Author: Jean Félix FedericiPublisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 36
Book Description
Alphabet contenant, sur un plan nouveau, la méthode de lecture, avec ou sans épellation, mise en rapport avec l'orthographe, par J.-F. Federici,...
Author: Jean Félix FedericiAlphabet contenant, sur un plan nouveau, la méthode de lecture, avec ou sans épellation, mise en rapport avec l'orthographe
Author: Jean Félix FedericiAlphabet Contenant, Sur Un Plan Nouveau, La Méthode de Lecture, Avec Ou Sans Épellation
Author: Federici-JPublisher: Hachette Livre - BNF
ISBN: 9782019990541
Category :
Languages : fr
Pages : 40
Book Description
Alphabet contenant, sur un plan nouveau la Méthode de lecture
Author: Jean-Félix FedericiAlphabet Des Alphabets, Ou Nouvelle Methode de Lecture Simplifiee; Contenant
Author: Audibert-M-J-JPublisher:
ISBN: 9782013247542
Category :
Languages : fr
Pages : 142
Book Description
Historical journey in a linguistic archipelago
Author: Émilie AussantPublisher: BoD – Books on Demand
ISBN: 3961102937
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 230
Book Description
This volume offers a selection of papers presented during the 14th International Conference on the History of the Language Sciences (ICHoLS XIV, Paris, 2017). Part I brings together studies dealing with descriptive concepts. First examined is the notion of “accidens” in Latin grammar and its Greek counterparts. Other papers address questions with a strong echo in today’s linguistics: localism and its revival in recent semantics and syntax, the origin of the term “polysemy” and its adoption through Bréal, and the difficulties attending the description of prefabs, idioms and other “fixed expressions”. This first part also includes studies dealing with representations of linguistic phenomena, whether these concern the treatment of local varieties (so-called patois) in French research, or the import and epistemological function of spatial representations in descriptions of linguistic time. Or again, now taking the word “representation” literally, the visual display of grammatical relations, in the form of the first syntactic diagrams. Part II presents case studies which involve wider concerns, of a social nature: the “from below” approach to the history of Chinese Pidgin English underlines the social roles of speakers and the diversity of speech situations, while the scrutiny of Lhomond’s Latin and French textbooks demonstrates the interplay of pedagogical practice, cross-linguistic comparison and descriptive innovation. An overview of early descriptions of Central Australian languages reveals a whole spectrum of humanist to positivist and antihumanist stances during the colonial age. An overarching framework is also at play in the anthropological perspective championed by Meillet, whose socially and culturally oriented semantics is shown to live on in Benveniste. The volume ends with a paper on Trần Đức Thảo, whose work is an original synthesis between phenomenology and Marxist semiology, wielded against the “idealistic” doctrine of Saussure.
Greece’s labyrinth of language
Author: Raf Van RooyPublisher: Language Science Press
ISBN: 3961102104
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 245
Book Description
Fascinated with the heritage of ancient Greece, early modern intellectuals cultivated a deep interest in its language, the primary gateway to this long-lost culture, rehabilitated during the Renaissance. Inspired by the humanist battle cry “To the sources!” scholars took a detailed look at the Greek source texts in the original language and its different dialects. In so doing, they saw themselves confronted with major linguistic questions: Is there any order in this immense diversity? Can the Ancient Greek dialects be classified into larger groups? Is there a hierarchy among the dialects? Which dialect is the oldest? Where should problematic varieties such as Homeric and Biblical Greek be placed? How are the differences between the Greek dialects to be described, charted, and explained? What is the connection between the diversity of the Greek tongue and the Greek homeland? And, last but not least, are Greek dialects similar to the dialects of the vernacular tongues? Why (not)? This book discusses and analyzes the often surprising and sometimes contradictory early modern answers to these questions.
Translation as Stylistic Evolution
Author: Federico M. FedericiPublisher: Rodopi
ISBN: 9042025697
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 319
Book Description
Why did Italo Calvino decide to translate Les Fleurs bleues by Raymond Queneau? Was his translation just a way to pay a tribute to one of his models? This study looks at Calvino's translation from a literary and linguistic perspective: Calvino's I fiori blu is more than a rewriting and a creative translation, as it contributed to a revolution in his own literary language and style. Translating Queneau, Calvino discovered a new fictional voice and explored the potentialities of his native tongue, Italian. In fact Calvino's writings show a visible evolution of poetics and style that occurred rather abruptly in the mid 1960s; this sudden change has long been debated. The radical transformation of his style was affected by several factors: Calvino's new interests in linguistics, in translation theory, and in the act of translation. Translation as Stylistic Evolution analyses several passages in detail and scrutinizes quantitative data obtained by comparing digital versions of the original and Calvino's translation. The results of such assessment of Calvino's text-consistency suggest clear interpretations of the motives behind Calvino's radical and remarkable change of style that are tied to his notion of creative translation.
Yoruba Folktales
Author: Amos TutuolaPublisher:
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 68
Book Description
The author ranks as one of the foremost living traditional African storytellers - as recognised by the acclaim of his first book, The Palmvine Drinkard. This book includes seven folktales especially for young adults, but of universal appeal. Beautiful black and white ink drawings illustrate the tales whose cast of characters include humans, a goddess, an elephant woman, a boa constrictor and a shell-man.
Form and formalism in linguistics
Author: James McElvennyPublisher: Language Science Press
ISBN: 3961101825
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 288
Book Description
"Form" and "formalism" are a pair of highly productive and polysemous terms that occupy a central place in much linguistic scholarship. Diverse notions of "form" – embedded in biological, cognitive and aesthetic discourses – have been employed in accounts of language structure and relationship, while "formalism" harbours a family of senses referring to particular approaches to the study of language as well as representations of linguistic phenomena. This volume brings together a series of contributions from historians of science and philosophers of language that explore some of the key meanings and uses that these multifaceted terms and their derivatives have found in linguistics, and what these reveal about the mindset, temperament and daily practice of linguists, from the nineteenth century up to the present day.