Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download An Open Letter on Translating PDF full book. Access full book title An Open Letter on Translating by Martin Luther. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Martin Luther Publisher: DigiCat ISBN: Category : Fiction Languages : en Pages : 31
Book Description
'An Open Letter on Translating' is a work written by Martin Luther, best known among Christians as the seminal figure in the Protestant Reformation and as the namesake of Lutheranism. Here he discusses several of the word choices he made and the reasoning behind them when translating the Bible into German.
Author: Martin Luther Publisher: DigiCat ISBN: Category : Fiction Languages : en Pages : 31
Book Description
'An Open Letter on Translating' is a work written by Martin Luther, best known among Christians as the seminal figure in the Protestant Reformation and as the namesake of Lutheranism. Here he discusses several of the word choices he made and the reasoning behind them when translating the Bible into German.
Author: Ilʹi︠a︡ Ilʹf Publisher: Frederick Ungar ISBN: Category : Russian fiction Languages : en Pages : 424
Book Description
The satirical novel's main character, Ostap Bender, also appeared in a previous novel by the authors called The Twelve Chairs. The title alludes to the "golden calf" of the Bible; another possible rendering of it in English, less literal but better tuned to the air of the novel, would be "The Gilded Calf". It continues the theme of the denunciation of money-grubbing, philistine stupidity, and bureaucracy, which began in “The Twelve Chairs”.
Author: Kristin Kobes Du Mez Publisher: Oxford University Press, USA ISBN: 0190205644 Category : History Languages : en Pages : 289
Book Description
A work of history, biography, and historical theology, A New Gospel for Women tells the remarkable story of Katharine Bushnell (1855-1946), an internationally-known social reformer and author of God's Word to Women, a startling reinterpretation of the Christian Scriptures that even today stands as one of the most innovative and comprehensive feminist theologies ever written.
Author: Sam Emadi Publisher: Crossway ISBN: 1433568136 Category : Religion Languages : en Pages : 31
Book Description
Many new believers have questions about what it means to live as a Christian in the context of a local church, and pastors are looking for resources to pass along to their congregations to help them think biblically about the Christian life. 9Marks Church Questions is a new series that seeks to provide ordinary Christians with sound and accessible biblical teaching by answering common questions Christians have about church life. Each volume offers biblical answers and practical applications with the goal of nurturing healthy church practice and commitment. This booklet teaches new Christians the why and how of 7 steps they should take once they believe in Jesus, turning to the Bible for the blueprint for how to thrive as a follower of Jesus.
Author: Jhumpa Lahiri Publisher: Princeton University Press ISBN: 0691238618 Category : Biography & Autobiography Languages : en Pages : 216
Book Description
Luminous essays on translation and self-translation by an award-winning writer and literary translator Translating Myself and Others is a collection of candid and disarmingly personal essays by Pulitzer Prize–winning author Jhumpa Lahiri, who reflects on her emerging identity as a translator as well as a writer in two languages. With subtlety and emotional immediacy, Lahiri draws on Ovid’s myth of Echo and Narcissus to explore the distinction between writing and translating, and provides a close reading of passages from Aristotle’s Poetics to talk more broadly about writing, desire, and freedom. She traces the theme of translation in Antonio Gramsci’s Prison Notebooks and takes up the question of Italo Calvino’s popularity as a translated author. Lahiri considers the unique challenge of translating her own work from Italian to English, the question “Why Italian?,” and the singular pleasures of translating contemporary and ancient writers. Featuring essays originally written in Italian and published in English for the first time, as well as essays written in English, Translating Myself and Others brings together Lahiri’s most lyrical and eloquently observed meditations on the translator’s art as a sublime act of both linguistic and personal metamorphosis.
Author: Mikhail Shishkin Publisher: ISBN: 9781934824368 Category : Fiction Languages : en Pages : 0
Book Description
Day after day the Russian asylum-seekers sit across from the interpreter and Peter - the Swiss officers who guard the gates to paradise - and tell of the atrocities they've suffered, or that they've invented, or heard from someone else. These stories of escape, war, and violence intermingle with the interpreter's own reading: a history of an ancient Persian war; letters sent to his son Nebuchadnezzasaurus,' ruler of a distant, imaginary childhood empire; and the diaries of a Russian singer who lived through Russia's wars and revolutions.'
Author: Christiane Nord Publisher: Routledge ISBN: 1351189336 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 274
Book Description
This bestselling text is a comprehensive overview of functionalist approaches to translation in English. Christiane Nord, one of the leading figures in translation studies, explains the complexities of theories and terms in simple language with numerous examples. Covering how the theories developed, illustrations of the main ideas, and specific applications to translator training, literary translation, interpreting and ethics, Translating as a Purposeful Activity concludes with a concise review of both criticisms and perspectives for the future. Now with a Foreword by Georges Bastin and a new chapter covering the recent developments and elaborations of the theory, this is an essential text for students of translation studies and for translator training.
Author: Jean Delisle Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9027273812 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 365
Book Description
Acclaimed, when it first appeared, as a seminal work – a groundbreaking book that was both informative and highly readable – Translators through History is being released in a new edition, substantially revised and expanded by Judith Woodsworth. Translators have played a key role in intellectual exchange through the ages and across borders. This account of how they have contributed to the development of languages, the emergence of literatures, the dissemination of knowledge and the spread of values tells the story of world culture itself. Content has been updated, new elements introduced and recent directions in translation scholarship incorporated, providing fresh insights and a more nuanced view of past events. The bibliography contains over 100 new titles and illustrations have been refreshed and enhanced. An invaluable tool for students, scholars and professionals in the field of translation, the latest version of Translators through History remains a vital resource for researchers in other disciplines and a fascinating read for the wider public.
Author: Martin Luther
Author: Martin Luther
Author: Ilʹi︠a︡ Ilʹf
Author: Kristin Kobes Du Mez
Author: Rodrigo Fresan
Author: Georges Simenon
Author: Sam Emadi
Author: Jhumpa Lahiri
Author: Mikhail Shishkin
Author: Christiane Nord
Author: Jean Delisle