Author: David Blamires Publisher: Open Book Publishers ISBN: 1906924090 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 476
Book Description
Germany has had a profound influence on English stories for children. The Brothers Grimm, The Swiss Family Robinson and Johanna Spyri's Heidi quickly became classics but, as David Blamires clearly articulates in this volume, many other works have been fundamental in the development of English chilren's stories during the 19th Centuary and beyond. Telling Tales is the first comprehensive study of the impact of Germany on English children's books, covering the period from 1780 to the First World War. Beginning with The Adventures of Baron Munchausen, moving through the classics and including many other collections of fairytales and legends (Musaus, Wilhelm Hauff, Bechstein, Brentano) Telling Tales covers a wealth of translated and adapted material in a large variety of forms, and pays detailed attention to the problems of translation and adaptation of texts for children. In addition, Telling Tales considers educational works (Campe and Salzmann), moral and religious tales (Carove, Schmid and Barth), historical tales, adventure stories and picture books (including Wilhelm Busch's Max and Moritz) together with an analysis of what British children learnt through textbooks about Germany as a country and its variegated history, particularly in times of war.
Author: Olly Richards Publisher: Teach Yourself ISBN: 1473683386 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 237
Book Description
An unmissable collection of eight unconventional and captivating short stories for young and adult learners. "I love Olly's work - and you will too!" - Barbara Oakley, PhD, Author of New York Times bestseller A Mind for Numbers Short Stories in German for Beginners has been written especially for students from beginner to intermediate level, designed to give a sense of achievement, and most importantly - enjoyment! Mapped to A2-B1 on the Common European Framework of Reference, these eight captivating stories will both entertain you, and give you a feeling of progress when reading. What does this book give you? · Eight stories in a variety of exciting genres, from science fiction and crime to history and thriller - making reading fun, while you learn a wide range of new vocabulary · Controlled language at your level, including the 1000 most frequent words, to help you progress confidently · Authentic spoken dialogues, to help you learn conversational expressions and improve your speaking ability · Pleasure! It's much easier to learn a new language when you're having fun, and research shows that if you're enjoying reading in a foreign language, you won't experience the usual feelings of frustration - 'It's too hard!' 'I don't understand!' · Accessible grammar so you learn new structures naturally, in a stress-free way Carefully curated to make learning a new language easy, these stories include key features that will support and consolidate your progress, including · A glossary for bolded words in each text · A bilingual word list · Full plot summary · Comprehension questions after each chapter. As a result, you will be able to focus on enjoying reading, delighting in your improved range of vocabulary and grasp of the language, without ever feeling overwhelmed or frustrated. From science fiction to fantasy, to crime and thrillers, Short Stories in German for Beginners will make learning German easy and enjoyable.
Author: Publisher: ISBN: Category : Fiction Languages : en Pages : 48
Book Description
Even after his magical godfather sends him home from the Black Forest with a sackful of coins, a young man refuses to listen to his mother and be content with his simple life.
Author: Wilhelm Grimm Publisher: Jiahu Books ISBN: 9781784351427 Category : Languages : en Pages : 126
Book Description
Kinder- und Hausmarchen is a collection of German fairy tales first published in 1812 by the Grimm brothers, Jacob and Wilhelm. The tales have formed the basis for children's tales in the Western world ever since. This volume presents several of the most popular tales, including Cinderella and Snow White, in the original German side by side with classic English translations."
Author: Wilhelm Grimm Publisher: ISBN: 9781861713964 Category : Fiction Languages : en Pages : 432
Book Description
GERMAN POPULAR STORIES BY THE BROTHERS GRIMM A reprint of the famous Brothers Grimm book of fairy tales, German Popular Stories (a.k.a. Children's and Household Tales or Kinder- und Hausmarchen). This book, published for the centenary of the 1812 Children's and Household Tales, 'radically changed the destiny of what we today call the fairy tales of the Brothers Grimm'. The book features the 1868 book of Edgar Taylor's translations of the Brothers Grimm, the first translations of the tales into English, which included reprints of the first two editions of 1823 and 1826 of the Grimms' stories in one volume, plus the original notes by Taylor. The book is illustrated with remarkable drawings by one of the great artists of the Victorian era, George Cruikshank, with an introduction by John Ruskin. The wealth of additional material includes letters by Sir Walter Scott and the Grimms, a note on Cruikshank, extracts from Gammer Grethel, Taylor's follow-up Grimm book, and R. Meek's Introduction to the 1876 edition of Grimm's Goblins: Grimm's Household Stories. Many famous fairy tales are included here, making their first, influential appearance in English: 'The Fisherman and his Wife', 'Tom Thumb', 'The Elves and the Shoemaker', 'King Grisly-beard', 'The Juniper Tree', 'Hansel and Gretel', and 'Snow White'. Edited and introduced by renowned writer and authority on fairy tales, Jack Zipes, professor emeritus of German and comparative literature at the University of Minnesota. In addition to his scholarly work, he is an active storyteller in public schools and has worked with children's theaters in Europe and the United States. Some of Jack Zipes' major publications include Breaking the Magic Spell: Radical Theories of Folk and Fairy Tales (1979), Fairy Tales and the Art of Subversion (1983, rev. ed. 2006), Don't Bet On the Prince: Contemporary Feminist Fairy Tales in North America and England (1986), The Brothers Grimm: From Enchanted Forests to the Modern World (1988), Sticks and Stones: The Troublesome Success of Children's Literature from Slovenly Peter to Harry Potter (2000), Speaking Out: Storytelling and Creative Drama For Children (2004), Hans Christian Andersen: The Misunderstood Storyteller (2005), Why Fairy Tales Stick: The Evolution and Relevance of a Genre (2006), and a guide to fairy tales cinema (2011). Jack Zipes has also translated The Complete Fairy Tales of the Brothers Grimm (1987) and edited The Oxford Companion to Fairy Tales (2000), and The Great Fairy Tale Tradition (2001). Most recently he has translated and edited The Folk and Fairy Tales of Giuseppe Pitre (2008) and Lucky Hans and Other Merz Fairy Tales (2008) by Kurt Schwitters. Includes illustrations, bibliography, appendices and notes. ISBN 9781861713964. 432 pages. www.crmoon.com"
Author: Jack Zipes Publisher: Routledge ISBN: 1135210292 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 257
Book Description
The fairy tale may be one of the most important cultural and social influences on children's lives. But until Fairy Tales and the Art of Subversion, little attention had been paid to the ways in which the writers and collectors of tales used traditional forms and genres in order to shape children's lives – their behavior, values, and relationship to society. As Jack Zipes convincingly shows, fairy tales have always been a powerful discourse, capable of being used to shape or destabilize attitudes and behavior within culture. For this new edition, the author has revised the work throughout and added a new introduction bringing this classic title up to date.
Author: M. Charlotte Wolf Publisher: Courier Corporation ISBN: 0486476324 Category : Fiction Languages : en Pages : 274
Book Description
"Ideal for students, this affordable anthology features expert new translations of a dozen works previously unavailable in English. The translations appear alongside the original German text of such stories as "Beauty and the Beast" by Irmtraud Morgner, Gabriele Wohmann's "Good Luck and Bad Luck," and tales by other modern authors, including Grunert, Inneberger, and Klockmann"--
Author: Peggy Riley Publisher: Little, Brown ISBN: 0316220892 Category : Fiction Languages : en Pages : 224
Book Description
A mother and her daughters drive for days without sleep until they crash their car in rural Oklahoma. The mother, Amaranth, is desperate to get away from someone she's convinced will follow them wherever they go: her husband. The girls, Amity and Sorrow, can't imagine what the world holds outside their father's polygamous compound. Rescue comes in the unlikely form of Bradley, a farmer grieving the loss of his wife. At first unwelcoming to these strange, prayerful women, Bradley's abiding tolerance gets the best of him, and they become a new kind of family. An unforgettable story of belief and redemption, Amity & Sorrow is about the influence of community and learning to stand on your own.
Author: Reinhold Eggers Publisher: Pen & Sword Military ISBN: 9781844155361 Category : World War, 1939-1945 Languages : en Pages : 0
Book Description
"Reinhold Eggers one of the German staff who was Security Officer during the last years at Colditz. It is a compilation of the most spectacular escape attempts written by the escapers themselves. Eggers supports the stories with extracts from his Colditz diary which ran to 26 copybooks, with stories about the German staff and their characters, and a short account of the end of his war when he became a prisoner himself. It has some memorably funny moments (especially the tale of Max and Moritz, who filled in on parades), some very sad moments, and some descriptions of escapes that are truly astonishing"--Publisher's description.
Author: David Blamires
Author: Olly Richards
Author: 
Author: Wilhelm Grimm
Author: Wilhelm Grimm
Author: Jack Zipes
Author: M. Charlotte Wolf
Author: Peggy Riley
Author: Eric Thacker
Author: Reinhold Eggers