Dictionnaire arabe-français-anglais PDF Download

Author: Régis Blachère
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : ar
Pages : 64

View

Book Description

Author: Hans Wehr
Publisher: Otto Harrassowitz Verlag
ISBN: 9783447020022
Category : Arabic language
Languages : en
Pages : 1326

View

Book Description
"An enlarged and improved version of "Arabisches Wèorterbuch fèur die Schriftsprache der Gegenwart" by Hans Wehr and includes the contents of the "Supplement zum Arabischen Wèorterbuch fèur die Schriftsprache der Gegenwart" and a collection of new additional material (about 13.000 entries) by the same author."

Author: Régis Blachère
Publisher:
ISBN:
Category : Arabic language
Languages : en
Pages : 798

View

Book Description

Author: Regis Blanchere
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :

View

Book Description

Author: Louis Costaz
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 454

View

Book Description
Compiled with the student in mind, Costaz's Syriac-French-English-Arabic dictionary provides for each Syriac gloss its meaning in French, English, and Arabic. Under each root lemma, all derivatives of the root are given with their morphological data. The entries are typeset so that the French, English or Arabic definitions are easily found. The dictionary also contains a mini dictionary of proper names..

Author:
Publisher:
ISBN: 9782706802720
Category :
Languages : un
Pages : 0

View

Book Description

Author: Hanem El-Farahaty
Publisher: Routledge
ISBN: 1317596706
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 191

View

Book Description
Arabic-English-Arabic Legal Translation provides a groundbreaking investigation of the issues found in legal translation between Arabic and English. Drawing on a contrastive-comparative approach, it analyses parallel authentic legal documents in both Arabic and English to examine the features of legal discourse in both languages and uncover the different translation techniques used. In so doing, it addresses the following questions: What are the features of English and Arabic legal texts? What are the similarities and differences of English and Arabic legal texts? What are the difficult areas of legal translation between English and Arabic legal texts? What are the techniques for translating these difficult areas on the lexical and syntactic levels? Features include: A thorough description of the features of legal translation in both English and Arabic, drawing on empirical new research, corpus data analysis and strategic two-way comparisons between source texts and target texts Coverage of a broad range of topics including an outline of the chosen framework for data analysis, a historical survey of legal discourse developments in both Arabic and English and detailed analyses of legal literature at both the lexical and syntactic levels Attention to common areas of difficulty such as Shariah Law terms, archaic terms and model auxiliaries Many examples and excerpts from a wide selection of authentic legal documents, reinforced by practical discussion points, exercises and practice drills to encourage active engagement with the material and opportunities for hands-on learning. Wide-ranging, scholarly and thought-provoking, this will be a valuable resource for advanced undergraduates and postgraduates on Arabic, Translation Studies and Comparative Linguistics courses. It will also be essential reading for translation professionals and researchers working in the field.

Author: Babita Varma
Publisher:
ISBN: 9788176501835
Category :
Languages : en
Pages : 100

View

Book Description
An illustrated colourful dictionary for children in trilingual format with transliterated meanings

Author: Jeffrey Heath
Publisher: Otto Harrassowitz Verlag
ISBN: 9783447050128
Category : Arabic language
Languages : en
Pages : 360

View

Book Description
Hassaniya is the Arabic spoken in Mali, Mauritania, and the Western Sahara. It reflects the speech of the Arabian beduin tribes (Banu Hisan and Ma'qil) who arrived in the Maghreb via Egypt in the 11th century. Hassaniya is completely different from mainstream Maghrebi Arabic, especially that of Morocco and western Algeria, which took shape after the original Arab invasion of the 7 th century. In Mali (unlike Mauritania), Hassaniya is a minority vernacular with little exposure to the literary language. It is as "pure" a beduin Arabic as one can find in the Arab world today. This dictionary, and the volume Hassaniya Arabic (Mali): Poetic and Ethnographic Texts* in the same series, document Hassaniya as spoken in sahelian and desert areas near Timbuktu and the Medieval imperial city Gao on the Niger River. They are based primarily on recordings and lexicographic study made in the late 1980's. The dictionary functions in part as a glossary for the texts, and lexical entries include many page-line references to textual occurrences. Glosses are given in French as well as English to maximize the dictionary's usefulness to multiple audiences.

Author: Magdi Wahba
Publisher:
ISBN:
Category : Arabic language
Languages : en
Pages : 766

View

Book Description
English-french-arabic dictionary, politics, parliamentary practice, political science - includes abbreviations and bibliography pp. 658 to 660.