A Dictionary of Nigerian Pidgin English PDF Download

Author: Ola Rotimi
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781979787741
Category : Pidgin English
Languages : en
Pages : 198

View

Book Description
Dictionary of Pidgin English, terms idioms and context

Author: Jean-Paul Kouega
Publisher:
ISBN:
Category : Cameroon
Languages : en
Pages : 162

View

Book Description

Author: Kofi Yakpo
Publisher: Language Science Press
ISBN: 3961101337
Category : Creole dialects, English
Languages : en
Pages : 645

View

Book Description
Pichi is an Afro-Caribbean English-lexifier Creole spoken on the island of Bioko, Equatorial Guinea. It is an offshoot of 19th century Krio (Sierra Leone) and shares many characteristics with West African relatives like Nigerian Pidgin, Cameroon Pidgin, and Ghanaian Pidgin English, as well as with the English-lexifier creoles of the insular and continental Caribbean. This comprehensive description presents a detailed analysis of the grammar and phonology of Pichi. It also includes a collection of texts and wordlists. Pichi features a nominative-accusative alignment, SVO word order, adjective-noun order, prenominal determiners, and prepositions. The language has a seven-vowel system and twenty-two consonant phonemes. Pichi has a two-tone system with tonal minimal pairs, morphological tone, and tonal processes. The morphological structure is largely isolating. Pichi has a rich system of tense-aspect-mood marking, an indicative-subjunctive opposition, and a complex copular system with several suppletive forms. Many features align Pichi with the Atlantic-Congo languages spoken in the West African littoral zone. At the same time, characteristics like the prenominal position of adjectives and determiners show a typological overlap with its lexifier English, while extensive contact with Spanish has left an imprint on the lexicon and grammar as well.

Author: Nkemngong Nkengasong
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443887544
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 175

View

Book Description
This volume represents a comprehensive description of the structure of Cameroonian Pidgin, including an overview of its socio-cultural context, writing system, sounds, word formation, word classes and sentence structures. It comprises a corpus of 540 Cameroonian Pidgin proverbs and a rich glossary of over 1000 words and expressions typical of Cameroonian Pidgin which are helpful in understanding the characteristic features of the language, as well as the cultural, the social, and the philosophical contexts of the Cameroonian Pidgin speaker. Written with the first-hand experience of a “native speaker”, it will be of interest to ordinary users, as well as students, researchers and professional linguists interested in the way the language functions. Indeed, it represents a useful resource for anyone wishing to learn or know about Pidgin, especially tourists and professionals traveling to West and Central Africa.

Author: Funke Ogunkoya-Futi
Publisher: Troubador Publishing Ltd
ISBN: 1838593101
Category : Travel
Languages : en
Pages : 144

View

Book Description
Welcome to Lagos. Lagos’s combo of grit and (chaos) is bound to mesmerize all those keen to explore its vibrant culture, intense parties, charismatic souls, rich history and fabulous food. Lagos, one of the world’s most populous cities with over 18 million inhabitants, often gets overlooked – this guide exposes the mystery, the charm and all that Lagos has to offer to the bold traveler looking to immerse themselves in a truly African experience. This travel guide showcases Lagos’ soul, sights, and tastemakers in a new, upbeat and positive light. Visit Lagos smartly and safely with this Lagos travel guide that simulates the lifestyle of a true local. Lagos Travel Guide is a personal, honest and engaging perspective of the wondrous city from the eyes of the top changemakers. This guide will serve as your handbook to help you build a bond with the heartbeat of Africa. From one of Nigeria’s most highly recognised travel writers “Funke Ogunkoya-Futi”, this is the definitive book on visiting Lagos, Nigeria.

Author: David Jowitt
Publisher:
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 304

View

Book Description

Author: Raymond Hickey
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 0470656417
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 469

View

Book Description
A Dictionary of Varieties of English presents a comprehensive listing of the distinctive dialects and forms of English spoken throughout the contemporary world. Provides an invaluable introduction and guide to current research trends in the field Includes definitions both for the varieties of English and regions they feature, and for terms and concepts derived from a linguistic analysis of these varieties Explores important research issues including the transportation of dialects of English, the rise of ‘New Englishes’, sociolinguistic investigations of various English-speaking locales, and the study of language contact and change. Reflects our increased awareness of global forms of English, and the advances made in the study of varieties of the language in recent decades Creates an invaluable, informative resource for students and scholars alike, spanning the rich and diverse linguistic varieties of the most widely accepted language of international communication

Author: Farooq A. Kperogi
Publisher: Peter Lang
ISBN: 1433129264
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 271

View

Book Description
Glocal English compares the usage patterns and stylistic conventions of the world’s two dominant native varieties of English (British and American English) with Nigerian English, which ranks as the English world’s fastest-growing non-native variety courtesy of the unrelenting ubiquity of the Nigerian (English-language) movie industry in Africa and the Black Atlantic Diaspora. Using contemporary examples from the mass media and the author’s rich experiential data, the book isolates the peculiar structural, grammatical, and stylistic characteristics of Nigerian English and shows its similarities as well as its often humorous differences with British and American English. Although Nigerian English forms the backdrop of the book, it will benefit teachers of English as a second or foreign language across the world. Similarly, because it presents complex grammatical concepts in a lucid, personal narrative style, it is useful both to a general and a specialist audience, including people who study anthropology and globalization. The true-life experiential encounters that the book uses to instantiate the differences and similarities between Nigerian English and native varieties of English will make it valuable as an empirical data mine for disciplines that investigate the movement and diffusion of linguistic codes across the bounds of nations and states in the age of globalization.

Author: John W. M. Verhaar
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027230234
Category : Reference
Languages : en
Pages : 424

View

Book Description
The First International Conference on Pidgins and Creoles in Melanesia was planned mainly for Tok Pisin, but no predetermined theme(s) had been proposed to the participants. Nevertheless, in this collection of papers several principal themes stand out.One is that of a revived interest in substratology, both for Tok Pisin and for Bislama. Another is what in fact amounts to a change in perspective from universalism, as supposedly competitive with the substratological orientation, towards a generalist approach to typology, which reduces the apparent polarity, from a theoretical point of view. A third is the pervasive interest of contributors in wider language issues in the social and political life of Papua New Guinea.These interests go back to the linguistic and social experience of the participants, most of whom have a long record of living among the people whose languages they have studied on a day-to-day basis, and to the relative remoteness of their inspiration from the more theoretical and perhaps ultimately untestable issues which surround the universalist approach and its claims for a bioprogram foundation for language.

Author: Ndimele, Ozo-mekuri
Publisher: M & J Grand Orbit Communications
ISBN: 9785412709
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 922

View

Book Description
The present volume, which is the 5th in the Nigerian Linguists Festschrift Series, is devoted to Professor Munzali A. Jibril, a celebrated icon in university administration, and an erudite Professor of English Linguistics. The title of this special edition was specifically chosen to crown Professor Jibril’s academic prowess in both English and indigenous Nigerian languages, and to mark and laud his official departure from active university lectureship. 72 assessed papers are included from the many submitted. Papers cover the main theme of the volume, i.e. the interaction between English and indigenous Nigerian languages, and there are a number of papers on other secular areas of linguistics such as: language and history, language planning and policy, language documentation, language engineering, lexicography, translation, gender studies, language acquisition, language teaching and learning, pragmatics, discourse and conversational analysis, and literature in English and African languages. There is also a rich section devoted to the major ‘traditional’ fields of linguistics - phonology, morphology, syntax and semantics.