Author: James Richard Andrews
Publisher:
ISBN:
Category : Crónica rimada de Cid
Languages : es
Pages : 184
Book Description
A medieval Spanish word list based on the rimed chronicle of the Cid (El cantar de Rodrigo)
Author: James Richard Andrews
Publisher:
ISBN:
Category : Crónica rimada de Cid
Languages : es
Pages : 184
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Crónica rimada de Cid
Languages : es
Pages : 184
Book Description
The Rimed Chronicle of the Cid (El Cantar de Rodrigo)
Lexical Studies of Medieval Spanish Texts
Author: Steven N. Dworkin
Publisher: Hispanic Seminary of Medieval Studies, Limited
ISBN:
Category : Reference
Languages : en
Pages : 240
Book Description
Publisher: Hispanic Seminary of Medieval Studies, Limited
ISBN:
Category : Reference
Languages : en
Pages : 240
Book Description
La Corónica : a Journal of Medieval Spanish Language and Literature
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Spanish language
Languages : en
Pages : 758
Book Description
"Spanish medieval language and literature newsletter." (varies).
Publisher:
ISBN:
Category : Spanish language
Languages : en
Pages : 758
Book Description
"Spanish medieval language and literature newsletter." (varies).
The Rimed Chronicle of the Cid. El Cantar de Rodrigo. [Edited by Benjamin P. Bourland.] Span
Author: Rodrigo DÍAZ DE BIVAR (called El Cid.)
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
The Rimed Chronicle of the Cid
The poem of the Cid, a tr. [partly in verse, partly in prose] with intr. and notes by J. Ormsby
Author: Rodrigo Diaz de Bivar
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 140
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 140
Book Description
Chronicle of the Cid, from the Spanish; by Robert Southey. [Translated mainly from the “Crónica particular del Cid,” with additions from the “Crónica de España” of Alphonso the Wise and the “Poema del Cid.” With extracts from the “Poema del Cid” in the original and in an English translation by John Hookham Frere. With a map.]
Author: Rodrigo DÍAZ DE BIVAR (called El Cid.)
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 534
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 534
Book Description
Las Mocedades De Rodrigo
Author: Matthew Bailey
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1442669381
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 145
Book Description
Perhaps the most famous Castilian in history, Rodrigo Diaz – also known as ‘the Cid’ – lived in the second half of the eleventh century, distinguishing himself during the conquest of the Muslim kingdom of Valencia. The epic poem Las Mocedades de Rodrigo (The Youthful Deeds of Rodrigo), is a fictional account of the young Rodrigo’s passage from impetuous initiate to menacing force of nature, and, finally, to ally and servitor of his king. Written around 1300, the poem garnered a significant reputation in its native Spain and is still widely read today. Despite its popularity, an English translation has never been published. This bilingual edition offers both the Old Spanish version of Las Mocedades as well as the first English translation of the epic poem. In his introduction, Matthew Bailey examines the text as a compilation of oral narratives passed down from speakers to scribes. Situating it fully within the tradition of Spanish epic poetry, Bailey goes on to review the poem’s critical reception, explains the hybrid nature of the narrative, and looks at the origins of the hero himself. The translation includes explanatory notes to help the contemporary English-language reader understand the social and political circumstances surrounding the poem. For those interested in the poetry of medieval Spain, the epic tradition, or for anyone looking for a good adventure story, Las Mocedades de Rodrigo will be essential reading.
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1442669381
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 145
Book Description
Perhaps the most famous Castilian in history, Rodrigo Diaz – also known as ‘the Cid’ – lived in the second half of the eleventh century, distinguishing himself during the conquest of the Muslim kingdom of Valencia. The epic poem Las Mocedades de Rodrigo (The Youthful Deeds of Rodrigo), is a fictional account of the young Rodrigo’s passage from impetuous initiate to menacing force of nature, and, finally, to ally and servitor of his king. Written around 1300, the poem garnered a significant reputation in its native Spain and is still widely read today. Despite its popularity, an English translation has never been published. This bilingual edition offers both the Old Spanish version of Las Mocedades as well as the first English translation of the epic poem. In his introduction, Matthew Bailey examines the text as a compilation of oral narratives passed down from speakers to scribes. Situating it fully within the tradition of Spanish epic poetry, Bailey goes on to review the poem’s critical reception, explains the hybrid nature of the narrative, and looks at the origins of the hero himself. The translation includes explanatory notes to help the contemporary English-language reader understand the social and political circumstances surrounding the poem. For those interested in the poetry of medieval Spain, the epic tradition, or for anyone looking for a good adventure story, Las Mocedades de Rodrigo will be essential reading.
Chronicle of the Cid
Author: Various
Publisher: Legare Street Press
ISBN: 9781021953117
Category :
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This ancient epic poem tells the story of the legendary Spanish hero, Rodrigo Díaz de Vivar, also known as El Cid. Written in the 12th century, the poem is a masterpiece of medieval literature, and has had a profound influence on Spanish culture. This edition includes a new English translation of the poem, as well as a comprehensive introduction and extensive notes. This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Publisher: Legare Street Press
ISBN: 9781021953117
Category :
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This ancient epic poem tells the story of the legendary Spanish hero, Rodrigo Díaz de Vivar, also known as El Cid. Written in the 12th century, the poem is a masterpiece of medieval literature, and has had a profound influence on Spanish culture. This edition includes a new English translation of the poem, as well as a comprehensive introduction and extensive notes. This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.