Author: Geoffrey ChaucerPublisher: Oxford, Clarendon Press. 1893.
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 150
Book Description
The Hous of Fame
Author: Geoffrey ChaucerPublisher: Oxford, Clarendon Press. 1893.
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 150
Book Description
The parlament of foules
Author: Geoffrey ChaucerThe Reception of Chaucer's Shorter Poems, 1400-1450
Author: Kara A. DoylePublisher: Boydell & Brewer
ISBN: 1843845903
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 305
Book Description
First full-length study of what the manuscript contexts can reveal about early reactions to Chaucer, and in particular his treatment of women.
The Book of the Duchess
Author: Geoffrey ChaucerPublisher: DigiCat
ISBN:
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 50
Book Description
The Book of the Duchess is a surreal poem that was presumably written as an elegy for Blanche, Duchess of Lancaster's (the wife of Geoffrey Chaucer's patron, the royal Duke of Lancaster, John of Gaunt) death in 1368 or 1369. The poem was written a few years after the event and is widely regarded as flattering to both the Duke and the Duchess. It has 1334 lines and is written in octosyllabic rhyming couplets.
The Poetry of Translation
Author: Matthew ReynoldsPublisher: OUP Oxford
ISBN: 0191619183
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 384
Book Description
Poetry is supposed to be untranslatable. But many poems in English are also translations: Pope's Iliad, Pound's Cathay, and Dryden's Aeneis are only the most obvious examples. The Poetry of Translation explodes this paradox, launching a new theoretical approach to translation, and developing it through readings of English poem-translations, both major and neglected, from Chaucer and Petrarch to Homer and Logue. The word 'translation' includes within itself a picture: of something being carried across. This image gives a misleading idea of goes on in any translation; and poets have been quick to dislodge it with other metaphors. Poetry translation can be a process of opening; of pursuing desire, or succumbing to passion; of taking a view, or zooming in; of dying, metamorphosing, or bringing to life. These are the dominant metaphors that have jostled the idea of 'carrying across' in the history of poetry translation into English; and they form the spine of Reynolds's discussion. Where do these metaphors originate? Wide-ranging literary historical trends play their part; but a more important factor is what goes on in the poem that is being translated. Dryden thinks of himself as 'opening' Virgil's Aeneid because he thinks Virgil's Aeneid opens fate into world history; Pound tries to being Propertius to life because death and rebirth are central to Propertius's poems. In this way, translation can continue the creativity of its originals. The Poetry of Translation puts the translation of poetry back at the heart of English literature, allowing the many great poem-translations to be read anew.
Legend of Good Women
Author: Geoffrey ChaucerPublisher: ReadHowYouWant.com
ISBN: 1425032362
Category :
Languages : en
Pages : 246
Book Description
An outstanding poem and a consummate example of employing the dream vision technique. It is one of the longest works of Chaucer. The poet unfolds ten stories of virtuous women in nine sections. It is one of the first mock-heroic works in English Literature. Inspirational!...
Canterbury Tales
Author: Geoffrey ChaucerThe Floure and the Leafe and the Assembly of Ladies
Author: Geoffrey ChaucerPublisher: Manchester University Press
ISBN: 9780719008085
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 204
Book Description
Immortal Poems of the English Language
Author: Oscar WilliamsPublisher:
ISBN:
Category : American poetry
Languages : en
Pages : 8
Book Description
The Middle English Lyric and Short Poem
Author: Rosemary GreentreePublisher: Boydell & Brewer
ISBN: 9780859916219
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 610
Book Description
This Bibliography assembles annotation of collections and criticism of lyrics of religious and secular love, carols and songs, and rhymes of everyday life. The Middle English lyrics and short poems form a varied group that ranges over most aspects of life to include lyrics of religious and secular love, carols and songs, and mundane rhymes of everyday life. Thus there are expressionsof devotion, ethereal or earthly, theological expositions, and knowledge needed for life. The poems are disparate and generally anonymous, and their survival owes much to chance. The bibliography assembles neutral annotation of collections and criticism of the works, arranged chronologically to show the course of criticism and the growing appreciation of these poems and all they can tell us. The introduction considers these matters, problems of definitionof the genre, and the isolable lyrics, and seeks to reconcile some first impressions of the poems, as disparate and slight, with the rewards of close study. ROSEMARY GREENTREE is currently Visiting Research Fellow, Dept of English, University of Adelaide.