Author: Jacques PimpaneauPublisher:
ISBN: 9782809714616
Category :
Languages : fr
Pages : 1220
Book Description
Anthologie de la littérature chinoise classique
Author: Jacques PimpaneauPublisher:
ISBN: 9782809714616
Category :
Languages : fr
Pages : 1220
Book Description
La Littérature chinoise ancienne et classique
Author: André LévyPublisher: FeniXX
ISBN: 2130666825
Category : Fiction
Languages : fr
Pages : 133
Book Description
L'objectif est de permettre au lecteur de se faire une idée de ce qu'est la littérature chinoise traditionnelle. « Copyright Electre »
Anthologie de la littérature chinoise
Author: Sung-nien HsuAnthologie de la poésie chinoise classique
Author: Paul DemiévillePublisher:
ISBN:
Category : Chinese poetry
Languages : fr
Pages : 584
Book Description
Anthologie bilingue de la poésie chinoise classique
Author: Maurice CoyaudPublisher: Belles Lettres
ISBN: 9782251490052
Category : Chinese poetry
Languages : fr
Pages : 345
Book Description
Les vers classiques réguliers chinois, choisis depuis le VIIe siècle avant J.-C. jusqu'au XIIe siècle après, pour cette anthologie, ont quatre, cinq, six ou sept pieds. On a ainsi le principe d'organisation de quatre chapitres. Un cinquième chapitre concerne les mètres irréguliers. La principale originalité de ce recueil est, d'abord, qu'il fournit la transcription des textes choisis. Un lecteur, qui voudrait faire un petit effort, serait donc en mesure de " lire " à haute voix l'original, ou du moins, de mieux pouvoir s'y référer, et de consulter un dictionnaire sans trop y perdre de temps. Deuxième originalité : l'auteur du recueil a jugé amusant de confronter la poésie chinoise à la française, et parfois à la poésie latine. Les références qu'il propose sont tout à fait subjectives, faites pour provoquer, émoustiller le lecteur, et l'inviter à trouver de lui-même les points de ressemblance ou de différence avec la poésie qui lui est plus familière. Une dernière annexe a pour but de dérider le lecteur sourcilleux et austère, que certains poètes Tang, assez sévères, auraient renfrogné.
Anthologie de la littérature chinoise, des origines à nos jours, par Sung-Nien Hsu
Author: Anthologie raisonnés de la littérature chinoise
Author: Georges MargoulièsAnthologie de la poésie chinoise classique [traduit du chinois
Author: Paul DemiévilleThe Indiana Companion to Traditional Chinese Literature
Author: William H. NienhauserPublisher: Indiana University Press
ISBN: 9780253329837
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 1108
Book Description
"A vertitable feast of concise, useful, reliable, and up-to-dateinformation (all prepared by top scholars in the field), Nienhauser's now two-volumetitle stands alone as THE standard reference work for the study of traditionalChinese literature. Nothing like it has ever been published." --Choice The second volume to The Indiana Companion to TraditionalChinese Literature is both a supplement and an update to the original volume. VolumeII includes over 60 new entries on famous writers, works, and genres of traditionalChinese literature, followed by an extensive bibliographic update (1985-1997) ofeditions, translations, and studies (primarily in English, Chinese, Japanese, French, and German) for the 500+ entries of Volume I.
Author: