISBN:
Category : Audio-visual education
Languages : en
Pages : 604
Book Description
Audiovisual Translation in Applied Linguistics
Author: Laura Incalcaterra McLoughlinPublisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027260745
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 215
Book Description
In recent years, interest in the application of audiovisual translation (AVT) techniques in language teaching has grown beyond unconnected case studies to create a lively network of methodological intertextuality, cross-references, reviews and continuation of previous trials, ultimately defining a recognisable and scalable trend. Whilst the use of AVT as a support in language teaching is not new, this volume looks at a different application of AVT, with learners involved in the audiovisual translation process itself, performing tasks such as subtitling, dubbing, or audio describing. It therefore presents a sample of the current research in this field, with particular reference to case studies that either have a large-scale or international dimension, or can be scaled and replicated in various contexts. It is our hope that these contributions will arouse the interest of publishers of language learning material and other stakeholders and ultimately lead to the mainstreaming of AVT in language education. Originally published as special issue of Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 4:1 (2018).
Fundamentals of Teaching with Audiovisual Technology
Author: Carlton W. H. EricksonPublisher:
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 406
Book Description
Includes bibliography.
Audiovisual Instruction
Author: National Education Association of the U.S. Dept. of Audio-Visual InstructionPublisher:
ISBN:
Category : Audio-visual education
Languages : en
Pages :
Book Description
Audio-visual Methods in Teaching
Author: Publisher:
ISBN:
Category : Audio-visual education
Languages : en
Pages : 534
Book Description
Teaching, Learning, and Visual Literacy
Author: Billie EilamPublisher: Cambridge University Press
ISBN: 0521119820
Category : Education
Languages : en
Pages : 347
Book Description
This book examines the importance of visual literacy education, offering strategies for improving the visual analytic abilities of teachers and students.
Audiovisual Instruction
Author: Publisher:
ISBN:
Category : Audio-visual education
Languages : en
Pages : 876
Book Description
The Didactics of Audiovisual Translation
Author: Jorge Díaz-CintasPublisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 902721686X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 280
Book Description
While complementing other volumes in the BTL series in its exploration of the state of the art of translator training, this collection of essays is solely focused on audiovisual translation, one of the most complex and dynamic areas of the translation discipline. The book offers an easily accessible yet comprehensive introduction to the fascinating subject of translating films, video games and other audiovisual material. Offering a balance between theory and practice, the main aim of this volume is to provide a wealth of teaching and learning ideas in areas such as subtitling, dubbing, and voice-over without forgetting the newer fields of subtitling for the deaf and audio description for the blind. The Didactics of Audiovisual Translation comes with an accompanying CD-Rom, highlighting its fundamentally interactive approach, and the activities proposed can be adapted to different learning environments and used with different language combinations.
Catalog of audiovisual productions
Author: United States. Assistant Secretary of Defense (Public Affairs)Publisher:
ISBN:
Category : Audio-visual materials
Languages : en
Pages : 448
Book Description
Author: