Actes du huitième Congrès international d'études coptes: Copyists and sponsors of manuscripts in the Coptic church PDF Download

Author: Nathalie Bosson
Publisher: Peeters Publishers
ISBN: 9789042919099
Category : Art, Coptic
Languages : de
Pages : 570

View

Book Description

Author: David Bertaina
Publisher: BRILL
ISBN: 9004517405
Category : Religion
Languages : en
Pages : 348

View

Book Description
In eleventh-century Egypt, the Christian convert Būluṣ ibn Rajāʾ composed The Truthful Exposer critiquing Islam. This publication includes a study of Ibn Rajāʾ’s biography, his impact on Christian approaches to Islam, and an Arabic edition with English translation of his work.

Author: Elizabeth Agaiby
Publisher: BRILL
ISBN: 9004383271
Category : Religion
Languages : en
Pages : 295

View

Book Description
In The Arabic Life of Antony Attributed to Serapion of Thmuis, Elizabeth Agaiby demonstrates how the redacted Life of Antony, the “Father of all monks and star of the wilderness”, gained widespread acceptance within Egypt shortly after its composition in the 13th century and dominated Coptic liturgical texts on Antony for over 600 years – the influence of which is still felt up to the present day. By providing a first edition and translation, Agaiby demonstrates how the Arabic Life bears witness to the reinterpretation of the religious memory of Antony in the Coptic Orthodox Church.

Author: Vevian Zaki
Publisher: BRILL
ISBN: 9004463259
Category : Religion
Languages : en
Pages : 697

View

Book Description
In this study, Vevian Zaki places the Arabic versions of the Pauline Epistles in their historical context, exploring when, where, and how they were produced, transmitted, understood, and adapted among Eastern Christian communities across the centuries. She also considers the transmission and use of these texts among Muslim polemicists, as well as European missionaries and scholars. Underpinning the study is a close investigation of the manuscripts and a critical examination of their variant readings. The work concludes with a case study: an edition and translation of the Epistle to the Philippians from manuscripts London, BL, Or. 8612 and Vatican, BAV, Ar. 13; a comparison of the translation strategies employed in these two versions; and an investigation of the possible relations between them.

Author: Nathalie Bosson
Publisher:
ISBN:
Category : Art, Coptic
Languages : de
Pages : 578

View

Book Description

Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 16

View

Book Description

Author: Marguerite Rassart-Debergh
Publisher: Peeters
ISBN:
Category : Art
Languages : de
Pages : 528

View

Book Description
Lors du IVe Congres International d'etudes Coptes qui s'est tenu a Louvain-la-Neuve du 5 au 10 septembre 1988, plus de deux cents chercheurs prirent part aux douze sections decidees par l'International Association for Coptic Studies. Les Actes publies ici reprennent les principales communications presentees lors de ce Congres. Elles sont regroupees en deux volumes; le volume I, Art et Archeologie, et le Volume II, De la linguistique au Gnosticisme. Il se termine par un index general des deux volumes.

Author: Marguerite Rassart-Debergh
Publisher: Peeters
ISBN:
Category : History
Languages : de
Pages : 260

View

Book Description
Lors du IVe Congres International d'etudes Coptes qui s'est tenu a Louvain-la-Neuve du 5 au 10 septembre 1988, plus de deux cents chercheurs prirent part aux douze sections decidees par l'International Association for Coptic Studies. Les Actes publies ici reprennent les principales communications presentees lors de ce Congres. Elles sont regroupees en deux volumes; le volume I, Art et Archeologie, et le Volume II, De la linguistique au Gnosticisme. Il se termine par un index general des deux volumes.

Author: International Congress of Coptic Studies (5, 1992, Washington, DC)
Publisher:
ISBN: 9788885354036
Category :
Languages : en
Pages :

View

Book Description

Author: Vanessa Davies
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 0190604654
Category : History
Languages : en
Pages : 721

View

Book Description
The unique relationship between word and image in ancient Egypt is a defining feature of that ancient culture's records. All hieroglyphic texts are composed of images, and large-scale figural imagery in temples and tombs is often accompanied by texts. Epigraphy and palaeography are two distinct, but closely related, ways of recording, analyzing, and interpreting texts and images. This Handbook stresses technical issues about recording text and art and interpretive questions about what we do with those records and why we do it. It offers readers three key things: a diachronic perspective, covering all ancient Egyptian scripts from prehistoric Egypt through the Coptic era (fourth millennium BCE-first half of first millennium CE), a look at recording techniques that considers the past, present, and future, and a focus on the experiences of colleagues. The diachronic perspective illustrates the range of techniques used to record different phases of writing in different media. The consideration of past, present, and future techniques allows readers to understand and assess why epigraphy and palaeography is or was done in a particular manner by linking the aims of a particular effort with the technique chosen to reach those aims. The choice of techniques is a matter of goals and the records' work circumstances, an inevitable consequence of epigraphy being a double projection: geometrical, transcribing in two dimensions an object that exists physically in three; and mental, an interpretation, with an inevitable selection among the object's defining characteristics. The experiences of colleagues provide a range of perspectives and opinions about issues such as techniques of recording, challenges faced in the field, and ways of reading and interpreting text and image. These accounts are interesting and instructive stories of innovation in the face of scientific conundrum.