Aramaic Peshitta New Testament Vertical Interlinear PDF Download

Author: Janet M. Magiera
Publisher: LWM Publications
ISBN: 9780967961392
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 708

View

Book Description
The Vertical Interlinear for the Aramaic Peshitta New Testament in 3 volumes is composed in a non-traditional vertical layout. The English translation of the verse is written out directly above the list of individual words and corresponds to the translation from the Aramaic Peshitta New Testament Translation. To the left of each individual English word or phrase is the corresponding Syriac word and the Dictionary Number used by all of the Light of the Word Ministry publications.

Author: Janet M. Magiera
Publisher: Light of the Word Ministry
ISBN: 0967961351
Category : Religion
Languages : en
Pages : 617

View

Book Description
Aramaic Peshitta New Testament Translation is a translation of the New Testament into English that is based on the Gwilliam text. This translation includes explanatory footnotes marking variant readings from the Old Syriac, Eastern text, and other Peshitta manuscripts. Other footnotes provide cultural understanding and a system of abbreviations that mark idioms and figures of speech so that they are easily recognizable. The translation is as literal as possible, but with readable English, giving the flavor and rhythm of Eastern language. Aramaic is the language of the first century and the Peshitta is the earliest complete manuscript of the New Testament.

Author: Janet Magiera
Publisher: LWM Publications
ISBN: 9780982008522
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 735

View

Book Description
"The Word study concordance is designed to be used with the Vertical interlinear, Parallel translations, and the Dictionary number lexicon as part of a set of study tools"--Introd.

Author: Rev. David Bauscher
Publisher: David Bauscher
ISBN: 1435734629
Category : Bible
Languages : en
Pages : 621

View

Book Description
This is The New Testament in the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel, with a word for word translation into English next to each Aramaic word. Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Yeshua" ("Jesus" in ancient Aramaic) as He originally spoke them and a very literal English rendering. Much evidence is presented demonstrating very powerfully that The Peshitta Aramaic NT is the original behind The Greek NT. There are many graphics and even photos from Dead Sea Scrolls to illustrate an Aramaic verse and how a reading was interpreted by a Greek translating the text.625 pages.B&W Hardback 6x9." Pastor Dave is a former high school science teacher with a proficiency in Hebrew, Greek and Aramaic and has been preaching & teaching The Bible since 1976 in several churches in the USA. His web site is aramaicnt.com

Author: Janet M. Magiera
Publisher: LWM Publications
ISBN: 9780967961378
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 416

View

Book Description
Light of the Word Ministry has designed a new numbering system for the lexemes (main word forms) of the Aramaic Peshitta New Testament. This system has been arranged by root order and includes the words related to this root in a "family" group. The root dictionary number is printed in Arial bold italic type and the words related to this root and printed in Arial type. The purpose of the numbering system is to facilitate ease in learning how to study the Aramaic New Testament. Each word has its own Dictionary number and can be studied using the number (similar to the Strong's numbering system). It is designed to be used with the Vertical Interlinear and Parallel Translations as part of a set of study tools. It is further augmented by an English glossary.

Author: Cody Parrott
Publisher: Xlibris Corporation
ISBN: 1664195823
Category : Reference
Languages : en
Pages : 378

View

Book Description
Translation War Vol. 1 is about the Antioch, Syrian Text Line that expresses a historical look at the translations that stemmed from the original penned letters by the original Bible writers. We, as the Church need to see how we obtained our Holy Bible through the non corrupted text line in transmission! Translation War implicates a spiritual struggle through writings of pure vs corrupted texts over hundreds to thousands of years. For the first time you are witnessing a work that shows you our Textual History as it should have been shown!

Author: Woman
Publisher: WestBow Press
ISBN: 1512709298
Category : Religion
Languages : en
Pages : 465

View

Book Description
I think HEAL CAT, Heal You! By Woman is such an important book to buy and keep on your shelf, because it teaches the Word of God as a means to quell and heal as a creative force for great artistic minds, or simply as a healing method to help you stand up during the day. Art must be cleaned for the populace to be healthy. Ask the USO if this book is how to heal grandma even while you try to be big. It alters you from being ladeda mediocre artistic unto a world where God reigns by clearing curses off your art thereby altering fate of reception to your arts. By using Bible verses in our prayer to actually cause the choreographic movements or art enhancements, the next step becomes a prayer process to remove the sin needing repentance of the word of God to make the work popular. It's not only political connections to be big in the arts, it's also being prepared to battle what comes against you by appealing to God by using prayer and repentance of the scripture that creation is made from to protect the public as they can enjoy art better when they are clean and healthy themselves. So you need a hardcover edition to pass down to your kids with certainty they will receive the information unblocked from loss of cloud fun, especially if Christianity becomes inexpedient under new rulership. HEAL CAT is how to defend yourself quietly without having to nuisance to get free. It is a real biblical healing process originally intended by God and why we never used pharmaceuticals in our past before. Prayer works better when Biblical language is used. Life then becomes how to stay clean, young, and healthy to use this repenter pak methodology and how to be loved as an artist; to use prayer and repentance in your work. And God blesses turning to Him.

Author: Rev. David Bauscher
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1329641078
Category : Religion
Languages : en
Pages : 398

View

Book Description
This is a literal word for word interlinear translation of the 1900+ year old Aramaic Old Testament called the Peshitta. Aramaic was the native language of Jesus and of Israel in the 1st century AD. This volume contains the Major Prophets: Isaiah, Jeremiah, Lamentations, Ezekiel and Daniel. The text translated is the 6th-7th century Codex Ambrosianus- the oldest complete Semitic Old Testament extant. The Peshitta Old Testament was very likely translated from the Hebrew Bible in the 1st century AD in Israel by Christian coverts from Judaism, or possibly Syrian Christians from across Israel's border. Either way, the Peshitta Old and New Testaments together constitute the first Christian Bible. The author has translated and published interlinears of the Aramaic Peshitta Torah, Psalms, Proverbs and Ecclesiastes, as well as the entire Aramaic Peshitta New Testament and plain English translations of the NT, the Torah, the Psalms & Proverbs. Paperback 6x9" 395 pages in B&W.

Author: Rev. David Bauscher
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1365004961
Category : Religion
Languages : iw
Pages : 148

View

Book Description
This is a literal word for word interlinear translation of the 1900+ year old Aramaic Old Testament called the Peshitta. Aramaic was the native language of Jesus and of Israel in the 1st century AD. This volume contains the Minor Prophets: Hosea through Malachi (the last 12 books of the Old Testament). The text translated is the 6th - 7th century Codex Ambrosianus- the oldest complete Semitic Old Testament extant. The Peshitta Old Testament was very likely translated from the Hebrew Bible in the 1st century AD in Israel by Christian coverts from Judaism, or possibly Syrian Christians from across Israel's border. Either way, the Peshitta Old and New Testaments together constitute the first Christian Bible. The author has also translated and published interlinears of the Aramaic Peshitta Torah, Job through Song of Solomon, The Major Prophets as well as the entire Aramaic Peshitta New Testament and plain English translations of the NT, the Torah, the Psalms & Proverbs. Hardback 6x9" 146 pages in B&W.

Author: David Bauscher
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1329802756
Category : Religion
Languages : en
Pages : 350

View

Book Description
This is a literal word for word interlinear translation of the 1900+ year old Aramaic Old Testament called the Peshitta. Aramaic was the native language of Jesus and of Israel in the 1st century AD. This volume contains the Wisdom Poetry books: Job, Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Solomon. The text translated is the 6th-7th century Codex Ambrosianus- the oldest complete Semitic Old Testament extant. The Peshitta Old Testament was very likely translated from the Hebrew Bible in the 1st century AD in Israel by Christian converts from Judaism, or possibly Syrian Christians from across Israel's border. Either way, the Peshitta Old and New Testaments together constitute the first Christian Bible. The author has translated and published interlinears of the Aramaic Peshitta Torah, The Major Prophets, as well as the entire Aramaic Peshitta New Testament and plain English translations of the NT, the Torah, the Psalms & Proverbs. Hardback 6x9" 348 pages in B&W.