A Comparative Study of the Grammar of Acadian and Cajun Narratives PDF Download

Author: Arthur Howard Charles
Publisher:
ISBN:
Category : French language
Languages : en
Pages : 814

View

Book Description

Author: Albert Valdman
Publisher: Univ. Press of Mississippi
ISBN: 1604734043
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 934

View

Book Description
The Dictionary of Louisiana French (DLF) provides the richest inventory of French vocabulary in Louisiana and reflects precisely the speech of the period from 1930 to the present. This dictionary describes the current usage of French-speaking peoples in the five broad regions of South Louisiana: the coastal marshes, the banks of the Mississippi River, the central area, the north, and the western prairie. Data were collected during interviews from at least five persons in each of twenty-four areas in these regions. In addition to the data collected from fieldwork, the dictionary contains material compiled from existing lexical inventories, from texts published after 1930, and from archival recordings. The new authoritative resource, the DLF not only contains the largest number of words and expressions but also provides the most complete information available for each entry. Entries include the word in the conventional French spelling, the pronunciation (including attested variants), the part of speech classification, the English equivalent, and the word's use in common phrases. The DLF features a wealth of illustrative examples derived from fieldwork and textual sources and identification of the parish where the entry was collected or the source from which it was compiled. An English-to-Louisiana French index enables readers to find out how particular notions would be expressed in la Louisiane .

Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Contrastive linguistics
Languages : en
Pages : 230

View

Book Description
Vol. 1 contains papers delivered at the 2d Karpacz Conference on Contrastive Linguistics, 1971.

Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 332

View

Book Description

Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Dissertations, Academic
Languages : en
Pages : 874

View

Book Description

Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Canada
Languages : en
Pages : 576

View

Book Description

Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Dissertations, Academic
Languages : en
Pages : 872

View

Book Description
Vols. for 1973- include the following subject areas: Biological sciences, Agriculture, Chemistry, Environmental sciences, Health sciences, Engineering, Mathematics and statistics, Earth sciences, Physics, Education, Psychology, Sociology, Anthropology, History, Law & political science, Business & economics, Geography & regional planning, Language & literature, Fine arts, Library & information science, Mass communications, Music, Philosophy and Religion.

Author: Kevin James Rottet
Publisher: Peter Lang Incorporated, International Academic Publishers
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 328

View

Book Description
Throughout the twentieth century numerous ethnic cultures and languages have been threatened by increasing globalization. French Louisiana, a vibrant and diverse region that has been culturally and linguistically distinct from its neighbors for over two centuries, has not been spared this trend. Terrebonne and Lafourche parishes, which comprise the coastal marsh area, have been described as strongholds of tradition, in which large numbers of people have continued to speak Cajun French. Yet a closer examination reveals that widespread bilingualism is drawing to a close, with very few young people able to speak French at all. This book examines the intergenerational decline of French in the coastal marsh area, including changes taking place in the structure of the language in what appears to be its terminal phase.

Author: Jesse John Dossick
Publisher: National Library of Canada = Bibliothèque nationale du Canada
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 588

View

Book Description

Author: Atlantic Provinces Linguistic Association. Meeting
Publisher:
ISBN:
Category : Linguistics
Languages : en
Pages : 478

View

Book Description