Aspects of Clause Structure in Arabic PDF Download

Author: Murtadha Jawad Bakir
Publisher:
ISBN:
Category : Arabic language
Languages : en
Pages : 216

View

Book Description

Author: Joseph E. Aoun
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 0521650178
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 259

View

Book Description
A guide to Arabic syntax covering a broad variety of topics including argument structure, negation, tense, agreement phenomena, and resumption. The discussion of each topic sums up the key research results and provides new points of departure for further research.

Author: Ur Shlonsky
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 0195108663
Category : Arabic language
Languages : en
Pages : 306

View

Book Description
Looking at the grammars of Hebrew and several varieties of Arabic, Shlonsky examines clausal architecture and verb movement and the role of agreement in natural language, using Chomsky's Government and Binding approach.

Author: Maher Bahloul
Publisher: Routledge
ISBN: 1135981639
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 249

View

Book Description
This volume is a corpus-based study that unveils the morpho-syntax and the semantics of the Arabic verb.

Author: Naftālî Qînberg
Publisher: BRILL
ISBN: 9789004117655
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 294

View

Book Description
The articles in this volume combine modern linguistic insights with the theories of Arab grammarians. The result is a series of studies on such aspects of the structure of Arabic as conditional sentences, adverbial clauses, and the particles "laqin" and "qad".

Author: Abdelkader Fassi Fehri
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027255652
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 379

View

Book Description
In light of recent generative minimalism, and comparative parametric theory of language variation, the book investigates key features and parameters of Arabic grammar. Part I addresses morpho-syntactic and semantic interfaces in temporality, aspectuality, and actionality, including the Past/Perfect/Perfective ambiguity akin to the very synthetic temporal morphology, collocating time adverb construal, and interpretability of verbal Number as pluractional. Part II is dedicated to nominal architecture, the behaviour of bare nouns as true indefinites, the count/mass dichotomy (re-examined in light of general, collective, and singulative DP properties), the mirror image ordering of serialized adjectives, and N-to-D Move in synthetic possession, proper names, and individuated vocatives. Part III examines the role of CP in time and space anchoring, double access reading (in a DAR language such as Arabic), sequence of tense (SOT), silent pronominal categories in consistent null subject languages (including referential and generic pro), and the interpretability of inflection. Semantic and formal parameters are set out, within a mixed macro/micro-parametric model of language variation. The book is of particular interest to students, researchers, and teachers of Arabic, Semitic, comparative, typological, or general linguistics.

Author: James Dickins
Publisher: Routledge
ISBN: 1000769747
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 179

View

Book Description
Thematic Structure and Para-Syntax: Arabic as a Case Study presents a structural analysis of Arabic, providing an alternative to the traditional notions of theme and rheme. Taking Arabic as a case study, this book claims that approaches to thematic structure propounded in universalist linguistic theories, of which Hallidayan systemic functional linguistics is taken as an illustrative example, are profoundly wrong. It argues that in order to produce an analysis of thematic structure and similar phenomena which is not undermined by its own theoretical presuppositions, it is necessary to remove such notions from the domain of linguistic and semiotic theory. The book initially focuses on Sudanese Arabic, because this allows for a beautifully clear exposition of general principles, before applying these principles to Modern Standard Arabic, and some other Arabic varieties. This book will be of interest to scholars in Arabic linguistics, linguistic theory, and information structure.

Author: Hassan Abdel-Shafik Hassan Gadalla
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443893706
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 182

View

Book Description
This volume is devoted to the translation of Arabic tenses into English, and English tenses into Arabic. Using a corpus of 1,605 examples, it is remarkably exhaustive in its treatment of the categories and forms of both Standard Arabic and English tenses. As such, it represents a useful reference for translators and linguistics researchers. With 260 example sentences and their translations, the book will be very beneficial to teachers and students of Arabic-English and English-Arabic translation. The book is divided into eight chapters. The first presents the variety of Arabic that will be studied and explains why translation should be a text-oriented process. Chapter Two deals with the differences between tense and aspect in Arabic and English, respectively. Chapter Three proposes a model for translating Standard Arabic perfect verbs into English based on their contextual references. The fourth chapter shows the contextual clues that can assist a translator in selecting the proper English equivalents of Arabic imperfect verbs. Chapter Five deals with the translation of Arabic active participles into English. Translating Arabic passive participles into English is handled in Chapter Six. The seventh chapter tackles the translation of English simple and progressive tenses into Arabic. Chapter Eight provides an approach to the translation of English perfect and perfect progressive tenses into Standard Arabic.

Author: Yishai Peled
Publisher: BRILL
ISBN: 9047412125
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 263

View

Book Description
Sentence types and word-order patterns in Arabic have been a matter of debate and controversy for a long period of time. They were hotly discussed by the medieval Arab grammarians and continue to be a major topic of discussion among modern scholars. This book describes the development of the medieval grammarians' theory of sentence types; a development from the theory of ‘amal, which lies at the heart of medieval Arabic grammatical tradition. Each major topic is discussed with a view to explore the basic principles underlying the medieval grammarians' arguments. Special attention is given to conceptual problems arising from conflicts with the theory of ‘amal. This is followed by an assessment of the contributions made by modern scholars to the analysis and description of the constructions involved. Modern Arabists and linguists are shown to have concentrated on word-order patterns rather than on sentence types, placing special emphasis on the functional aspects of word order variations in Arabic.

Author: M.Z. Kebbe
Publisher: Routledge
ISBN: 1136171010
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 157

View

Book Description
First Published in 2000. This transformational analysis will greatly enrich the field of Arabic linguistics. While the majority of works on the Arabic language have concentrated on regional dialects, the present work fulfils a longfelt need by focusing on modern written or literary Arabic. Although literary Arabic is not used in casual conversation in any of the Arab countries, it is the formal and official form of the language and has great influence on the colloquial dialects, particularly those spoken by educated Arabs. Arranged in five chapters, the work gives particular emphasis to three major types of Arabic sentences the co-ordinate, the negative and the interrogative - and gives a generative account of them. The work is largely based on transformational theory as formulated by Chomsky, but reference is made to subsequent development in linguistic theory.