Author: Charles Bernstein
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226044777
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 293
Book Description
Charles Bernstein is our postmodern jester of American poesy, equal part surveyor of democratic vistas and scholar of avant-garde sensibilities. In a career spanning thirty-five years and forty books, he has challenged and provoked us with writing that is decidedly unafraid of the tensions between ordinary and poetic language, and between everyday life and its adversaries. Attack of the Difficult Poems, his latest collection of essays, gathers some of his most memorably irreverent work while addressing seriously and comprehensively the state of contemporary humanities, the teaching of unconventional forms, fresh approaches to translation, the history of language media, and the connections between poetry and visual art. Applying an array of essayistic styles, Attack of the Difficult Poems ardently engages with the promise of its title. Bernstein introduces his key theme of the difficulty of poems and defends, often in comedic ways, not just difficult poetry but poetry itself. Bernstein never loses his ingenious ability to argue or his consummate attention to detail. Along the way, he offers a wide-ranging critique of literature’s place in the academy, taking on the vexed role of innovation and approaching it from the perspective of both teacher and practitioner. From blues artists to Tin Pan Alley song lyricists to Second Wave modernist poets, The Attack of the Difficult Poems sounds both a battle cry and a lament for the task of the language maker and the fate of invention.
Attack of the Difficult Poems
Author: Charles Bernstein
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226044777
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 293
Book Description
Charles Bernstein is our postmodern jester of American poesy, equal part surveyor of democratic vistas and scholar of avant-garde sensibilities. In a career spanning thirty-five years and forty books, he has challenged and provoked us with writing that is decidedly unafraid of the tensions between ordinary and poetic language, and between everyday life and its adversaries. Attack of the Difficult Poems, his latest collection of essays, gathers some of his most memorably irreverent work while addressing seriously and comprehensively the state of contemporary humanities, the teaching of unconventional forms, fresh approaches to translation, the history of language media, and the connections between poetry and visual art. Applying an array of essayistic styles, Attack of the Difficult Poems ardently engages with the promise of its title. Bernstein introduces his key theme of the difficulty of poems and defends, often in comedic ways, not just difficult poetry but poetry itself. Bernstein never loses his ingenious ability to argue or his consummate attention to detail. Along the way, he offers a wide-ranging critique of literature’s place in the academy, taking on the vexed role of innovation and approaching it from the perspective of both teacher and practitioner. From blues artists to Tin Pan Alley song lyricists to Second Wave modernist poets, The Attack of the Difficult Poems sounds both a battle cry and a lament for the task of the language maker and the fate of invention.
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226044777
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 293
Book Description
Charles Bernstein is our postmodern jester of American poesy, equal part surveyor of democratic vistas and scholar of avant-garde sensibilities. In a career spanning thirty-five years and forty books, he has challenged and provoked us with writing that is decidedly unafraid of the tensions between ordinary and poetic language, and between everyday life and its adversaries. Attack of the Difficult Poems, his latest collection of essays, gathers some of his most memorably irreverent work while addressing seriously and comprehensively the state of contemporary humanities, the teaching of unconventional forms, fresh approaches to translation, the history of language media, and the connections between poetry and visual art. Applying an array of essayistic styles, Attack of the Difficult Poems ardently engages with the promise of its title. Bernstein introduces his key theme of the difficulty of poems and defends, often in comedic ways, not just difficult poetry but poetry itself. Bernstein never loses his ingenious ability to argue or his consummate attention to detail. Along the way, he offers a wide-ranging critique of literature’s place in the academy, taking on the vexed role of innovation and approaching it from the perspective of both teacher and practitioner. From blues artists to Tin Pan Alley song lyricists to Second Wave modernist poets, The Attack of the Difficult Poems sounds both a battle cry and a lament for the task of the language maker and the fate of invention.
Topsy-Turvy
Author: Charles Bernstein
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 022678374X
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 179
Book Description
In his most expansive and unruly collection to date, the acclaimed poet Charles Bernstein gathers poems, both tiny and grand, that speak to a world turned upside down. Our time of “covidity,” as Bernstein calls it in one of the book’s most poignantly disarming works, is characterized in equal measure by the turbulence of both the body politic and the individual. Likewise, in Topsy-Turvy, novel and traditional forms jostle against one another: horoscopes, shanties, and elegies rub up against gags, pastorals, and feints; translations, songs, screenplays, and slapstick tangle deftly with commentaries, conundrums, psalms, and prayers. Though Bernstein’s poems play with form, they incorporate a melancholy, even tragic, sensibility. This “cognitive dissidence,” as Bernstein calls it, is reflected in a lyrically explosive mix of pathos, comedy, and wit, though the reader is kept guessing which is which at almost every turn. Topsy-Turvy includes an ode to the New York City subway and a memorial for Harpers Ferry hero Shields Green, along with collaborations with artists Amy Sillman and Richard Tuttle. This collection is also full of other voices: Pessoa, Geeshie Wiley, Friedrich Rückert, and Rimbaud; Carlos Drummond, Virgil, and Brian Ferneyhough; and even Caudio Amberian, an imaginary first-century aphorist. Bernstein didn’t set out to write a book about the pandemic, but these poems, performances, and translations are oddly prescient, marking a path through dark times with a politically engaged form of aesthetic resistance: We must “Continue / on, as / before, as / after.” The audio version of Topsy-Turvy is performed by the author.
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 022678374X
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 179
Book Description
In his most expansive and unruly collection to date, the acclaimed poet Charles Bernstein gathers poems, both tiny and grand, that speak to a world turned upside down. Our time of “covidity,” as Bernstein calls it in one of the book’s most poignantly disarming works, is characterized in equal measure by the turbulence of both the body politic and the individual. Likewise, in Topsy-Turvy, novel and traditional forms jostle against one another: horoscopes, shanties, and elegies rub up against gags, pastorals, and feints; translations, songs, screenplays, and slapstick tangle deftly with commentaries, conundrums, psalms, and prayers. Though Bernstein’s poems play with form, they incorporate a melancholy, even tragic, sensibility. This “cognitive dissidence,” as Bernstein calls it, is reflected in a lyrically explosive mix of pathos, comedy, and wit, though the reader is kept guessing which is which at almost every turn. Topsy-Turvy includes an ode to the New York City subway and a memorial for Harpers Ferry hero Shields Green, along with collaborations with artists Amy Sillman and Richard Tuttle. This collection is also full of other voices: Pessoa, Geeshie Wiley, Friedrich Rückert, and Rimbaud; Carlos Drummond, Virgil, and Brian Ferneyhough; and even Caudio Amberian, an imaginary first-century aphorist. Bernstein didn’t set out to write a book about the pandemic, but these poems, performances, and translations are oddly prescient, marking a path through dark times with a politically engaged form of aesthetic resistance: We must “Continue / on, as / before, as / after.” The audio version of Topsy-Turvy is performed by the author.
All the Whiskey in Heaven
Author: Charles Bernstein
Publisher: Salt Publishing
ISBN: 9781907773303
Category :
Languages : en
Pages : 0
Book Description
All the Whiskey in Heaven brings together Charles Bernstein’s best work from the past thirty years, an astonishing assortment of different types of poems. Yet despite the distinctive differences from poem to poem, Bernstein’s characteristic explorations of how language both limits and liberates thought are present throughout. Modulating the comic and the dark structural invention with buoyant soundplay, these challenging works give way to poems of lyric excess and striking emotional range. This is poetry for poetry’s sake, as formally radical as it is socially engaged, providing equal measures of aesthetic pleasure, hilarity, and philosophical reflection. Long considered one of America’s most inventive and influential contemporary poets, Bernstein reveals himself to be both trickster and charmer.
Publisher: Salt Publishing
ISBN: 9781907773303
Category :
Languages : en
Pages : 0
Book Description
All the Whiskey in Heaven brings together Charles Bernstein’s best work from the past thirty years, an astonishing assortment of different types of poems. Yet despite the distinctive differences from poem to poem, Bernstein’s characteristic explorations of how language both limits and liberates thought are present throughout. Modulating the comic and the dark structural invention with buoyant soundplay, these challenging works give way to poems of lyric excess and striking emotional range. This is poetry for poetry’s sake, as formally radical as it is socially engaged, providing equal measures of aesthetic pleasure, hilarity, and philosophical reflection. Long considered one of America’s most inventive and influential contemporary poets, Bernstein reveals himself to be both trickster and charmer.
My Way
Author: Charles Bernstein
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 9780226044095
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 342
Book Description
"Verse is born free but everywhere in chains. It has been my project to rattle the chains." (from "The Revenge of the Poet-Critic") In My Way, (in)famous language poet and critic Charles Bernstein deploys a wide variety of interlinked forms—speeches and poems, interviews and essays—to explore the place of poetry in American culture and in the university. Sometimes comic, sometimes dark, Bernstein's writing is irreverent but always relevant, "not structurally challenged, but structurally challenging." Addressing many interrelated issues, Bernstein moves from the role of the public intellectual to the poetics of scholarly prose, from vernacular modernism to idiosyncratic postmodernism, from identity politics to the resurgence of the aesthetic, from cultural studies to poetry as a performance art, from the small press movement to the Web. Along the way he provides "close listening" to such poets as Charles Reznikoff, Laura Riding, Susan Howe, Ezra Pound, Allen Ginsberg, and Gertrude Stein, as well as a fresh perspective on L=A=N=G=U=A=G=E, the magazine he coedited that became a fulcrum for a new wave of North American writing. In his passionate defense of an activist, innovative poetry, Bernstein never departs from the culturally engaged, linguistically complex, yet often very funny writing that has characterized his unique approach to poetry for over twenty years. Offering some of his most daring work yet—essays in poetic lines, prose with poetic motifs, interviews miming speech, speeches veering into song—Charles Bernstein's My Way illuminates the newest developments in contemporary poetry with its own contributions to them. "The result of [Bernstein's] provocative groping is more stimulating than many books of either poetry or criticism have been in recent years."—Molly McQuade, Washington Post Book World "This book, for all of its centrifugal activity, is a singular yet globally relevant perspective on the literary arts and their institutions, offered in good faith, yet cranky and poignant enough to not be easily ignored."—Publishers Weekly "Bernstein has emerged as postmodern poetry's sous-chef of insouciance. My Way is another of his rich concoctions, fortified with intellect and seasoned with laughter."—Timothy Gray, American Literature
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 9780226044095
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 342
Book Description
"Verse is born free but everywhere in chains. It has been my project to rattle the chains." (from "The Revenge of the Poet-Critic") In My Way, (in)famous language poet and critic Charles Bernstein deploys a wide variety of interlinked forms—speeches and poems, interviews and essays—to explore the place of poetry in American culture and in the university. Sometimes comic, sometimes dark, Bernstein's writing is irreverent but always relevant, "not structurally challenged, but structurally challenging." Addressing many interrelated issues, Bernstein moves from the role of the public intellectual to the poetics of scholarly prose, from vernacular modernism to idiosyncratic postmodernism, from identity politics to the resurgence of the aesthetic, from cultural studies to poetry as a performance art, from the small press movement to the Web. Along the way he provides "close listening" to such poets as Charles Reznikoff, Laura Riding, Susan Howe, Ezra Pound, Allen Ginsberg, and Gertrude Stein, as well as a fresh perspective on L=A=N=G=U=A=G=E, the magazine he coedited that became a fulcrum for a new wave of North American writing. In his passionate defense of an activist, innovative poetry, Bernstein never departs from the culturally engaged, linguistically complex, yet often very funny writing that has characterized his unique approach to poetry for over twenty years. Offering some of his most daring work yet—essays in poetic lines, prose with poetic motifs, interviews miming speech, speeches veering into song—Charles Bernstein's My Way illuminates the newest developments in contemporary poetry with its own contributions to them. "The result of [Bernstein's] provocative groping is more stimulating than many books of either poetry or criticism have been in recent years."—Molly McQuade, Washington Post Book World "This book, for all of its centrifugal activity, is a singular yet globally relevant perspective on the literary arts and their institutions, offered in good faith, yet cranky and poignant enough to not be easily ignored."—Publishers Weekly "Bernstein has emerged as postmodern poetry's sous-chef of insouciance. My Way is another of his rich concoctions, fortified with intellect and seasoned with laughter."—Timothy Gray, American Literature
Unoriginal Genius
Author: Marjorie Perloff
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226660613
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 221
Book Description
Marjorie Perloff here explores this intriguing development in contemporary poetry: the embrace of "unoriginal" writing. Paradoxically, she argues, such citational and often constraint-based poetry is more accessible and, in a sense, "personal" than was the hermetic poetry of the 1980's and 90's. --
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226660613
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 221
Book Description
Marjorie Perloff here explores this intriguing development in contemporary poetry: the embrace of "unoriginal" writing. Paradoxically, she argues, such citational and often constraint-based poetry is more accessible and, in a sense, "personal" than was the hermetic poetry of the 1980's and 90's. --
Shark Girl
Author: Kelly Bingham
Publisher: Candlewick Press
ISBN: 0763654477
Category : Young Adult Fiction
Languages : en
Pages : 281
Book Description
A teenager struggles through physical loss to the start of acceptance in an absorbing, artful novel at once honest and insightful, wrenching and redemptive. (Age 12 and up) On a sunny day in June, at the beach with her mom and brother, fifteen-year-old Jane Arrowood went for a swim. And then everything -- absolutely everything -- changed. Now she’s counting down the days until she returns to school with her fake arm, where she knows kids will whisper, "That’s her -- that’s Shark Girl," as she passes. In the meantime there are only questions: Why did this happen? Why her? What about her art? What about her life? In this striking first novel, Kelly Bingham uses poems, letters, telephone conversations, and newspaper clippings to look unflinchingly at what it’s like to lose part of yourself - and to summon the courage it takes to find yourself again.
Publisher: Candlewick Press
ISBN: 0763654477
Category : Young Adult Fiction
Languages : en
Pages : 281
Book Description
A teenager struggles through physical loss to the start of acceptance in an absorbing, artful novel at once honest and insightful, wrenching and redemptive. (Age 12 and up) On a sunny day in June, at the beach with her mom and brother, fifteen-year-old Jane Arrowood went for a swim. And then everything -- absolutely everything -- changed. Now she’s counting down the days until she returns to school with her fake arm, where she knows kids will whisper, "That’s her -- that’s Shark Girl," as she passes. In the meantime there are only questions: Why did this happen? Why her? What about her art? What about her life? In this striking first novel, Kelly Bingham uses poems, letters, telephone conversations, and newspaper clippings to look unflinchingly at what it’s like to lose part of yourself - and to summon the courage it takes to find yourself again.
Every Goodbye Ain't Gone
Author: Aldon Lynn Nielsen
Publisher: University of Alabama Press
ISBN: 0817352791
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 330
Book Description
Showcases brilliant and experimental work in African American poetry. Just prior to the Second World War, and even more explosively in the 1950s and 1960s, a far-reaching revolution in aesthetics and prosody by black poets ensued, some working independently and others in organized groups. Little of this new work was reflected in the anthologies and syllabi of college English courses of the period. Even during the 1970s, when African American literature began to receive substantial critical attention, the work of many experimental black poets continued to be neglected. Every Goodbye Ain’t Gone presents the groundbreaking work of many of these poets who carried on the innovative legacies of Melvin Tolson, Gwendolyn Brooks, and Robert Hayden. Whereas poetry by such key figures such as Amiri Baraka, Tolson, Jayne Cortez, Clarence Major, and June Jordan is represented, this anthology also elevates into view the work of less studied poets such as Russell Atkins, Jodi Braxton, David Henderson, Bob Kaufman, Stephen Jonas, and Elouise Loftin. Many of the poems collected in the volume are currently unavailable and some will appear in print here for the first time. Coeditors Aldon Lynn Nielsen and Lauri Ramey provide a critical introduction that situates the poems historically and highlights the ways such poetry has been obscured from view by recent critical and academic practices. The result is a record of experimentation, instigation, and innovation that links contemporary African American poetry to its black modernist roots and extends the terms of modern poetics into the future.
Publisher: University of Alabama Press
ISBN: 0817352791
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 330
Book Description
Showcases brilliant and experimental work in African American poetry. Just prior to the Second World War, and even more explosively in the 1950s and 1960s, a far-reaching revolution in aesthetics and prosody by black poets ensued, some working independently and others in organized groups. Little of this new work was reflected in the anthologies and syllabi of college English courses of the period. Even during the 1970s, when African American literature began to receive substantial critical attention, the work of many experimental black poets continued to be neglected. Every Goodbye Ain’t Gone presents the groundbreaking work of many of these poets who carried on the innovative legacies of Melvin Tolson, Gwendolyn Brooks, and Robert Hayden. Whereas poetry by such key figures such as Amiri Baraka, Tolson, Jayne Cortez, Clarence Major, and June Jordan is represented, this anthology also elevates into view the work of less studied poets such as Russell Atkins, Jodi Braxton, David Henderson, Bob Kaufman, Stephen Jonas, and Elouise Loftin. Many of the poems collected in the volume are currently unavailable and some will appear in print here for the first time. Coeditors Aldon Lynn Nielsen and Lauri Ramey provide a critical introduction that situates the poems historically and highlights the ways such poetry has been obscured from view by recent critical and academic practices. The result is a record of experimentation, instigation, and innovation that links contemporary African American poetry to its black modernist roots and extends the terms of modern poetics into the future.
Poems That Make Grown Men Cry
Author: Anthony Holden
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1476712778
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 336
Book Description
In this unique poetry anthology, 100 grown men - bestselling authors, poets laureate, actors, producers and other prominent figures from the arts, sciences and politics, share the poems that have moved them to tears.
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1476712778
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 336
Book Description
In this unique poetry anthology, 100 grown men - bestselling authors, poets laureate, actors, producers and other prominent figures from the arts, sciences and politics, share the poems that have moved them to tears.
Bikeman
Author: Thomas Flynn
Publisher: Andrews McMeel Publishing
ISBN: 0740790269
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 98
Book Description
On September 11, 2001, journalist Tom Flynn set off on his bike toward the World Trade Towers not knowing what he was riding into. Bikeman is one man's journey back to the horrors of that day and to the humanity that somehow emerged from the dust and the death. Both heartbreaking and haunting, his words will stay with you like that 'forever September morning.'" --Meredith Vieira, NBC's Today Tom Flynn brings to his subject three invaluable attributes: the eye of a seasoned journalist, the soul of a poet, and his stunning, first-hand experience of that horrific day." --David Friend, Vanity Fair From Bikeman: The dead from here are my forever companions I am their pine box, their marble reliquary, their bronze urn, the living, breathing coffin they never had, their final resting place without a stone. I move on at peace. Modeled on Dante's Inferno, veteran journalist Thomas Flynn's Bikeman chronicles the morning of September 11, 2001 like no other published work. Flynn delivers a personal account of his experiences beginning with the first strike on the World Trade Center when he decided to follow his journalist's instinct and point his bike's handlebars in the direction of the north tower. His story continues as he transitions from reporter to participant hoping to survive the fall of the south tower. Now Flynn, as both journalist and now survivor, must come to terms with the harrowing ordeal and somehow find peace in the very act of surviving. Part journalist's record, part survivor's eulogy, Flynn writes: Survival is the absence of death. It is a subdued, a hushed existence. . . I live to talk about it, to relate the tale as it happens, not only its extremities and cruelty, but also the goodness that flourishes too.
Publisher: Andrews McMeel Publishing
ISBN: 0740790269
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 98
Book Description
On September 11, 2001, journalist Tom Flynn set off on his bike toward the World Trade Towers not knowing what he was riding into. Bikeman is one man's journey back to the horrors of that day and to the humanity that somehow emerged from the dust and the death. Both heartbreaking and haunting, his words will stay with you like that 'forever September morning.'" --Meredith Vieira, NBC's Today Tom Flynn brings to his subject three invaluable attributes: the eye of a seasoned journalist, the soul of a poet, and his stunning, first-hand experience of that horrific day." --David Friend, Vanity Fair From Bikeman: The dead from here are my forever companions I am their pine box, their marble reliquary, their bronze urn, the living, breathing coffin they never had, their final resting place without a stone. I move on at peace. Modeled on Dante's Inferno, veteran journalist Thomas Flynn's Bikeman chronicles the morning of September 11, 2001 like no other published work. Flynn delivers a personal account of his experiences beginning with the first strike on the World Trade Center when he decided to follow his journalist's instinct and point his bike's handlebars in the direction of the north tower. His story continues as he transitions from reporter to participant hoping to survive the fall of the south tower. Now Flynn, as both journalist and now survivor, must come to terms with the harrowing ordeal and somehow find peace in the very act of surviving. Part journalist's record, part survivor's eulogy, Flynn writes: Survival is the absence of death. It is a subdued, a hushed existence. . . I live to talk about it, to relate the tale as it happens, not only its extremities and cruelty, but also the goodness that flourishes too.
Recalculating
Author: Charles Bernstein
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226925307
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 202
Book Description
Long anticipated, Recalculating is Charles Bernstein’s first full-length collection of new poems in seven years. As a result of this lengthy time under construction, the scope, scale, and stylistic variation of the poems far surpasses Bernstein’s previous work. Together, the poems of Recalculating take readers on a journey through the history and poetics of the decades since the end of the Cold War as seen through the lens of social and personal turbulence and tragedy. The collection’s title, the now–familiar GPS expression, suggests a change in direction due to a mistaken or unexpected turn. For Bernstein, formal invention is a necessary swerve in the midst of difficulty. As in all his work since the 1970s, he makes palpable the idea that radically new structures, appropriated forms, an aversion to received ideas and conventions, political engagement, and syntactic novelty will open the doors of perception to exuberance and resonance, from giddiness to pleasure to grief. But at the same time he cautions, with typical deflationary ardor, “The pen is tinier than the sword.” In these poems, Bernstein makes good on his claim that “the poetry is not in speaking to the dead but listening to the dead.” In doing so, Recalculating incorporates translations and adaptations of Baudelaire, Cole Porter, Mandelstam, and Paul Celan, as well as several tributes to writers crucial to Bernstein’s work and a set of epigrammatic verse essays that combine poetics with wry observation, caustic satire, and aesthetic slapstick. Formally stunning and emotionally charged, Recalculating makes the familiar strange—and in a startling way, makes the strange familiar. Into these poems, brimming with sonic and rhythmic intensity, philosophical wit, and multiple personae, life events intrude, breaking down any easy distinction between artifice and the real. With works that range from elegy to comedy, conceptual to metrical, expressionist to ambient, uproarious to procedural, aphoristic to lyric, Bernstein has created a journey through the dark striated by bolts of imaginative invention and pure delight.
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226925307
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 202
Book Description
Long anticipated, Recalculating is Charles Bernstein’s first full-length collection of new poems in seven years. As a result of this lengthy time under construction, the scope, scale, and stylistic variation of the poems far surpasses Bernstein’s previous work. Together, the poems of Recalculating take readers on a journey through the history and poetics of the decades since the end of the Cold War as seen through the lens of social and personal turbulence and tragedy. The collection’s title, the now–familiar GPS expression, suggests a change in direction due to a mistaken or unexpected turn. For Bernstein, formal invention is a necessary swerve in the midst of difficulty. As in all his work since the 1970s, he makes palpable the idea that radically new structures, appropriated forms, an aversion to received ideas and conventions, political engagement, and syntactic novelty will open the doors of perception to exuberance and resonance, from giddiness to pleasure to grief. But at the same time he cautions, with typical deflationary ardor, “The pen is tinier than the sword.” In these poems, Bernstein makes good on his claim that “the poetry is not in speaking to the dead but listening to the dead.” In doing so, Recalculating incorporates translations and adaptations of Baudelaire, Cole Porter, Mandelstam, and Paul Celan, as well as several tributes to writers crucial to Bernstein’s work and a set of epigrammatic verse essays that combine poetics with wry observation, caustic satire, and aesthetic slapstick. Formally stunning and emotionally charged, Recalculating makes the familiar strange—and in a startling way, makes the strange familiar. Into these poems, brimming with sonic and rhythmic intensity, philosophical wit, and multiple personae, life events intrude, breaking down any easy distinction between artifice and the real. With works that range from elegy to comedy, conceptual to metrical, expressionist to ambient, uproarious to procedural, aphoristic to lyric, Bernstein has created a journey through the dark striated by bolts of imaginative invention and pure delight.