Author: Phaedrus Phaedrus
Publisher: BoD – Books on Demand
ISBN: 3748131798
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 94
Book Description
Driven by thirst, a Wolf and a Lamb had come to the same stream; the Wolf stood above, and the Lamb at a distance below. Then, the spoiler, prompted by a ravenous maw, alleged a pretext for a quarrel. "Why," said he, "have you made the water muddy for me while I am drinking?" The Fleece-bearer, trembling, answered: "Prithee, Wolf, how can I do what you complain of? The water is flowing downwards from you to where I am drinking." The other, disconcerted by the force of truth, exclaimed: "Six months ago, you slandered me." "Indeed," answered the Lamb, "I was not born then." "By Hercules," said the Wolf, "then "twas your father slandered me;" and so, snatching him up, he tore him to pieces, killing him unjustly. This Fable is applicable to those men who, under false pretences, oppress the innocent.
The Fables of Phædrus
Author: Phaedrus Phaedrus
Publisher: BoD – Books on Demand
ISBN: 3748131798
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 94
Book Description
Driven by thirst, a Wolf and a Lamb had come to the same stream; the Wolf stood above, and the Lamb at a distance below. Then, the spoiler, prompted by a ravenous maw, alleged a pretext for a quarrel. "Why," said he, "have you made the water muddy for me while I am drinking?" The Fleece-bearer, trembling, answered: "Prithee, Wolf, how can I do what you complain of? The water is flowing downwards from you to where I am drinking." The other, disconcerted by the force of truth, exclaimed: "Six months ago, you slandered me." "Indeed," answered the Lamb, "I was not born then." "By Hercules," said the Wolf, "then "twas your father slandered me;" and so, snatching him up, he tore him to pieces, killing him unjustly. This Fable is applicable to those men who, under false pretences, oppress the innocent.
Publisher: BoD – Books on Demand
ISBN: 3748131798
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 94
Book Description
Driven by thirst, a Wolf and a Lamb had come to the same stream; the Wolf stood above, and the Lamb at a distance below. Then, the spoiler, prompted by a ravenous maw, alleged a pretext for a quarrel. "Why," said he, "have you made the water muddy for me while I am drinking?" The Fleece-bearer, trembling, answered: "Prithee, Wolf, how can I do what you complain of? The water is flowing downwards from you to where I am drinking." The other, disconcerted by the force of truth, exclaimed: "Six months ago, you slandered me." "Indeed," answered the Lamb, "I was not born then." "By Hercules," said the Wolf, "then "twas your father slandered me;" and so, snatching him up, he tore him to pieces, killing him unjustly. This Fable is applicable to those men who, under false pretences, oppress the innocent.
Victim of the Muses
Author: Todd Compton
Publisher: Harvard University Press
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 460
Book Description
This book probes the narratives of poets who are exiled, tried or executed for their satire. It views the scapegoat as a group's dominant warrior, sent out to confront predators or besieging forces. Both poets and warriors specialize in madness and aggression and are necessary, yet dangerous, to society.
Publisher: Harvard University Press
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 460
Book Description
This book probes the narratives of poets who are exiled, tried or executed for their satire. It views the scapegoat as a group's dominant warrior, sent out to confront predators or besieging forces. Both poets and warriors specialize in madness and aggression and are necessary, yet dangerous, to society.
Aesop's Human Zoo
Author: Phaedrus
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 022680612X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 148
Book Description
Most of us grew up with Aesop's Fables—tales of talking animals, with morals attached. In fact, the familiar versions of the stories attributed to this enigmatic and astute storyteller are based on adaptations of Aesop by the liberated Roman slave Phaedrus. In turn, Phaedrus's renderings have been rewritten so extensively over the centuries that they do not do justice to the originals. In Aesop's Human Zoo, legendary Cambridge classicist John Henderson puts together a surprising set of up-front translations—fifty sharp, raw, and sometimes bawdy, fables by Phaedrus into the tersest colloquial English verse. Providing unusual insights into the heart of Roman culture, these clever poems open up odd avenues of ancient lore and life as they explore social types and physical aspects of the body, regularly mocking the limitations of human nature and offering vulgar or promiscuous interpretations of the stuff of social life. Featuring folksy proverbs and satirical anecdotes, filled with saucy naughtiness and awful puns, Aesop's Human Zoo will amuse you with its eccentricities and hit home with its shrewdly candid and red raw messages. The entertainment offered in this volume of impeccably accurate translations is truly a novelty—a good-hearted and knowing laugh courtesy of classical poetry. Beginning to advanced classicists and Latin scholars will appreciate the original Latin text provided in this bilingual edition. The splash of classic Thomas Bewick wood engravings to accompany the fables renders the collection complete.
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 022680612X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 148
Book Description
Most of us grew up with Aesop's Fables—tales of talking animals, with morals attached. In fact, the familiar versions of the stories attributed to this enigmatic and astute storyteller are based on adaptations of Aesop by the liberated Roman slave Phaedrus. In turn, Phaedrus's renderings have been rewritten so extensively over the centuries that they do not do justice to the originals. In Aesop's Human Zoo, legendary Cambridge classicist John Henderson puts together a surprising set of up-front translations—fifty sharp, raw, and sometimes bawdy, fables by Phaedrus into the tersest colloquial English verse. Providing unusual insights into the heart of Roman culture, these clever poems open up odd avenues of ancient lore and life as they explore social types and physical aspects of the body, regularly mocking the limitations of human nature and offering vulgar or promiscuous interpretations of the stuff of social life. Featuring folksy proverbs and satirical anecdotes, filled with saucy naughtiness and awful puns, Aesop's Human Zoo will amuse you with its eccentricities and hit home with its shrewdly candid and red raw messages. The entertainment offered in this volume of impeccably accurate translations is truly a novelty—a good-hearted and knowing laugh courtesy of classical poetry. Beginning to advanced classicists and Latin scholars will appreciate the original Latin text provided in this bilingual edition. The splash of classic Thomas Bewick wood engravings to accompany the fables renders the collection complete.
Aesop's Fables
Author: Aesop
Publisher: Wordsworth Editions
ISBN: 9781853261282
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 210
Book Description
A collection of animal fables told by the Greek slave Aesop.
Publisher: Wordsworth Editions
ISBN: 9781853261282
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 210
Book Description
A collection of animal fables told by the Greek slave Aesop.
Christopher Smart's English Lyrics
Author: Rosalind Powell
Publisher: Routledge
ISBN: 1317166388
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 268
Book Description
In the first full-length study of Christopher Smart’s translations and the place and function of translation in Smart’s poetry, Rosalind Powell proposes a new approach to understanding the relationship between Smart’s poetics and his practice. Drawing on translation theory from the early modern period to the present day, this book addresses Smart's translations of Horace, Phaedrus and the Psalms alongside the better-known religious works such as Jubilate Agno and A Song to David. Five recurrent threads run throughout Powell’s study: the effect of translation on the identity of a narrative voice in a rewritten text; the techniques that are used to present translated texts to a new literary, cultural and linguistic readership; performance and reading contexts; the translation of great works as an attempt to achieve literary permanence; and, finally, the authorial influence of Smart himself in terms of the overt religiosity and nationalism that he champions in his writing. In exploring Smart’s major translation projects and revisiting his original poems, Powell offers insights into classical reception and translation theory; attitudes towards censorship; expressions of nationalism in the period; developments in liturgy and hymnody; and the composition of children’s books and school texts in the early modern era. Her detailed analysis of Smart’s translating poetics places them within a new, contemporary context and locality to uncover the poet's works as a coherent project of Englishing.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317166388
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 268
Book Description
In the first full-length study of Christopher Smart’s translations and the place and function of translation in Smart’s poetry, Rosalind Powell proposes a new approach to understanding the relationship between Smart’s poetics and his practice. Drawing on translation theory from the early modern period to the present day, this book addresses Smart's translations of Horace, Phaedrus and the Psalms alongside the better-known religious works such as Jubilate Agno and A Song to David. Five recurrent threads run throughout Powell’s study: the effect of translation on the identity of a narrative voice in a rewritten text; the techniques that are used to present translated texts to a new literary, cultural and linguistic readership; performance and reading contexts; the translation of great works as an attempt to achieve literary permanence; and, finally, the authorial influence of Smart himself in terms of the overt religiosity and nationalism that he champions in his writing. In exploring Smart’s major translation projects and revisiting his original poems, Powell offers insights into classical reception and translation theory; attitudes towards censorship; expressions of nationalism in the period; developments in liturgy and hymnody; and the composition of children’s books and school texts in the early modern era. Her detailed analysis of Smart’s translating poetics places them within a new, contemporary context and locality to uncover the poet's works as a coherent project of Englishing.
Myth and Philosophy in Plato's Phaedrus
Author: Daniel S. Werner
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107021286
Category : Family & Relationships
Languages : en
Pages : 309
Book Description
Examines the role of myth in Plato's Phaedrus, arguing that it leads readers to participate in Plato's dialogues and to engage in self-examination.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107021286
Category : Family & Relationships
Languages : en
Pages : 309
Book Description
Examines the role of myth in Plato's Phaedrus, arguing that it leads readers to participate in Plato's dialogues and to engage in self-examination.
The Fables of Jesus in the Gospel of Luke
Author: Justin David Strong
Publisher: Brill Schoningh
ISBN: 9783506760654
Category :
Languages : en
Pages : 629
Book Description
Publisher: Brill Schoningh
ISBN: 9783506760654
Category :
Languages : en
Pages : 629
Book Description
The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics
Author: Stephen Cushman
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 1400841429
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 1678
Book Description
The most important poetry reference for more than four decades—now fully updated for the twenty-first century Through three editions over more than four decades, The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics has built an unrivaled reputation as the most comprehensive and authoritative reference for students, scholars, and poets on all aspects of its subject: history, movements, genres, prosody, rhetorical devices, critical terms, and more. Now this landmark work has been thoroughly revised and updated for the twenty-first century. Compiled by an entirely new team of editors, the fourth edition—the first new edition in almost twenty years—reflects recent changes in literary and cultural studies, providing up-to-date coverage and giving greater attention to the international aspects of poetry, all while preserving the best of the previous volumes. At well over a million words and more than 1,000 entries, the Encyclopedia has unparalleled breadth and depth. Entries range in length from brief paragraphs to major essays of 15,000 words, offering a more thorough treatment—including expert synthesis and indispensable bibliographies—than conventional handbooks or dictionaries. This is a book that no reader or writer of poetry will want to be without. Thoroughly revised and updated by a new editorial team for twenty-first-century students, scholars, and poets More than 250 new entries cover recent terms, movements, and related topics Broader international coverage includes articles on the poetries of more than 110 nations, regions, and languages Expanded coverage of poetries of the non-Western and developing worlds Updated bibliographies and cross-references New, easier-to-use page design Fully indexed for the first time
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 1400841429
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 1678
Book Description
The most important poetry reference for more than four decades—now fully updated for the twenty-first century Through three editions over more than four decades, The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics has built an unrivaled reputation as the most comprehensive and authoritative reference for students, scholars, and poets on all aspects of its subject: history, movements, genres, prosody, rhetorical devices, critical terms, and more. Now this landmark work has been thoroughly revised and updated for the twenty-first century. Compiled by an entirely new team of editors, the fourth edition—the first new edition in almost twenty years—reflects recent changes in literary and cultural studies, providing up-to-date coverage and giving greater attention to the international aspects of poetry, all while preserving the best of the previous volumes. At well over a million words and more than 1,000 entries, the Encyclopedia has unparalleled breadth and depth. Entries range in length from brief paragraphs to major essays of 15,000 words, offering a more thorough treatment—including expert synthesis and indispensable bibliographies—than conventional handbooks or dictionaries. This is a book that no reader or writer of poetry will want to be without. Thoroughly revised and updated by a new editorial team for twenty-first-century students, scholars, and poets More than 250 new entries cover recent terms, movements, and related topics Broader international coverage includes articles on the poetries of more than 110 nations, regions, and languages Expanded coverage of poetries of the non-Western and developing worlds Updated bibliographies and cross-references New, easier-to-use page design Fully indexed for the first time
Iambic Poetics in the Roman Empire
Author: Tom Hawkins
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1139915975
Category : History
Languages : en
Pages : 347
Book Description
This is the first book to study the impact of invective poetics associated with early Greek iambic poetry on Roman imperial authors and audiences. It demonstrates how authors as varied as Ovid and Gregory Nazianzen wove recognizable elements of the iambic tradition (e.g. meter, motifs, or poetic biographies) into other literary forms (e.g. elegy, oratorical prose, anthologies of fables), and it shows that the humorous, scurrilous, efficacious aggression of Archilochus continued to facilitate negotiations of power and social relations long after Horace's Epodes. The eclectic approach encompasses Greek and Latin, prose and poetry, and exploratory interludes appended to each chapter help to open four centuries of later classical literature to wider debates about the function, propriety and value of the lowest and most debated poetic form from archaic Greece. Each chapter presents a unique variation on how these imperial authors became Archilochus – however briefly and to whatever end.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1139915975
Category : History
Languages : en
Pages : 347
Book Description
This is the first book to study the impact of invective poetics associated with early Greek iambic poetry on Roman imperial authors and audiences. It demonstrates how authors as varied as Ovid and Gregory Nazianzen wove recognizable elements of the iambic tradition (e.g. meter, motifs, or poetic biographies) into other literary forms (e.g. elegy, oratorical prose, anthologies of fables), and it shows that the humorous, scurrilous, efficacious aggression of Archilochus continued to facilitate negotiations of power and social relations long after Horace's Epodes. The eclectic approach encompasses Greek and Latin, prose and poetry, and exploratory interludes appended to each chapter help to open four centuries of later classical literature to wider debates about the function, propriety and value of the lowest and most debated poetic form from archaic Greece. Each chapter presents a unique variation on how these imperial authors became Archilochus – however briefly and to whatever end.
Latin Literature of the Empire: Poetry
Author: Alfred Gudeman
Publisher:
ISBN:
Category : Latin literature
Languages : en
Pages : 516
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Latin literature
Languages : en
Pages : 516
Book Description