Author: Michael A. Newth
Publisher:
ISBN: 9781599102603
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 126
Book Description
"A new verse translation of the "Song of Roland" intended to introduce readers to epic chanting by providing a sense of the form and feel of original performance; includes introduction, glosary and bibliography"--Provided by publisher.
The Song of Roland
Author: Michael A. Newth
Publisher:
ISBN: 9781599102603
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 126
Book Description
"A new verse translation of the "Song of Roland" intended to introduce readers to epic chanting by providing a sense of the form and feel of original performance; includes introduction, glosary and bibliography"--Provided by publisher.
Publisher:
ISBN: 9781599102603
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 126
Book Description
"A new verse translation of the "Song of Roland" intended to introduce readers to epic chanting by providing a sense of the form and feel of original performance; includes introduction, glosary and bibliography"--Provided by publisher.
The Song of Roland and Other Poems of Charlemagne
Author: Simon Gaunt
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0191628204
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 334
Book Description
Charles the king, our emperor great, Has been a full seven years in Spain. As far as the sea he conquered this haughty land. Not a single castle remains standing in his path Charlemagne (768-814) was crowned Holy Roman Emperor in 800 and presided over a huge empire. He frequently appears in literature as a great warlord and pious crusading figure. In 778, the rearguard of Charlemagne's retreating army was ambushed and defeated at the battle of Roncevaux. This became the inspiration for songs and poems celebrating deeds of valour in the face of overwhelming odds, through the character of Charlemagne's nephew (the imaginary) Roland. The Song of Roland is the most stirring and moving epic poem of the European Middle Ages, offering a particularly heady mixture of history, legend, and poetry. Presented here in a lively and idiomatic new translation, the Song of Roland offers fascinating insights into medieval ideas about heroism, manhood, religion, race, and nationhood which were foundational for modern European culture. The Song of Roland is accompanied here by two other medieval French epics about Charlemagne, both of which show him to be a far more equivocal figure than that portrayed by the Roland: the Occitan Daurel and Beton, in which he is a corrupt and avaricious monarch; and the Journey of Charlemagne to Jerusalem and Constantinople, which gives the heroes of the Roland a comic makeover.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0191628204
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 334
Book Description
Charles the king, our emperor great, Has been a full seven years in Spain. As far as the sea he conquered this haughty land. Not a single castle remains standing in his path Charlemagne (768-814) was crowned Holy Roman Emperor in 800 and presided over a huge empire. He frequently appears in literature as a great warlord and pious crusading figure. In 778, the rearguard of Charlemagne's retreating army was ambushed and defeated at the battle of Roncevaux. This became the inspiration for songs and poems celebrating deeds of valour in the face of overwhelming odds, through the character of Charlemagne's nephew (the imaginary) Roland. The Song of Roland is the most stirring and moving epic poem of the European Middle Ages, offering a particularly heady mixture of history, legend, and poetry. Presented here in a lively and idiomatic new translation, the Song of Roland offers fascinating insights into medieval ideas about heroism, manhood, religion, race, and nationhood which were foundational for modern European culture. The Song of Roland is accompanied here by two other medieval French epics about Charlemagne, both of which show him to be a far more equivocal figure than that portrayed by the Roland: the Occitan Daurel and Beton, in which he is a corrupt and avaricious monarch; and the Journey of Charlemagne to Jerusalem and Constantinople, which gives the heroes of the Roland a comic makeover.
The Song of Roland
Author: Anonymous
Publisher: Good Press
ISBN:
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 149
Book Description
The Song of Roland is a book of poems by an anonymous author. It depicts a gory French tale of war, where General Charlemagne was ambushed in a remote Pyrenean pass, showcasing a symbolic struggle between Christianity and Islam.
Publisher: Good Press
ISBN:
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 149
Book Description
The Song of Roland is a book of poems by an anonymous author. It depicts a gory French tale of war, where General Charlemagne was ambushed in a remote Pyrenean pass, showcasing a symbolic struggle between Christianity and Islam.
The New Southern Gentleman
Author: Jim Booth
Publisher: Watchmaker Publishing
ISBN: 9780972178600
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 236
Book Description
"Daniel Randolph Deal is a Southern aristocrat, having the required bloodline, but little of the nobility. A man resistant to the folly of ethics, he prefers a selective, self-indulgent morality. He is a confessed hedonist, albeit responsibly so."--Back cover
Publisher: Watchmaker Publishing
ISBN: 9780972178600
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 236
Book Description
"Daniel Randolph Deal is a Southern aristocrat, having the required bloodline, but little of the nobility. A man resistant to the folly of ethics, he prefers a selective, self-indulgent morality. He is a confessed hedonist, albeit responsibly so."--Back cover
Cân Rolant
Author: Annalee C. Rejhon
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520099975
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 278
Book Description
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520099975
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 278
Book Description
The Song of Roland: Oxford text and English translation
Author: Gerard J. Brault
Publisher: Penn State Press
ISBN: 027103808X
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 293
Book Description
Published to observe the twelfth centenary of the Battle of Roncevaux, the event that inspired the Chanson de Roland, this edition provides the first systematic analysis of the entire poem. Professor Brault's edition also incorporates the considerable scholarly work done in the half century since the Bedier and Jenkins editions appeared. The underlying theme of this new edition is that the poem is a Christian hero. As imagined by the poet Turoldus&—writing about 1100, at the time of the First Crusade&—Roland, the nephew of Charlemagne, had no faults and accomplished mighty deeds in warring against the Saracens. The introduction compares the known historical facts about the Battle of Roncevaux with the Roland legend, with various versions of the poem, and with the Oxford text. Christian thought and sensibility are shown to permeate the Chanson de Roland, in its character portrayal and narrative development, as well as in its tone and diction&—and to provide its thematic unity and metaphorical consistency. Influences of the oral tradition of the chansons de geste are demonstrated, as are evidences of the accompanying gestures used by the jongleurs in interpreting these works. The Commentary organizes discussion of the 4002 verses into 49 units. The method of analysis is eclectic, combining thematic criticism with philology, exegetical interpretation with iconography. The 66 illustrations, primarily from Romanesque works of art, clarify key passages
Publisher: Penn State Press
ISBN: 027103808X
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 293
Book Description
Published to observe the twelfth centenary of the Battle of Roncevaux, the event that inspired the Chanson de Roland, this edition provides the first systematic analysis of the entire poem. Professor Brault's edition also incorporates the considerable scholarly work done in the half century since the Bedier and Jenkins editions appeared. The underlying theme of this new edition is that the poem is a Christian hero. As imagined by the poet Turoldus&—writing about 1100, at the time of the First Crusade&—Roland, the nephew of Charlemagne, had no faults and accomplished mighty deeds in warring against the Saracens. The introduction compares the known historical facts about the Battle of Roncevaux with the Roland legend, with various versions of the poem, and with the Oxford text. Christian thought and sensibility are shown to permeate the Chanson de Roland, in its character portrayal and narrative development, as well as in its tone and diction&—and to provide its thematic unity and metaphorical consistency. Influences of the oral tradition of the chansons de geste are demonstrated, as are evidences of the accompanying gestures used by the jongleurs in interpreting these works. The Commentary organizes discussion of the 4002 verses into 49 units. The method of analysis is eclectic, combining thematic criticism with philology, exegetical interpretation with iconography. The 66 illustrations, primarily from Romanesque works of art, clarify key passages
The Song of Roland
Author: W. S. Merwin
Publisher: Modern Library
ISBN: 0307790258
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 162
Book Description
A contemporary prose rendering of the great medieval French epic, The Song of Roland is as canonical and significant as the Anglo-Saxon Beowulf. It extols the chivalric ideals in the France of Charlemagne through the exploits of Charlemagne's nephew, the warrior Roland, who fights bravely to his death in a legendary battle. Against the bloody backdrop of the struggle between Christianity and Islam, The Song of Roland remains a vivid portrayal of medieval life, knightly adventure, and feudal politics. The first great literary works of a culture are its epic chronicles, those that create simple hero-figures about whom the imagination of a nation can crystallize, observed V. S. Pritchett. The Song of Roland is animated by the crusading spirit and fortified by national and religious propaganda. This edition features W. S. Merwin's glowing, lyrical translation.
Publisher: Modern Library
ISBN: 0307790258
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 162
Book Description
A contemporary prose rendering of the great medieval French epic, The Song of Roland is as canonical and significant as the Anglo-Saxon Beowulf. It extols the chivalric ideals in the France of Charlemagne through the exploits of Charlemagne's nephew, the warrior Roland, who fights bravely to his death in a legendary battle. Against the bloody backdrop of the struggle between Christianity and Islam, The Song of Roland remains a vivid portrayal of medieval life, knightly adventure, and feudal politics. The first great literary works of a culture are its epic chronicles, those that create simple hero-figures about whom the imagination of a nation can crystallize, observed V. S. Pritchett. The Song of Roland is animated by the crusading spirit and fortified by national and religious propaganda. This edition features W. S. Merwin's glowing, lyrical translation.
The Song of Roland: A Dual-Language Book (English - French)
Author: Charles Kenneth Scott-Moncrieff
Publisher: Independently Published
ISBN: 9781719837217
Category : Education
Languages : en
Pages : 196
Book Description
When you want to read in both French and English, though, there
Publisher: Independently Published
ISBN: 9781719837217
Category : Education
Languages : en
Pages : 196
Book Description
When you want to read in both French and English, though, there
The Song of Roland
Author: Leonard Bacon
Publisher:
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 186
Book Description
First and greatest French epic, this 11th-century tale of romance and heroism recounts the adventures of the warrior Roland, nephew to Charlemagne and prince of the Holy Roman Empire. Crystalline translation by Leonard Bacon of a patriotic and poetic story of valor, betrayal, and revenge.
Publisher:
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 186
Book Description
First and greatest French epic, this 11th-century tale of romance and heroism recounts the adventures of the warrior Roland, nephew to Charlemagne and prince of the Holy Roman Empire. Crystalline translation by Leonard Bacon of a patriotic and poetic story of valor, betrayal, and revenge.
The Song of Roland
Author: Charles Kenneth Scott-Moncrieff
Publisher:
ISBN:
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 170
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 170
Book Description