Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Armenian Folk-tales and Fables PDF full book. Access full book title Armenian Folk-tales and Fables by Charles Downing. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Charles Downing Publisher: Oxford University Press, USA ISBN: Category : Fiction Languages : en Pages : 248
Book Description
These folk-tales were told by simple people--vine-dressers, farm-laborers, millers--and were preserved by word of mouth, to be repeated for entertainment in the coffee-house, or at home during the long, hard winters. There are fables here, too, selected from the collections of medieval scholars and philosophers, while the expressive and often humorous proverbs show the ways of the world through shrewd Armenian eyes.
Author: Charles Downing Publisher: Oxford University Press, USA ISBN: Category : Fiction Languages : en Pages : 248
Book Description
These folk-tales were told by simple people--vine-dressers, farm-laborers, millers--and were preserved by word of mouth, to be repeated for entertainment in the coffee-house, or at home during the long, hard winters. There are fables here, too, selected from the collections of medieval scholars and philosophers, while the expressive and often humorous proverbs show the ways of the world through shrewd Armenian eyes.
Author: A. K. Seklemian Publisher: Good Press ISBN: Category : Fiction Languages : en Pages : 261
Book Description
A. K. Seklemian brings to life the rich tapestry of Armenian folklore in "The Golden Maiden, and other folk tales and fairy stories told in Armenia." These tales, steeped in tradition and cultural significance, offer readers a glimpse into the heart of Armenian storytelling. From enchanting fairy tales to profound folk stories, this collection is a treasure trove of Armenian literary heritage.
Author: A. G. Seklemian Publisher: Createspace Independent Pub ISBN: 9781502506153 Category : Fiction Languages : en Pages : 178
Book Description
THE STORY-TELLER TO HIS AUDIENCE.If I were telling my stories to an audience composed of Armenians, as I told them years ago, I would begin without any preliminary remarks or introduction. But since the audience is made up of people who are comparatively unacquainted with my native land and its traditions, naturally they will like to know who the story-teller is, where he got his narratives, and by whom and how his tales were first told.About twenty years ago I was a boy living in a village on the heights of the Taurus Mountains in Cilicia, or Lesser Armenia, not far from the Mediterranean Sea. Like boys and girls all over the world, I was very fond of stories; but there were no story-books or other reading matter with which I and other children of my age could gratify our eager desire for stories. But better than these were the aged folks who told us all the interesting stories which our inquisitive childhood required. I had two grandmothers and half a dozen aunts, all unlettered country people, who took great delight in a rich store of folk-lore and fairy tales, and who told me the most entertaining and delightful stories that I have ever heard. In every village home there were one or two such old people, who entertained the youth of their respective homes. During the long winter evenings we boys and girls gathered together around the village hearth to listen to the old man or aged woman rehearsing tales of fairies, giants, genii, dragons, knights, winged beauties, captive maidens, and other thousand and one mysterious beings. I need not say how, with utmost interest, our youthful minds used to follow the details of these vivid and picturesque stories, drinking in every word with the greatest avidity. This was true not only of children but of grown-up people also, whose principal pastime, during the long and tedious winter nights, was the rehearsing of folk-tales and fairy stories, or listening to others as they told them.These circumstances gave me opportunity and power to commit to memory a great number of tales and rehearse them whenever there was a favorable occasion. By this means I improved and increased my store of tales so much that I became quite a noted story-teller in our village, at a time when I was but a mere lad. Subsequently, both during my college course in Aintab, Cilicia, and during the period when I was a teacher in Erzroom, of Armenia proper, I had the opportunity to travel a great deal and to study the life and manners of the Armenians in their primitive homes. I found the same fairy stories and folk-tales current everywhere, with such slight differences only as the people made when appropriating the tales to their own surroundings and to their fund of knowledge. At that time it occurred to my mind that it would be a good plan to make a collection of these tales in order to make use of them some day, and so I kept notes of the tales just as they were told by the common, unlettered country people.Bishop Sirwantzdiants, an Armenian clergyman, also made a collection of Armenian folk-tales, taking them from the mouth of the people just as they were told. He published his collection in two separate books. The first, “Manana” (Manna), was printed in Constantinople in 1876 by the Dindessian Printing-press (since closed), and the second, “Hamov-Hodov” (Delicious and Fragrant), was printed in Constantinople in 1884 by the Bagdadlian Printing-press.My personal notes of Armenian tales and these two books of Bishop Sirwantzdiants have furnished the material of the present volume. As the Bishop and myself made our collections independently in different districts of Armenia, our texts naturally differed from each other in some points. But the two being substantially the same, in putting the stories into English I have followed the one which I thought to be the most original, taking all the circumstances into consideration.
Author: I. Khatchatrianz Publisher: ISBN: 9781258019266 Category : Languages : en Pages : 150
Book Description
Introduction By Charles Aznakian Vertanes. Sixteen Fairy Tales Including The Talking Fish, The Magic Ring, The Red Cow, The Fox Without A Tail And Many More.
Author: Meruzhan Harutyunyan Publisher: ISBN: 9781520451206 Category : Languages : en Pages : 160
Book Description
We have the pleasure to present to our readers this new collection of Armenian Folk Fables translated into English.The first large collection of Armenian Folk Fables was compiled and recast by folklore specialist Artashes Nazinyan. This collection by Armen Sargsyan is basically the continuation of Nazinyan's work.The author has compiled the collection from different literary sources published in Armenia and Armenian Diaspora during 19-21st centuries. The major part of the material was selected from folklore and ethnographic collections, the other part was selected from fable section of dialect studies, some part was selected from books about place-names, as well as some private collections. The collection includes the following types of fables: a) Classical allegorical fables; the characters of such fables are mostly animals. b) Short folk tales c) Fairy-tale fables d) Satiric fables and talese) Fables with dialogues and proverbs
Author: Bonnie Marshall Publisher: Bloomsbury Publishing USA ISBN: 0313094640 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 251
Book Description
This enchanting sampling of traditional Armenian tales was gathered by the author in her travels and translated from Russian sources. A broad selection of more than 50 tales are organized by type-myths and legends, animal tales, fairy tales, stories of everyday life, and wits and dimwits. Readers (and listeners) of all ages will delight in stories such as The Invincible Rooster, The Donkey Who Swallowed the Moon, Seven Stars, and a sampling of tales about Silly Pugi, the Armenian trickster. Many of the stories are short and humorous, making them perfect for storytime programs and read-alouds. Stories are supplemented by background information on the people and their culture, including a brief history, discussion of folk traditions and food, recipes, photographs, and a bibliography. A great resource for educators, students, folklorists, and anyone interested in Armenian culture! All grade levels. This enchanting sampling of traditional Armenian tales was gathered by the author in her travels and translated from Russian sources. A broad selection of more than 50 tales are organized by type-myths and legends, animal tales, fairy tales, stories of everyday life, and wits and dimwits. Readers (and listeners) of all ages will delight in stories such as The Invincible Rooster, The Donkey Who Swallowed the Moon, Seven Stars, and a sampling of tales about Silly Pugi, the Armenian trickster. Many of the stories are short and humorous, making them perfect for storytime programs and read-alouds. Stories are supplemented by background information on the people and their culture, including a brief history, discussion of folk traditions and food, recipes, photographs, and a bibliography. A great resource for educators, students, folklorists, and anyone interested in Armenian culture! All grade levels.
Author: Publisher: ISBN: 9780814317907 Category : Languages : en Pages : 156
Author: A. G. Seklemian Publisher: Forgotten Books ISBN: 9780332936314 Category : Social Science Languages : en Pages : 246
Book Description
Excerpt from The Golden Maiden: And Other Folk Tales and Fairy Stories Told in Armenia Many things combine to give especial value to Armenian folk-lore. Among these are the great antiquity of the Armenian race, and its singular tenacity of its own ideas and traditions. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Author: A G Seklemian Publisher: ISBN: 9781925937077 Category : Languages : en Pages : 188
Book Description
A collection of the finest classic Armenian folk tales and legends, passed down through the generations. These tales are "captivating," entertaining and full of wisdom, true-to-tradition, and easy to read.
Author: Charles Downing
Author: Charles Downing
Author: A. K. Seklemian
Author: A. G. Seklemian
Author: I. Khatchatrianz
Author: Meruzhan Harutyunyan
Author: A. G. Seklemian
Author: Bonnie Marshall
Author: 
Author: A. G. Seklemian
Author: A G Seklemian