A Lexicon of the Old Irish Glosses in the Würzburg Manuscript of the Epistles of St. Paul PDF Download

Author: Séamus Caomhánach
Publisher: Austrian Academy of Sciences Press
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 938

View

Book Description
Accompanying CD-ROM contains introduction, editor's preface, bibliography and abbreviations.

Author: Karen P. Corrigan
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 0748634304
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 209

View

Book Description
An overview of English as it is spoken in the Northern dialect regions of Ireland.

Author: Martin J. Ball
Publisher: Routledge
ISBN: 1134100345
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 959

View

Book Description
The Celtic Languages describes in depth all the Celtic languages from historical, structural and sociolinguistic perspectives with individual chapters on Irish, Scottish Gaelic, Manx, Welsh, Breton and Cornish. This second edition has been thoroughly revised to provide a comprehensive and up-to-date account of the modern Celtic languages and their current sociolinguistic status along with complete descriptions of the historical languages. This comprehensive volume is arranged in four parts. The first part offers a description of the typological aspects of the Celtic languages followed by a scene setting historical account of the emergence of these languages. Chapters devoted to Continental Celtic, Old and Middle Irish, and Old and Middle Welsh follow. Parts two and three are devoted to linguistic descriptions of the contemporary languages. Part two has chapters on Irish, Scots Gaelic and Manx, while Part three covers Welsh, Breton and Cornish. Part four is devoted to the sociolinguistic situation of the four contemporary Celtic languages and a final chapter describes the status of the two revived languages Cornish and Manx. With contributions from a variety of scholars of the highest reputation, The Celtic Languages continues to be an invaluable tool for both students and teachers of linguistics, especially those with an interest in typology, language universals and the unique sociolinguistic position which the Celtic languages occupy. Dr Martin J. Ball is Hawthorne-BoRSF Endowed Professor, and Director of the Hawthorne Research Center, at the University of Louisiana at Lafayette. Dr Ball has over 120 academic publications. Among his books are The Use of Welsh, Mutation in Welsh, and Welsh Phonetics. Dr Nicole Müller is Hawthorne-BoRSF Endowed Professor at the University of Louisiana at Lafayette. Among her books are Mutation in Welsh, and Agents in Early Irish and Early Welsh.

Author: Bernhard Maier
Publisher: Boydell & Brewer
ISBN: 9780851156606
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 718

View

Book Description
This dictionary, with more than 1000 articles, provides a comprehensive survey of all important aspects of Celtic religion and culture, covering both the prehistoric continental Celts and the later, medieval culture that found written form long after the Celts had settled in the British Isles. Articles in the dictionary also cover the interaction between Celtic and Roman civilisations, and the seminal input of medieval Celtic legend into the Arthurian tradition. The continental and insular Celtic languages, both ancient and modern, are described, and there is a full account of the Celtic deities known to us from the inscriptions and iconography of the classical world. Celtic art and agriculture, the Ossian myth, the Irish Renaissance, and the history of Celtic studies are among other areas treated in depth.

Author: Charlene Eska
Publisher: BRILL
ISBN: 9047441400
Category : History
Languages : en
Pages : 397

View

Book Description
Cáin Lánamna "The Law of Couples", an Old Irish text dated to c. 700, is arguably the most important source of information concerning women and the household economy in early Ireland. The text describes all the recognized marriages and unions, both legal and illegal, and provides information regarding the allocation of property in the event of a divorce. The text was heavily glossed over a period of several centuries and provides insights into changes in the Irish legal system. This book provides, for the first time, an English translation of the entire text and all the accompanying glosses and commentary. It also includes an introduction to early Irish society, linguistic and legal notes, and a glossary to the tract.

Author: Jared Klein
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110523876
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 674

View

Book Description
This book presents the most comprehensive coverage of the field of Indo-European Linguistics in a century, focusing on the entire Indo-European family and treating each major branch and most minor languages. The collaborative work of 120 scholars from 22 countries, Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics combines the exhaustive coverage of an encyclopedia with the in-depth treatment of individual monographic studies.

Author: Colin A. Ireland
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 1501513877
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 460

View

Book Description
Seventh-century Gaelic law-tracts delineate professional poets (filid) who earned high social status through formal training. These poets cooperated with the Church to create an innovative bilingual intellectual culture in Old Gaelic and Latin. Bede described Anglo-Saxon students who availed themselves of free education in Ireland at this culturally dynamic time. Gaelic scholars called sapientes (“wise ones”) produced texts in Old Gaelic and Latin that demonstrate how Anglo-Saxon students were influenced by contact with Gaelic ecclesiastical and secular scholarship. Seventh-century Northumbria was ruled for over 50 years by Gaelic-speaking kings who could access Gaelic traditions. Gaelic literary traditions provide the closest analogues for Bede’s description of Cædmon’s production of Old English poetry. This ground-breaking study displays the transformations created by the growth of vernacular literatures and bilingual intellectual cultures. Gaelic missionaries and educational opportunities helped shape the Northumbrian “Golden Age”, its manuscripts, hagiography, and writings of Aldhelm and Bede.

Author: Silvia Luraghi
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110755718
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 385

View

Book Description
Valency patterns and valency orientation have been frequent topics of research under different perspectives, often poorly connected. Diachronic studies on these topics is even less systematic than synchronic ones. The papers in this book bring together two strands of research on valency, i.e. the description of valency patterns as worked out in the Leipzig Valency Classes Project (ValPaL), and the assessment of a language's basic valency and its possible orientation. Notably, the ValPaL does not provide diachronic information concerning the valency patterns investigated: one of the aims of the book is to supplement the available data with data from historical stages of languages, in order to make it profitably exploitable for diachronic research. In addition, new research on the diachrony of basic valency and valency alternations can deepen our understanding of mechanisms of language change and of the propensity of languages or language families to exploit different constructional patterns related to transitivity.

Author: Andrew Cairnie
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443830518
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 425

View

Book Description
This collection brings together the latest research into the syntax, semantics, phonology, phonetics and morphology of the Celtic languages. Based on presentations given at the Formal Approaches to Celtic Linguistics Conference in 2009, this book contains articles by leading Celtic linguists on Breton, Modern Irish, Old Irish, Scottish Gaelic, and Welsh, on a wide variety of topics ranging from the syntax and semantics of clefts to the articulatory phonology of fortis sonorants.

Author: Elliott Lash
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110680793
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 431

View

Book Description
This book showcases the state of the art in the corpus-based linguistics of medieval Celtic languages. Its chapters detail theoretical advances in analysing variation/change in the Celtic languages and computational tools necessary to process/analyse the data. Many contributions situate the Celtic material in the broader field of corpus-based diachronic linguistics. The application of computational methods to Celtic languages is in its infancy and this book is a first in medieval Celtic Studies, which has mainly concentrated on philological endeavours such as editorial and literary work. The Celtic languages represent a new frontier in the development of NLP tools because they pose special challenges, like complicated inflectional morphology with non-straightforward mappings between lemmata and attested forms, irregular orthography, and consonant mutations. With so much data available in non-electronic form and ongoing efforts to convert these data to computer-readable format, there is much room for the developing/testing of new tools. This books provides an overview of this process at a crucial time in the development of the field and aims to the data accessible to computational linguists with an interest in diachronic change.