Author: United States. Department of the Interior. Division of DocumentsPublisher:
ISBN:
Category : Government publications
Languages : en
Pages : 500
Book Description
Comprehensive Index to the Publications of the United States Government, 1881-1893
Author: United States. Department of the Interior. Division of DocumentsPublisher:
ISBN:
Category : Government publications
Languages : en
Pages : 500
Book Description
Catalog of ERIC Clearinghouse Publications
Author: Marked Word Order in the Qurān and its English Translations
Author: Dr Ahmed Saleh ElimamPublisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443853674
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 284
Book Description
The literature on Balaghah (the art of Arabic eloquence) and commentaries on the Qurān stress that the style of the Qurān is beautiful, eloquent and inimitable. This literature identifies word order as one of the most distinctive aspects of Qurānic style. One of the main reasons for this is that, compared to English, Arabic has fewer restrictions on word order, thanks to its elaborate verb inflection system and case marking. This flexibility allows for the foregrounding of some elements within the sentence, resulting in a marked (or non-canonical) word order and fulfilling certain discursive functions, including specification, restriction, emphasis, amplification/ glorification, and denial. Marked word order is used to highlight or downplay certain elements in speech or writing. It constitutes one way of delivering meanings to the addressee, as these meanings are ordered in the mind of the speaker in terms of their importance, making the style a precise reflection of the speaker’s mind and feelings. This book is a descriptive study which attempts to examine how translations of the Qurān have handled āyahs (verses of the Qurān) that feature lexical foregrounding, focusing on ten published translations into English, carried out by translators from different ideological and linguistic backgrounds. It offers a systematic comparison of the ways in which the selected translators deal with the linguistic feature of word order variation, and examines issues relating to the translator’s style. Specifically, the book identifies and examines the following: instances of marked word order discussed by commentators on the Qurān, and the function served by each case of lexical foregrounding; secondly, the options and/or patterns employed by translators to render the different functions of marked word order; thirdly, the recurrent options and/or patterns for rendering different types of word order variation. Finally, the book explores the factors which may have influenced the choice of particular strategies by different translators, including the translators’ motivations and the various historical contexts in which the translations were made.
Reference Books Bulletin, 1996 to 1997
Author: Mary E. QuinnPublisher:
ISBN: 9780838979365
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 148
Book Description
This collection of reviews is arranged by broad subject and indexed by narrow subject, by format and by title. This work offers nearly 50 reference sources, both print and electronic, published between 1996 and 1997.
Monthly Catalog of United States Government Publications
Author: Publisher:
ISBN:
Category : Government publications
Languages : en
Pages : 378
Book Description
Producer Price Indexes
Author: Guide to Standard Floras of the World
Author: David G. FrodinPublisher: Cambridge University Press
ISBN: 9781139428651
Category : Science
Languages : en
Pages : 1136
Book Description
This 2001 book provides a selective annotated bibliography of the principal floras and related works of inventory for vascular plants. The second edition was completely updated and expanded to take into account the substantial literature of the late twentieth century, and features a more fully developed review of the history of floristic documentation. The works covered are principally specialist publications such as floras, checklists, distribution atlases, systematic iconographies and enumerations or catalogues, although a relatively few more popularly oriented books are also included. The Guide is organised in ten geographical divisions, with these successively divided into regions and units, each of which is prefaced with a historical review of floristic studies. In addition to the bibliography, the book includes general chapters on botanical bibliography, the history of floras, and general principles and current trends, plus an appendix on bibliographic searching, a lexicon of serial abbreviations, and author and geographical indexes.
The NLM Technical Bulletin
Author: Reference Sources in History
Author: Ronald H. FritzePublisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 1851095225
Category : History
Languages : en
Pages : 361
Book Description
Fully annotated and completely updated—the most comprehensive guide to reference books in the field of history. Reference Sources in History catalogs atlases, encyclopedias, dictionaries, handbooks, sourcebooks, bibliographies, and chronologies and makes sense of it all. Its broad scope and systematic organization make it an accessible, reliable resource for experienced and inexperienced researchers alike. Fully annotated and updated, the new edition summarizes hundreds of reference works on every conceivable subject in history—from ancient to modern, from Afghanistan to Zimbabwe. This edition also reflects the dramatic impact of the digital revolution on historical research by integrating a wide range of Internet and CD-ROM sources. Reference Sources in History is a time-saving alternative to searching the reference stacks or getting lost in an online thicket of dubious historical websites.
Proceedings of the ... Annual Federal Depository Library Conference
Author: Publisher:
ISBN:
Category : Depository libraries
Languages : en
Pages : 200
Book Description