Author: Géraldine Sannac
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 120

View

Book Description

Author: Erin Hurley
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1442660171
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 257

View

Book Description
In National Performance, Erin Hurley examines the complex relationship between performance and national identity. How do theatrical performances represent the nation in which they were created? How is Quebecois performance used to define Quebec as a nation and to cultivate a sense of 'Quebec-ness' for audiences both within and outside the province? In exploring Expo 67, the critical response to Michel Tremblay's Les Belles Soeurs, Carbone 14's image-theatre, Marco Micone's writing practices, Celine Dion's popular music, and feminist performance of the 1970s and 80s, Hurley reveals the ways in which certain performances come to be understood as 'national' while others are relegated to sub-national or outsider status. Each chapter focuses on a particular historical moment in Quebec's modern history and a genre of performance emblematic of the moment, and uses these to elaborate the nature of the national performances. Winner of the Northeast Modern Language Association's Book Prize, National Performance is sophisticated yet accessible, seeking to enlarge the parameters of what counts as 'Quebecois' performance, while providing a thorough introduction to changing discourses of nation-ness in Quebec.

Author: Éric Bédard
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1118439740
Category : History
Languages : en
Pages : 390

View

Book Description
Grasp the unique history of Quebec? Easy. Packing in equal parts fun and facts, History of Quebec For Dummies is an engaging and entertaining guide to the history of Canada's second-largest province, covering the conflicts, cultures, ideas, politics, and social changes that have shaped Quebec as we know it today. "My country isn't a country, it is winter!" sings the poet Gilles Vigneault . . . Indeed, Quebec is winter, snow, cold, and freezing winds. It is also the majestic river Saint-Laurent and its numerous confluences across America. It is vast, dense forests, countless lakes, magnificent landscapes of Saguenay, Charlevoix, Côte-Nord, or Gaspésie. Quebec is also the "old capital" perched on the Cape Diamond facing the sea. It is Montreal, the first French city of North America, the creative and innovative metropolis, junction for different cultures and heart of a nation yearning to belong to the world's history. History of Quebec For Dummies tells Quebec's fascinating story from the early fifteen hundreds to the present, highlighting the culture, language, and traditions of Canada's second-largest province. Serves as the ideal starting place to learn about Quebec Covers the latest, up-to-the-minute findings in historical research Explores the conflicts, cultures, ideas, politics, and social changes in Quebec Lifelong learners and history buffs looking for a fun-yet-factual introduction to the grand scope of Quebec history will find everything they need in History of Quebec For Dummies.

Author: Carole-Ann Upton
Publisher: Routledge
ISBN: 1317641442
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 177

View

Book Description
Moving Target offers a rigorous exploration of the practice of translating for the theatre. The twelve essays in the volume span a range of work from Eastern and Western Europe, Canada and the United States. For the first time, this book draws together existing translation theory with contemporary practice to shed light on a hitherto neglected aspect of the production process. How does the theatre translator mediate between source text, performance text and target audience? What happens when theatre is transposed from one culture to another? What are the obstacles to theatre translation, and what are the opportunities? Central to the debate throughout is the role of the translator in creating not only a linguistic text but also a performance text, as the contributors repeatedly demonstrate an illuminating sensibility to the demands and potential of theatre production. Impacting upon areas of (inter)cultural theory as well as theatre studies and translation studies, the result is a startling revelation of the joys, as well as the frustrations of the dramatic art of the translator for performance.

Author: Mary Ross
Publisher: Dundurn
ISBN: 1459727509
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 124

View

Book Description
"Scenes from Canadian plays for two to six actors. Thirty-two excellent opportunities for young thespians these are texts which I would certainly use with my own senior students of dramatic arts." Reviewing Librarian

Author: Jean Delisle
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027224501
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 364

View

Book Description
Acclaimed, when it first appeared, as a seminal work – a groundbreaking book that was both informative and highly readable – Translators through History is being released in a new edition, substantially revised and expanded by Judith Woodsworth. Translators have played a key role in intellectual exchange through the ages and across borders. This account of how they have contributed to the development of languages, the emergence of literatures, the dissemination of knowledge and the spread of values tells the story of world culture itself. Content has been updated, new elements introduced and recent directions in translation scholarship incorporated, providing fresh insights and a more nuanced view of past events. The bibliography contains over 100 new titles and illustrations have been refreshed and enhanced. An invaluable tool for students, scholars and professionals in the field of translation, the latest version of Translators through History remains a vital resource for researchers in other disciplines and a fascinating read for the wider public.

Author: Edith Biegler Vandervoort
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443830569
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 345

View

Book Description
The study of masculinities and gender identity in contemporary literature is relatively new and, with each year of this millennium, gains momentum. Indeed, as the women’s movement becomes forceful in developing nations, the question of tolerance to gays, lesbians, bisexuals, and transvestites undergoes a similar process. At a time when women refuse to be subjected to war crimes, when they begin entering the workforce and realize the need to support their families independently, and when they refuse to remain in abusive marriages or remain silent in countries, where governments ignore their needs, men and women are questioning the meaning of gender in their culture and often seek alternatives to established gender roles. In some countries, this entails organized demonstrations for additional civil rights, while in others, the expression of sexual freedom remains a question of remaining silent or risking public execution. Thanks to the scholarly commitment of its authors, this book examines the range of masculine expression on three continents: Europe, Africa, and the Americas. In this collection, they write about men’s past and present challenges, male friendships, and male immigrants and outcasts. Paralleling the independence movement of France’s former colonies, the goal of this collection is to continue the expression of freedom toward understanding and tolerance of all variances of sexuality.

Author: Douglas W. Alden
Publisher: Susquehanna University Press
ISBN: 9780945636861
Category : Reference
Languages : en
Pages : 564

View

Book Description
This series of bibliographical references is one of the most important tools for research in modern and contemporary French literature. No other bibliography represents the scholarly activities and publications of these fields as completely.

Author: Arthur Holmberg
Publisher: Routledge
ISBN: 1136118365
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 640

View

Book Description
The second volume of the World Encyclopedia of Contemporary Theatre covers the Americas, from Canada to Argentina, including the United States. Entries on twenty-six countries are preceded by specialist introductions on Theatre in Post-Colonial Latin America, Theatres of North America, Puppet Theatre, Theatre for Young Audiences, Music Theatre and Dance Theatre. The essays follow the series format, allowing for cross-referring across subjects, both within the volume and between volumes. Each country entry is written by specialists in the particular country and the volume has its own teams of regional editors, overseen by the main editorial team based at the University of York in Canada headed by Don Rubin. Each entry covers all aspects of theatre genres, practitioners, writers, critics and styles, with bibliographies, over 200 black & white photographs and a substantial index. This is a unique volume in its own right; in conjunction with the other volumes in this series it forms a reference resource of unparalleled value.

Author: Don Rubin
Publisher: Routledge
ISBN: 1136359281
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 644

View

Book Description
This new in paperback edition of World Encyclopedia of Contemporary Theatre covers the Americas, from Canada to Argentina, including the United States. Entries on twenty six countries are preceded by specialist introductions on Theatre in Post-Colonial Latin America, Theatres of North America, Puppet Theatre, Theatre for Young Audiences, Music Theatre and Dance Theatre. The essays follow the series format, allowing for cross-referring across subjects, both within the volume and between volumes. Each country entry is written by specialists in the particular country and the volume has its own teams of regional editors, overseen by the main editorial team based at the University of York in Canada headed by Don Rubin. Each entry covers all aspects of theatre genres, practitioners, writers, critics and styles, with bibliographies, over 200 black & white photographs and a substantial index. This Encyclopedia is indispensable for anyone interested in the cultures of the Americas or in modern theatre. It is also an invaluable reference tool for students and scholars of a wide range of disciplines including history, performance studies, anthropology and cultural studies.