Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004343040
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 527
Book Description
The writing of Arabic’s linguistic history is by definition an interdisciplinary effort, the result of collaboration between historical linguists, epigraphists, dialectologists, and historians. The present volume seeks to catalyse a dialogue between scholars in various fields who are interested in Arabic’s past and to illustrate how much there is to be gained by looking beyond the traditional sources and methods. It contains 15 innovative studies ranging from pre-Islamic epigraphy to the modern spoken dialect, and from comparative Semitics to Middle Arabic. The combination of these perspectives hopes to stand as an important methodological intervention, encouraging a shift in the way Arabic’s linguistic history is written.
Arabic in Context
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004343040
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 527
Book Description
The writing of Arabic’s linguistic history is by definition an interdisciplinary effort, the result of collaboration between historical linguists, epigraphists, dialectologists, and historians. The present volume seeks to catalyse a dialogue between scholars in various fields who are interested in Arabic’s past and to illustrate how much there is to be gained by looking beyond the traditional sources and methods. It contains 15 innovative studies ranging from pre-Islamic epigraphy to the modern spoken dialect, and from comparative Semitics to Middle Arabic. The combination of these perspectives hopes to stand as an important methodological intervention, encouraging a shift in the way Arabic’s linguistic history is written.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004343040
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 527
Book Description
The writing of Arabic’s linguistic history is by definition an interdisciplinary effort, the result of collaboration between historical linguists, epigraphists, dialectologists, and historians. The present volume seeks to catalyse a dialogue between scholars in various fields who are interested in Arabic’s past and to illustrate how much there is to be gained by looking beyond the traditional sources and methods. It contains 15 innovative studies ranging from pre-Islamic epigraphy to the modern spoken dialect, and from comparative Semitics to Middle Arabic. The combination of these perspectives hopes to stand as an important methodological intervention, encouraging a shift in the way Arabic’s linguistic history is written.
Arabic Grammar in Context
Author: Mohammad Alhawary
Publisher: Routledge
ISBN: 1317309936
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 277
Book Description
Arabic Grammar in Context offers a unique and exciting approach to learning grammar. It presents grammar as a necessary and essential tool for understanding Arabic and for developing comprehension and production skills. Features include: authentic texts from a rich variety of sources, literary and non-literary, used as the starting point for the illustration and explanation of key areas of Arabic grammar clear and authoritative demonstration of the relevance of grammar for understanding and interpreting Arabic a wide range of appropriate exercises designed to consolidate learning fully vocalized exercises and texts a glossary of vocabulary and expressions provided at the end of the book audio readings of the texts available online for additional listening practice. Suitable for class use and independent study, Arabic Grammar in Context is ideal for intermediate to advanced learners of Arabic.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317309936
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 277
Book Description
Arabic Grammar in Context offers a unique and exciting approach to learning grammar. It presents grammar as a necessary and essential tool for understanding Arabic and for developing comprehension and production skills. Features include: authentic texts from a rich variety of sources, literary and non-literary, used as the starting point for the illustration and explanation of key areas of Arabic grammar clear and authoritative demonstration of the relevance of grammar for understanding and interpreting Arabic a wide range of appropriate exercises designed to consolidate learning fully vocalized exercises and texts a glossary of vocabulary and expressions provided at the end of the book audio readings of the texts available online for additional listening practice. Suitable for class use and independent study, Arabic Grammar in Context is ideal for intermediate to advanced learners of Arabic.
The Arabic Classroom
Author: Mbaye Lo
Publisher: Routledge
ISBN: 0429788827
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 311
Book Description
The Arabic Classroom is a multicontributor work for trainee and in-service teachers of Arabic as a foreign language. Collected here is recent scholarly work, and also critical writing from Arabic instructors, Arabists and language experts, to examine the status of the teaching and learning of Arabic in the modern classroom. The book stresses the inseparability of the parameters of contexts, texts and learners in the effective Arabic classroom and investigates their role in enhancing the experience of teaching and learning Arabic. The book also provides a regional perspective through global case studies and encourages Arabic experts to search for better models of instruction and best practices beyond the American experience.
Publisher: Routledge
ISBN: 0429788827
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 311
Book Description
The Arabic Classroom is a multicontributor work for trainee and in-service teachers of Arabic as a foreign language. Collected here is recent scholarly work, and also critical writing from Arabic instructors, Arabists and language experts, to examine the status of the teaching and learning of Arabic in the modern classroom. The book stresses the inseparability of the parameters of contexts, texts and learners in the effective Arabic classroom and investigates their role in enhancing the experience of teaching and learning Arabic. The book also provides a regional perspective through global case studies and encourages Arabic experts to search for better models of instruction and best practices beyond the American experience.
ال معجم الوجيز للأفعال العربية في السياق عربي/انجليزي
Author: Aḥmad Ṭāhir Ḥasanayn
Publisher: Amer Univ in Cairo Press
ISBN: 9789774242564
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : ar
Pages : 716
Book Description
Publisher: Amer Univ in Cairo Press
ISBN: 9789774242564
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : ar
Pages : 716
Book Description
Translating Tenses in Arabic-English and English-Arabic Contexts
Author: Hassan Abdel-Shafik Hassan Gadalla
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443893706
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 182
Book Description
This volume is devoted to the translation of Arabic tenses into English, and English tenses into Arabic. Using a corpus of 1,605 examples, it is remarkably exhaustive in its treatment of the categories and forms of both Standard Arabic and English tenses. As such, it represents a useful reference for translators and linguistics researchers. With 260 example sentences and their translations, the book will be very beneficial to teachers and students of Arabic-English and English-Arabic translation. The book is divided into eight chapters. The first presents the variety of Arabic that will be studied and explains why translation should be a text-oriented process. Chapter Two deals with the differences between tense and aspect in Arabic and English, respectively. Chapter Three proposes a model for translating Standard Arabic perfect verbs into English based on their contextual references. The fourth chapter shows the contextual clues that can assist a translator in selecting the proper English equivalents of Arabic imperfect verbs. Chapter Five deals with the translation of Arabic active participles into English. Translating Arabic passive participles into English is handled in Chapter Six. The seventh chapter tackles the translation of English simple and progressive tenses into Arabic. Chapter Eight provides an approach to the translation of English perfect and perfect progressive tenses into Standard Arabic.
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443893706
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 182
Book Description
This volume is devoted to the translation of Arabic tenses into English, and English tenses into Arabic. Using a corpus of 1,605 examples, it is remarkably exhaustive in its treatment of the categories and forms of both Standard Arabic and English tenses. As such, it represents a useful reference for translators and linguistics researchers. With 260 example sentences and their translations, the book will be very beneficial to teachers and students of Arabic-English and English-Arabic translation. The book is divided into eight chapters. The first presents the variety of Arabic that will be studied and explains why translation should be a text-oriented process. Chapter Two deals with the differences between tense and aspect in Arabic and English, respectively. Chapter Three proposes a model for translating Standard Arabic perfect verbs into English based on their contextual references. The fourth chapter shows the contextual clues that can assist a translator in selecting the proper English equivalents of Arabic imperfect verbs. Chapter Five deals with the translation of Arabic active participles into English. Translating Arabic passive participles into English is handled in Chapter Six. The seventh chapter tackles the translation of English simple and progressive tenses into Arabic. Chapter Eight provides an approach to the translation of English perfect and perfect progressive tenses into Standard Arabic.
2000 Most Common Arabic Words in Context
Author: Lingo Mastery
Publisher:
ISBN: 9781951949440
Category :
Languages : en
Pages : 306
Book Description
Are you struggling with the challenge of learning new Arabic vocabulary?Do you have trouble poring through complicated textbooks and advanced resources, and just want a simpler alternative?Is your idea of learning a new language an exciting experience?If you answered "Yes!" to at least one of those previous questions, then we've got the perfect resource for you, our newest release: 2000 Most Common Words in Arabic!Did you know that - according to an important study - learning the top two thousand (2000) most frequently used words will enable you to understand up to 84% of all non-fiction and 86.1% of fiction literature and 92.7% of oral speech? Those are amazing stats, and this book will take you even further than those numbers!Because of this, we have compiled the 2000 Most Common Words in Arabic into a single book: a list of terms that will expand your vocabulary to levels previously unseen.In this book, you will find:?A detailed introduction with tips and tricks on how to improve your learning, as well as the essentials to reading Arabic letters!?A list of 2000 of the most common words in Modern Standard Arabic and their translations, along with essential vowel marks that will boost your pronunciation proficiency?An example sentence for each word - in both Modern Standard Arabic and English?Finally, a conclusion to make sure you've learned and supply you with a final list of tips.This book will be the resource you'll need to take your Arabic learning to the next level, and to understand how to use the most common vocabulary in daily situations!So look no further! Pick up your copy of 2000 Most Common Words in Arabic and level up your Arabic language learning right now!
Publisher:
ISBN: 9781951949440
Category :
Languages : en
Pages : 306
Book Description
Are you struggling with the challenge of learning new Arabic vocabulary?Do you have trouble poring through complicated textbooks and advanced resources, and just want a simpler alternative?Is your idea of learning a new language an exciting experience?If you answered "Yes!" to at least one of those previous questions, then we've got the perfect resource for you, our newest release: 2000 Most Common Words in Arabic!Did you know that - according to an important study - learning the top two thousand (2000) most frequently used words will enable you to understand up to 84% of all non-fiction and 86.1% of fiction literature and 92.7% of oral speech? Those are amazing stats, and this book will take you even further than those numbers!Because of this, we have compiled the 2000 Most Common Words in Arabic into a single book: a list of terms that will expand your vocabulary to levels previously unseen.In this book, you will find:?A detailed introduction with tips and tricks on how to improve your learning, as well as the essentials to reading Arabic letters!?A list of 2000 of the most common words in Modern Standard Arabic and their translations, along with essential vowel marks that will boost your pronunciation proficiency?An example sentence for each word - in both Modern Standard Arabic and English?Finally, a conclusion to make sure you've learned and supply you with a final list of tips.This book will be the resource you'll need to take your Arabic learning to the next level, and to understand how to use the most common vocabulary in daily situations!So look no further! Pick up your copy of 2000 Most Common Words in Arabic and level up your Arabic language learning right now!
A Dictionary of Modern Written Arabic
Author: Hans Wehr
Publisher: Otto Harrassowitz Verlag
ISBN: 9783447020022
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 1326
Book Description
"An enlarged and improved version of "Arabisches Wèorterbuch fèur die Schriftsprache der Gegenwart" by Hans Wehr and includes the contents of the "Supplement zum Arabischen Wèorterbuch fèur die Schriftsprache der Gegenwart" and a collection of new additional material (about 13.000 entries) by the same author."
Publisher: Otto Harrassowitz Verlag
ISBN: 9783447020022
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 1326
Book Description
"An enlarged and improved version of "Arabisches Wèorterbuch fèur die Schriftsprache der Gegenwart" by Hans Wehr and includes the contents of the "Supplement zum Arabischen Wèorterbuch fèur die Schriftsprache der Gegenwart" and a collection of new additional material (about 13.000 entries) by the same author."
Contextualizing Translation Theories
Author: Ali Almanna
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443882267
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 210
Book Description
Contextualizing Translation Theories: Aspects of Arabic–English Interlingual Communication provides critical readings of available strategies of translating, ranging from the familiar concept of equivalence, to strategies of modulation, domestication, foreignization and mores of translation. As such, this volume demonstrates to the reader the pros and cons of each of these strategies within a theoretical context that is augmented by translational tasks and examples, most derived from actual textual data.
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443882267
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 210
Book Description
Contextualizing Translation Theories: Aspects of Arabic–English Interlingual Communication provides critical readings of available strategies of translating, ranging from the familiar concept of equivalence, to strategies of modulation, domestication, foreignization and mores of translation. As such, this volume demonstrates to the reader the pros and cons of each of these strategies within a theoretical context that is augmented by translational tasks and examples, most derived from actual textual data.
A Reference Grammar of Modern Standard Arabic
Author: Karin C. Ryding
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 113944333X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 734
Book Description
A Reference Grammar of Modern Standard Arabic is a comprehensive handbook on the structure of Arabic. Keeping technical terminology to a minimum, it provides a detailed yet accessible overview of Modern Standard Arabic in which the essential aspects of its phonology, morphology and syntax can be readily looked up and understood. Accompanied by extensive carefully-chosen examples, it will prove invaluable as a practical guide for supporting students' textbooks, classroom work or self-study, and will also be a useful resource for scholars and professionals wishing to develop an understanding of the key features of the language. Grammar notes are numbered for ease of reference, and a section is included on how to use an Arabic dictionary, as well as helpful glossaries of Arabic and English linguistic terms and a useful bibliography. Clearly structured and systematically organised, this book is set to become the standard guide to the grammar of contemporary Arabic.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 113944333X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 734
Book Description
A Reference Grammar of Modern Standard Arabic is a comprehensive handbook on the structure of Arabic. Keeping technical terminology to a minimum, it provides a detailed yet accessible overview of Modern Standard Arabic in which the essential aspects of its phonology, morphology and syntax can be readily looked up and understood. Accompanied by extensive carefully-chosen examples, it will prove invaluable as a practical guide for supporting students' textbooks, classroom work or self-study, and will also be a useful resource for scholars and professionals wishing to develop an understanding of the key features of the language. Grammar notes are numbered for ease of reference, and a section is included on how to use an Arabic dictionary, as well as helpful glossaries of Arabic and English linguistic terms and a useful bibliography. Clearly structured and systematically organised, this book is set to become the standard guide to the grammar of contemporary Arabic.
Research in the Islamic Context
Author: M H Ilias
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000606007
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 278
Book Description
This book explores some of the political and methodological directions that collectively lead to the repositioning of Islam in social science research as both an epistemic/ontological category and as a method. Chapters by experts in the field explore research in the Islamic context vis-à-vis these two distinct yet somehow interrelated frames. The question being raised here is how Islam as socio-religious notion is related to Islam as a theoretical/methodological framework. Taking cues from the experience of contributors, this book also examines the question if current methodologies or frames of references are pluralized enough to accommodate the question of Muslims or could the scholars themselves create alternative directions around the dominant spaces. The book offers ethnographic studies of Muslim communities mostly in minority settings and engages with a number of issues researchers encounter when dealing with the lived or everyday Islam. This book is essential reading for anyone engaged in the study of Muslims in the contemporary world. It will appeal to scholars of religious studies, studies of Islam in the West, anthropology, sociology, cultural studies, human geography, and research methods.
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000606007
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 278
Book Description
This book explores some of the political and methodological directions that collectively lead to the repositioning of Islam in social science research as both an epistemic/ontological category and as a method. Chapters by experts in the field explore research in the Islamic context vis-à-vis these two distinct yet somehow interrelated frames. The question being raised here is how Islam as socio-religious notion is related to Islam as a theoretical/methodological framework. Taking cues from the experience of contributors, this book also examines the question if current methodologies or frames of references are pluralized enough to accommodate the question of Muslims or could the scholars themselves create alternative directions around the dominant spaces. The book offers ethnographic studies of Muslim communities mostly in minority settings and engages with a number of issues researchers encounter when dealing with the lived or everyday Islam. This book is essential reading for anyone engaged in the study of Muslims in the contemporary world. It will appeal to scholars of religious studies, studies of Islam in the West, anthropology, sociology, cultural studies, human geography, and research methods.