Sixteenth-Century Judeo-Spanish Testimonies PDF Download

Author: Annette Benaim
Publisher: BRILL
ISBN: 9004210172
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 567

View

Book Description
Through the analysis of transcribed verbal testimonies of the Sephardim in the Ottoman Empire in the sixteenth century a vision of Jewish Ottoman life as well as a deep understanding of the development of Judeo-Spanish can be appreciated.

Author: Rafael D. Arnold
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : de
Pages :

View

Book Description

Author: Annette Benaim
Publisher: BRILL
ISBN: 9004210180
Category : Religion
Languages : en
Pages : 566

View

Book Description
Through the analysis of transcribed verbal testimonies of the Sephardim in the Ottoman Empire in the sixteenth century a vision of Jewish Ottoman life as well as a deep understanding of the development of Judeo-Spanish can be appreciated.

Author: Olga Borovaya
Publisher: Indiana University Press
ISBN: 0253025842
Category : History
Languages : en
Pages : 334

View

Book Description
Moses Almosnino (1518-1580), arguably the most famous Ottoman Sephardi writer and the only one who was known in Europe to both Jews and Christians, became renowned for his vernacular books that were admired by Ladino readers across many generations. While Almosnino's works were written in a style similar to contemporaneous Castilian, Olga Borovaya makes a strong argument for including them in the corpus of Ladino (Judeo-Spanish) literature. Borovaya suggests that the history of Ladino literature begins at least 200 years earlier than previously believed and that Ladino, like most other languages, had more than one functional style. With careful historical work, Borovaya establishes a new framework for thinking about Ladino language and literature and the early history of European print culture.

Author: Robert Clines
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108485340
Category : History
Languages : en
Pages : 279

View

Book Description
Recounts a Jewish-born Catholic priest's effort to prove he was Catholic to anyone who doubted him, including himself.

Author: E. Michael Gerli
Publisher: Routledge
ISBN: 1351809784
Category : Art
Languages : en
Pages : 589

View

Book Description
The Routledge Hispanic Studies Companion to Medieval Iberia: Unity in Diversity draws together the innovative work of renowned scholars as well as several thought-provoking essays from emergent academics, in order to provide broad-range, in-depth coverage of the major aspects of the Iberian medieval world. Exploring the social, political, cultural, religious, and economic history of the Iberian Peninsula, the volume includes 37 original essays grouped around fundamental themes such as Languages and Literatures, Spiritualities, and Visual Culture. This interdisciplinary volume is an excellent introduction and reference work for students and scholars in Iberian Studies and Medieval Studies. SERIES EDITOR: BRAD EPPS SPANISH LIST ADVISOR: JAVIER MUÑOZ-BASOLS

Author: Maria Filomena Lopes de Barros
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443883204
Category : History
Languages : en
Pages : 280

View

Book Description
This book is the result of two scientific encounters hosted by the University of Évora in 2012, with the theme “Muslims and Jews in Portugal and the Diaspora. Identities and Memories (16th–17th centuries)”, and co-financed by the Foundation for Science and Technology, and by FEDER, through “Eixo I” of the “Programa Operacional Fatores de Competitividade” (POFC) of QREN (COMPETE). Beginning with an analysis of the forced conversion of Iberian Jews and Muslims, this volume examines the effects of this on their respective diasporas, focusing on a variety of approaches, from language and culture to identity discourses and interchanges between those communities.

Author: Annette Benaim
Publisher:
ISBN:
Category : Jews
Languages : en
Pages : 1404

View

Book Description

Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004359540
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 780

View

Book Description
This Handbook of Jewish Languages is an introduction to the many languages used by Jews throughout history, including Yiddish, Judezmo (Ladino) , and Jewish varieties of Amharic, Arabic, Aramaic, Berber, English, French, Georgian, Greek, Hungarian, Iranian, Italian, Latin American Spanish, Malayalam, Occitan (Provençal), Portuguese, Russian, Swedish, Syriac, Turkic (Karaim and Krymchak), Turkish, and more. Chapters include historical and linguistic descriptions of each language, an overview of primary and secondary literature, and comprehensive bibliographies to aid further research. Many chapters also contain sample texts and images. This book is an unparalleled resource for anyone interested in Jewish languages, and will also be very useful for historical linguists, dialectologists, and scholars and students of minority or endangered languages. This paperback edition has been updated to include dozens of additional bibliographic references.

Author: Benjamin Hary
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 150150455X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 657

View

Book Description
This book offers sociological and structural descriptions of language varieties used in over 2 dozen Jewish communities around the world, along with synthesizing and theoretical chapters. Language descriptions focus on historical development, contemporary use, regional and social variation, structural features, and Hebrew/Aramaic loanwords. The book covers commonly researched language varieties, like Yiddish, Judeo-Spanish, and Judeo-Arabic, as well as less commonly researched ones, like Judeo-Tat, Jewish Swedish, and Hebraized Amharic in Israel today.