Author: John Bellows
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 708

View

Book Description

Author: Catherine Gordon-Seifert
Publisher: Indiana University Press
ISBN: 0253000858
Category : Music
Languages : en
Pages : 409

View

Book Description
Simple songs or airs, in which a male poetic voice either seduces or excoriates a female object, were an influential vocal genre of the French Baroque era. In this comprehensive and interdisciplinary study, Catherine Gordon-Seifert analyzes the style of airs, which was based on rhetorical devices of lyric poetry, and explores the function and meaning of airs in French society, particularly the salons. She shows how airs deployed in both text and music an encoded language that was in sensuous contrast to polite society's cultivation of chaste love, strict gender roles, and restrained discourse.

Author: Albert Valdman
Publisher: Univ. Press of Mississippi
ISBN: 1604734043
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 934

View

Book Description
The Dictionary of Louisiana French (DLF) provides the richest inventory of French vocabulary in Louisiana and reflects precisely the speech of the period from 1930 to the present. This dictionary describes the current usage of French-speaking peoples in the five broad regions of South Louisiana: the coastal marshes, the banks of the Mississippi River, the central area, the north, and the western prairie. Data were collected during interviews from at least five persons in each of twenty-four areas in these regions. In addition to the data collected from fieldwork, the dictionary contains material compiled from existing lexical inventories, from texts published after 1930, and from archival recordings. The new authoritative resource, the DLF not only contains the largest number of words and expressions but also provides the most complete information available for each entry. Entries include the word in the conventional French spelling, the pronunciation (including attested variants), the part of speech classification, the English equivalent, and the word's use in common phrases. The DLF features a wealth of illustrative examples derived from fieldwork and textual sources and identification of the parish where the entry was collected or the source from which it was compiled. An English-to-Louisiana French index enables readers to find out how particular notions would be expressed in la Louisiane .

Author: Auguste Brachet
Publisher:
ISBN:
Category : French language
Languages : en
Pages : 598

View

Book Description

Author: Kurt Adler
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 1461583659
Category : Music
Languages : en
Pages : 266

View

Book Description
IN WRITING a book for which there is no precedent (the tistic achievements. But, alas, there has not been such last textbooks about accompanying were written during a genius in the realm of music during the twentieth the age of thorough bass or shortly thereafter - the century. The creative musical genius of our space age eighteenth and early nineteenth centuries - and dealt has yet to be discovered, if he has been born. exclusively with the problems timely then) one must Our time has perfected technique to such a degree make one's own rules and set one's own standards. This that it could not help but create perfect technician freedom makes the task somewhat easier, if, on the one artists. Our leading creative artists master technique hand, one looks to the past: there is no generally ap to the point of being able to shift from one style to proved model to be followed and to be compared with another without difficulty. Take Stravinsky and Picasso, one's work; but, on the other hand, the task is hard be for instance: they have gone back and forth through as cause one's responsibility to present and future genera many periods of style as they wished. Only with a stu tions of accompanists and coaches is great.

Author: L. Henderson Williams
Publisher:
ISBN:
Category : Harmony
Languages : en
Pages : 138

View

Book Description

Author: Thomas Nugent
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 476

View

Book Description

Author: Jirí Levý
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027224455
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 351

View

Book Description
Jirí Levý's seminal work, The Art of Translation, considered a timeless classic in Translation Studies, is now available in English. Having drawn on adjacent disciplines, the methodology of Czech functional sociosemiotic structuralism and the state-of-the art in the West, Levý synthesized his findings and experience in the field presenting them in a reader-friendly book, which combines the approaches of a theoretician, systemic analyst, historian, critic, teacher, practitioner and populariser. Although focused on literary translation from theoretical, descriptive and historical perspectives, it presents a conceptualization of a general theory, addressing a number of issues discussed today. The 'practical' mission of the book as a theory extending to practice is based on the same historical-dialectic affinity of methods, norms, functions and values, accounting for the translator's agency and other contextual agents involved in the communication process. The book will be useful to translators, researchers, students and teachers in Translation and Literary Studies.

Author: Stéphane Mallarmé
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 0191623091
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 316

View

Book Description
'sense too definite cancels your indistinct literature' Stéphane Mallarmé was the most radically innovative of nineteenth-century poets. His writings, with their richly sensuous texture and air of slyly intangible mystery, perplexed or outraged many early readers; yet no writer has more profoundly influenced the course of modern poetry - in English as well as in French. In both form and content, his poems created new ways of conveying existential doubt, fragmentation, and discontinuity. This is the fullest collection of Mallarmé's poetry ever published in English, and the only edition in any language that presents his Poésies in the last arrangement known to have been approved by the author. Apart from verse, it includes all the prose poems and the unique, unclassifiable Un Coup de dés... (A Dice Throw...). The lucid, wide-ranging introduction and invaluable notes help an understanding of this astonishing poet's work. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

Author: Emma Gilby
Publisher: Routledge
ISBN: 1351547488
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 171

View

Book Description
Some of the language we come across, in reading other peoples' works or listening to others speak, moves us profoundly. It requires a response from us; it occupies and involves us. Writers, always readers and listeners as well, are fascinated by this phenomenon, which became the subject of the classical treatise On the Sublime , traditionally attributed to Longinus. Emma Gilby looks at this compelling and complex text in relation to the work of three major seventeenth-century authors: Pierre Corneille, Blaise Pascal and Nicolas Boileau. She offers, in each case, intimate critical readings which spin out into broad interrogations about knowledge and experience in early modern French literature.